Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siffattamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIFFATTAMENTE EN ITALIEN

sif · fat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIFFATTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Siffattamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SIFFATTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «siffattamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siffattamente dans le dictionnaire italien

La définition de tels dans le dictionnaire est d'une telle manière.

La definizione di siffattamente nel dizionario è in modo tale.


Cliquez pour voir la définition originale de «siffattamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIFFATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIFFATTAMENTE

sieropositivo
sieroprofilassi
sierosa
sierosità
sieroso
sieroterapia
sieroterapico
sierra
siesta
sievert
siffatto
sifilide
sifilitico
sifiloderma
sifiloma
sifonaggio
sifonamento
sifone
Sifonofori
sifonogamo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIFFATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de siffattamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIFFATTAMENTE»

siffattamente siffattamente hoepli parola mén raro modo tale significato dizionari repubblica siffatto data fatto così ultime parole cercate troverai elencate ricerche confessioni irapl poco lavoro allargò buco potea passare qualche stento persona allora esperanto swahili tiel qualiparole iniziano finiscono uomo creatura

Traducteur en ligne avec la traduction de siffattamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIFFATTAMENTE

Découvrez la traduction de siffattamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de siffattamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siffattamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

siffattamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siffattamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siffattamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siffattamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

siffattamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

siffattamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siffattamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siffattamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siffattamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siffattamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siffattamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

siffattamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siffattamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siffattamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siffattamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siffattamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siffattamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siffattamente
70 millions de locuteurs

italien

siffattamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siffattamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

siffattamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siffattamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siffattamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siffattamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siffattamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siffattamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siffattamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIFFATTAMENTE»

Le terme «siffattamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siffattamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siffattamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siffattamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIFFATTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siffattamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siffattamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siffattamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIFFATTAMENTE»

Découvrez l'usage de siffattamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siffattamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dritto romano delle obbligazioni e spezialmente intorno ...
Ed a compiere siffattamente la trattazione è mestieri di penetrare nel diritto romano tutto quanto , e considerare nel suo insieme ciascuna teorica. Nè basta a fornir quest' opera il modo tenuto da' giuristi wol- fiani del secolo passato , i quali  ...
Eduard Gans, 1856
2
Studj topografici e strategici su l'Italia
Il dorso dell' Apennino , ricongiunto in un sol tronco al monte Forcone, circuisce la sorgente del Sangro, serba l'altezza di 2164 metri al monte Meta, separa con tortuosi giri le sorgenti del Volturno, del Trigno e del Biferno : e siffattamente si ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
3
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE
Non contento il saggio Intendente solo a tal novello loro vigore, ha siffattamente operato , che il capitale è giunto a tomola 3y28 , e spera che debba ancora aumentare. Dalle cose appartenenti a' Comuni , il Commendator de Liguoro viene a ...
‎1834
4
Vita Di Santa Caterina Da Siena Vergine
siffattamente. nel cuore della nostraVergine impressa restò, e tanto desiderio gliene rimase di udirlo per sempre, che fecesi a pregare lo Sposo che subito a sè la traesse per gustarne eterno il godimento nel cielo. Pria di chiudere questo ...
‎1854
5
Manuale di chimica analitica inorganica qualitativa e ...
siffattamente. purificato. (Orosi). Applicazioni L'acido cloroidrico e uno dei dissolventi più usati. - Clorura parecchi metalli, con svolgimento di idrogeno. Attacca i sesquiossidi con svolgimento di cloro. -Clorura gli ossidi inferiori, con formazione ...
Giuseppe Orosi, 1871
6
Bullettino delle scienze mediche
ammenochè nel 1837 dopo un forte terrore trovandosi gravida ebbe un parto precipitoso accompagnato da scoraggiante emorragia , che lasciò siffattamente indebolita l'inferma , e l'utero così alterato nelle sue funzioni, che la poverina, per  ...
‎1841
7
Lo Ippia maggiore ovver Del bello di Platone
... ma incontinente applaudito, perchè avete attorniato, e preso il bello; esminuzzate qualunque cosa disputando; e perciò sono celati a voi icorpi cosi grandi, e continui, i quali dipendono dalla sostanza; ed ora siffattamente intorno a questo ti ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
8
Anti-Febbronio ... osia apologia polemico-storica del ...
E nondimeno (il che si av- "ÃJÎSTÈ' verra per intender meglio la orza dell' espressioni, che abbiamo poc' anzi notate nella pistola dello stesso [nnocenzio a Vittricio) era questo Pontefice siffattamente persuaso, quella di Siricio esser legge, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
9
L'Uscocco volgarizzato per Bernardino Branzolfo Toja
Quando lo vide, il veltro di Giovanna lanciossi contro di lui , come se il volesse divorare, e il giovine sorridendo con un'espressione di feroce malignità, e facendo vedere due file di bianchissimi denti minuti e serrati cambiò siffattamente di ...
baronne Dudevant Dupin (Marie Amandine Aurore), 1839
10
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Le belle maniere del giovine principe divenuto entusiasta delle musiche prenestine , legarono 1' animo di Giovanni siffattamente, che videsi obbligato di nominare al Battori prima che ripatriasse , compita la sua ambascerìa , 1' opera dei ...
Giuseppe Baini, 1828

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIFFATTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siffattamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aveva estorto più di 8.000 ad un manovale di Troina: sottoposto a …
... costretto il malcapitato a consegnargli, in più tranche, la somma di 8.300,00 €, siffattamente procurandosi un ingiusto profitto con altrui danno ... «Vivi Enna, nov 14»
2
I figli di Baffi e il volto incupito di Frasca
... in queste condizioni è forse quello di riflettere sulle ragioni per cui in questa società le ragioni del male possano siffattamente prevalere». «Il Sole 24 Ore, juin 14»
3
Prefetto per 15 giorni durante il colera del 1887. Ricordo di Achille …
... salute, non ci badò e continuò a lavorare, finché il male lo invase, e si trincerò siffattamente nel suo organismo da diventare inespugnabile. «Tempo Stretto, janv 13»
4
ANTONIO SOLARIO, DETTO LO ZINGARO. IL FABBRO CHE PER …
“Fu siffattamente preso dall'amor suo”, scrive ancora il de Dominici, “che mai giorno e notte potevasi l'immagine di lei torsi dinanzi agli occhi”. «ilmediano.it, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siffattamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/siffattamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z