Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sifonaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIFONAGGIO EN ITALIEN

si · fo · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIFONAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sifonaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIFONAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sifonaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sifonaggio dans le dictionnaire italien

La définition de siphonnage dans le dictionnaire est dans les installations sanitaires, dysfonctionnement du siphon de vidange qui vide l'eau en raison de la chute rapide de la boue dans le tuyau vertical, provoquant une fuite de miasmes.

La definizione di sifonaggio nel dizionario è negli impianti igienico-sanitari, cattivo funzionamento del sifone di scarico che si svuota dell'acqua per la rapida caduta di liquame nella tubatura verticale, determinando fuoriuscita di miasmi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sifonaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIFONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIFONAGGIO

sieroterapico
sierra
siesta
sievert
siffattamente
siffatto
sifilide
sifilitico
sifiloderma
sifiloma
sifonamento
sifone
Sifonofori
sifonogamo
sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIFONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de sifonaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIFONAGGIO»

sifonaggio sifonaggio grandi dizionari nàg tecn negli impianti igienico sanitari cattivo funzionamento sifone scarico svuota dell acqua rapida significato repubblica garzanti linguistica difettoso gabinetto eccessivo risucchio dello conseguente rigurgito idrico compressione attraverso sifoni apparecchi sottostanti trovano nella zona pressione depressione eccessiva sapere delloscarico deriva miasmi capitolo cenni sulle reti particolare quando pistone liquame cade determina della colonna aria sottostante traduzione gratuito tante altre traduzioni forum progettiamoinsieme ciò nonostante problemi persistono prima lavori avevo anche richiesto installazione ventilazione secondaria scarichi delle abitazioni studio ecco quindi manifestano fenomeni conseguenze molto simili utenti aspirazione treccani sifonàggio fenomeno può verificare provocato

Traducteur en ligne avec la traduction de sifonaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIFONAGGIO

Découvrez la traduction de sifonaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sifonaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sifonaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

虹吸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siphonage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siphonage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siphonage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثعيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синусоида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siphonage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siphonage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siphonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siphonwirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siphonage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siphonage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siphonage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவான் குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका पात्रातून दुसर्या पात्रांत द्रव पदार्थ काढण्याची रीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BOUŔ
70 millions de locuteurs

italien

sifonaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasysanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синусоїда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curgerea în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siphonage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drekwaterpype
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hävertverkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siphonage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sifonaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIFONAGGIO»

Le terme «sifonaggio» est très peu utilisé et occupe la place 91.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sifonaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sifonaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sifonaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIFONAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sifonaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sifonaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sifonaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIFONAGGIO»

Découvrez l'usage de sifonaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sifonaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impianti sanitari
Sifonaggio II flusso di liquidi attraverso gli scarichi di un impianto sanitario è intermittente e saltuario con velocità e portate differenti di volta in volta. Ad eccezione dei casi in cui si scarichi rapidamente una grande massa d'acqua ( scarico di ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Il sifonaggio Data la natura dell'impianto di scarico e del flusso dei liquidi che lo percorrono, le prime parti di acqua scaricata sono in generale già cadute lungo la colonna di scarico ed hanno già acquistato una certa velocità quando le ultime  ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
3
Occlusioni intestinali: fisiopatologia, clinica, terapia, ...
... riferì sul successo avuto con l'uso di un catetere uretrale nel lavaggio gastrico praticato su di un lattante, che aveva ingerito del laudano. 1822 Jukes (London) riportò il successo ottenuto con un « sifonaggio gastrico » nel rimuovere del ...
Owen Harding Wangensteen, 1961
4
Come funzionano gli edifici
Lo sfiatatoio permette all'aria di entrare nel tubo di scarico per precludere qualsiasi potenziale azione di sifonaggio e cede all'atmosfera tutti i gas da decomposizione come metano o acido solfidrico. Pertanto una rete completa di tubazioni di ...
Edward Allen, 1992
5
Radioterapia e fisica medica
Dopo il sifonaggio si ha contrazione del ceco ed ascendente intorno al tumore in maniera che questo veniva spostato verso l'alto. La peristalsi poi dislocava il tumore verso la metà del colon trasverso per cui si verificava una invaginazione in ...
‎1934
6
Recenti progressi in medicina
Se esso è di 100 cc o più, oppure se manca la minzione automatica, si rimette il catetere e si continua il sifonaggio. Se invece il residuo è di quantità minore il catetere a permanenza viene tolto e il paziente cateterizzato, nella più scrupolosa ...
‎1949
7
Memorie per servire alla storia de' vescovi di Pistoja del ...
'317 sifonaggio (r ) un posto eccelsa d' aggradímento , e di stima , quando arrivato all' ottantesìmo` Auno— dell' Età sua con grave rammarico d' ogni genere di persone, adempiendo a tutti gli: obblighi di* un. vero Cattolico, e di un' degno, ...
Antonio Maria Rosati, 1766
8
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
7.13 Sifoni per raccordo visibile. rende più resistente la chiusura contro gli effetti del sifonaggio, ma nello stesso tempo aumenta la superficie interna del sifone che, non essendo facilmente ripulibile, quando non è completamente pieno, ...
Stefano Salvini, 2003
9
Rettili - Animali in casa
Per eseguire il sifonaggio, inserite un'estremità del tubo nell'acquario riempito con acqua di rubinetto, tenendo tappata con il pollice l'altra estremità; quindi apritela, facendo defluire l'acqua in un secchio. In alternativa, esistono in commercio ...
Script edizioni
10
L'acquario in casa
... 1,2,3,45, 6,7,8,9,10,11, 12, 13 saprolegnosi scaglie, 1,2 scalare, 1,2,3, 4, 5, 6, 7 , 8 – “altum”,1,2 – marmorizzato scheletro sfagni, 1,2 sifonaggio silicone, 1,2,3, 4, 5, 6 siluri di vetro,1,2 Siluridae, 1,2 Siporax®,1,2 sistema nervoso, 1, 2 sodio, 1, ...
Claude Vast, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIFONAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sifonaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo disconnettore idraulico flangiato per proteggere gli impianti …
... compatti e con elevata capacità di portata, proteggono i sistemi di fornitura e alimentazione dell'acqua potabile da contropressione, reflusso e sifonaggio. «Rugiadapoint, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sifonaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sifonaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z