Signification de "similemente" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SIMILEMENTE EN ITALIEN

si · mi · le · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMILEMENTE

Similemente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SIMILEMENTE EN ITALIEN

définition de similemente dans le dictionnaire italien

De même, la définition de similairement dans le dictionnaire est similaire.

TRADUCTION DE SIMILEMENTE

Découvrez la traduction de similemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de similemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «similemente» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 在像
• Traducteur Français - espagnol: En similares
• Traducteur Français - anglais: In the like
• Traducteur Français - hindi: की तरह में
• Traducteur Français - arabe: في مثل
• Traducteur Français - russe: В т.п.
• Traducteur Français - portugais: Em afins
• Traducteur Français - bengali: মত
• Traducteur Français - français: Dans etc.
• Traducteur Français - malaisien: Dalam seperti
• Traducteur Français - allemand: In ähnlichem
• Traducteur Français - japonais: 同様に
• Traducteur Français - coréen: 등으로
• Traducteur Français - javanais: Ing kaya
• Traducteur Français - vietnamien: Trong những thứ tương tự
• Traducteur Français - tamoul: போன்ற
• Traducteur Français - marathi: जसे
• Traducteur Français - turc: benzeri olarak
• italien: similemente
• Traducteur Français - polonais: W tym podobne
• Traducteur Français - ukrainien: В т.п.
• Traducteur Français - roumain: În asemenea
• Traducteur Français - grec: Σε παρόμοια
• Traducteur Français - afrikaans: In die soos
• Traducteur Français - suédois: I liknande
• Traducteur Français - norvégien: I lignende

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMILEMENTE»

Découvrez l'usage de similemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec similemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4

Mia la natura la da sempre scema , Similemente _operando all artista . E 26. E similmente l' anima primaia Ml sacca tra..s rer er la coverta . Pm. fin}- 66. Similemente il colpo e' vo ri occhi , Donna , sentisle alle mie parti _interne Dritto passare .

‎1747

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Avoerb. Parimenle , In .n'mil modo . Nella Nena guisa , Conforme . Lat. rimilt'ler, pariter , itidens. Gr. o'flst'u;. Dant. Par. 13. Ma la natura la da sem re scema, Similemente operando all' artista . E a6. similmente l' anima rimaia Mi lacca trasparer ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

Bocc. Am. Vis. 36. Simile guarda come son macchiosi Gli albe- ri là del saogne, che ec. SIMILEMENTE , e SIMILMENTE. Avverb. Pari- menle , In simil modo , Pfella siesta guisa , Conforme . Lat. similiter , phriter , itidem . Gr. о'ик'ич . Dant. Par.

‎1824

Concordance of the Divina Commedia

Similemente. Similmente al fummo deg1' incensi Purg. x. 61. Similemente il mal seme d' Adamo Inf. iii. 115. Similemente operando al1' artista, Ch' ha 1' abito Par. xiii. 77. Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra . Inf. vii. 77.

‎

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Similemente A mal feme d' Adamo , Gittanfi di quel lito ad una ad una. Petr. canz. 18. 9. Ad una ad una anno- verar le ftelle Forfe crcdea. Efon. 13 г. Le foa- •vi parole , e i dolci fguardi Ch' ad uno ad un defcritti , e dipinti hai . Fir. Af. 19S. Poichè ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Ma la natura la dà* fempre feema , Similemente operando all' artilla . E 26. E fimilmente Г anima primaia Mi facea tra- íparer per la coverta . Petr. fon. 66. Similemente il colpo de voftri occhi , Donna , fentifte aile mie parti interne Dritto paliare .

‎1747

Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina commedia di ...

Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qualcosa egli non volle che nascosa fosse noll' xi. canto di questo trattato, dove si fa dire a Virgilio:  ...

Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1844

Il comento sopra la Commedia

Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qual cosa egli non volle che nascosa fosse Dell'», canto di questo trattato, dove si fa dire a Virgilio: Non ...

Giovanni Boccaccio, 1844

Fiore del comento sopra la Divina Commedia di Dante Alighieri

presente opera appare lui essere stato astrologo, e quello essere non si può senza arismetrica e geometria, estimo lui similemente in queste arti essere stato ammaestrato. Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia ...

Giovanni Boccaccio, Giuseppe Ignazio Montanari, 1842

Il comento ...: sopra la Divina commedia di Dante Alighieri

Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qualcosa egli non volle che nascosa fosse nell' xi. cantoni questo trattato, dove si fa dire a Virgilio: Non ...

Giovanni Boccaccio, 1844

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMILEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme similemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gravina in Puglia: Set a Gravina, il giorno dei casting

similemente faria da mi' madre. Si fosse Cecco com'i' sono e fui, torrei le donne giovani e leggiadre: le zoppe e vecchie lasserei altrui. Mettersi ... «GravinaLife, janv 15»

la Russia guarda oltre Usa e Europa

Similemente dovrebbe fare anche Lukoil, con le sue grandi riserve scoperte nel mar Caspio, pari a circa 630 tonnellate equivalenti di petrolio. «Russia Beyond the Headlines, sept 14»