Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincopato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCOPATO EN ITALIEN

sin · co · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCOPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sincopato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINCOPATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sincopato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sincopato dans le dictionnaire italien

La définition de syncopate dans le dictionnaire est un mot qui a subi une syncope. Syncopated est aussi un morceau de style musical caractérisé par la syncope: un rythme s.

La definizione di sincopato nel dizionario è di parola che ha subìto una sincope. Sincopato è anche di brano, di stile musicale caratterizzato da sincopi: un ritmo s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sincopato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINCOPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
dopato
dopato
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
topato
to·pa·to
toppato
top·pa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINCOPATO

sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopare
sincopatamente
sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINCOPATO

aggrappato
allupato
attempato
campato
crepato
dissipato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato

Synonymes et antonymes de sincopato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINCOPATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sincopato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sincopato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCOPATO»

sincopato abbreviato accorciato ritmo jazz chitarra musica perfetto service batteria sincopato treccani sincope insieme part pass sincopare linguistica parola presenta verificata dizionari corriere della sera ling oppure subito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni syncopal syncopated miglior gratuito garzanti sincopare♢ dice brano musicale frequente grandi sincopàre subìto stile caratterizzato sincopi solo swing piace persone parlano venerdì aprile criminal tributo fred

Traducteur en ligne avec la traduction de sincopato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCOPATO

Découvrez la traduction de sincopato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincopato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincopato» en italien.

Traducteur Français - chinois

切分音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sincopado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syncopated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकुचित हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدغم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синкопированная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sincopado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syncopated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syncopé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syncopated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

synkopisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンコペーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당김음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syncopated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo phách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syncopated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syncopated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçsiziz
70 millions de locuteurs

italien

sincopato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synkopowanym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синкоповані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincopat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεκομμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesinkopeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synkoperade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synkopert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincopato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCOPATO»

Le terme «sincopato» est communément utilisé et occupe la place 50.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincopato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincopato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincopato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINCOPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sincopato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sincopato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sincopato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCOPATO»

Découvrez l'usage de sincopato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincopato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario ...
CONTRAPPUNTO COMPOSTO OBBLIGATO E SINCOPATO — V. contrappunto sincopato. CONTRAPPUNTO COMPOSTO SCIOLTO — chiama- vasi dagli antichi quello in cui si faceva uso tanto delle consonanze quanto delle dissonanze, ...
Americo Barberi, 1872
2
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Quindi scriviamo tórre, verbo sincopato di togliere, per distinguerlo da torre, nome; -córre, verbo sincop. di cogliere, per distinguerlo da corre, terza uscita di correre ,' - amaro , sincopato di amarono , per distinguerlo da amaro, aggettivo; ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Quindi scriviamo tórre, verbo sincopato di togliere, per distinguerlo da torre, nome; - córre, verbo sincopato di cogliere, per distinguerlo da corre, terza uscita di correre; - a'mdro , sincopato di amarono, per distinguerlo da amaro, aggettivo;  ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Tu Dici sincopato Dii, Di', coli* apostrofo, checché ne dicano alcuni Grammatici . V. Not. 2. Il Pistoiesi riprende con ragione il Buona, che dove1» prima mettere l' intero Dici, e poi il sincopato Di' coli' apostrofo e non coli' accento. V. Hot. 2. e'$.
Giacomo Roster, 1826
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
V. Gramma; ECTOLÍTRO , HECTOLITRUM , hectolitre , Matern. , dal sincopato ï- латсу ( hcraton ) , cento , e da XiTjoa (litra), litra. Misura che consta di cento litri. V. Litro. □ ECTÓMETRO , HECTOMETRUM , hectomètre , Matern., dal sincopato  ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
IARES, Star. nat. , dal lat. palma, ital. palma della mano , e questo dal sincopato 7t'a).aiy.r; (palamè), palma della mano. Storr divide la tribù dei Illammgfi:ri provveduti di mani in tre sezioni, comprendendo nella I. i 1Wanuati, o Bimani, cioè ...
‎1829
7
Le percussioni
Tra i diversi impieghi del pedale di risonanza i principali sono: il pedale simultaneo, il pedale sincopato, il mezzo pedale e il pedale vibrante. - pedale simultaneo: si ha quando il pedale viene abbassato contemporaneamente ai tasti; ...
Guido Facchin, 2000
8
Grammatica ragionata della lingua otomì con un vocabolario ...
Se si pospone nuga ad un verbo sincopato è parimenti sincopato , invece di gi 'si dira сё con h f'rapposto nei verbi finiti nelle siilabe seguenti, de , di, gué, guì, Ílâ ‚ hè, hi , hò, hù , tza , tze, ш ‚ tzo, tzu. Esempi. Io ascolto la Messa, di chea Missa ...
Enea Silvio Vincenzo Piccolomini, 1841
9
Grammatica della lingua otomi esposta in italiano dal conte ...
P. e. lo prego , oro, fo orazione, di xrîrligä. Senza `sincope si deve piuttosto anteporrc ; io oro , nugä dì rädì. Se si pospone nuga ad un `>verbo sincopato è parimenti sincopato , invece di gä si dirà сё con h Trapposto nei verbi finiti nelle sillabe ...
Pius 2.>, 1841
10
Grammatica della lingua Otomi esposta in Italiano dal Conte ...
Se si pospone nuga ad un verbo sincopato è parimenti sincopato , invece di gii si dirà cà con h frapposto nei verbi finiti nelle sillabe seguenti, de , di, guè, guì, hà , hè, hì , hà, hù , tza , tze, tzi, tzo, tzu. Esempi. Io ascolto la Messa, di chea Missa ...
Enea Silvio Vincenzo Piccolomini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCOPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincopato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'So What' e 'Improvviso singolare', due modi di leggere il jazz
Swed tratteggia con un ritmo a volte sincopato, a volte pervaso da emotività controllata, come era la musica del protagonista di cui scrive, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Si conclude oggi la tredicesima edizione di Kilowatt Festival
... e sincopato, una storia che parla di amore e di felicità, vissuta da persone che si accorgono a malapena di sentirne la mancanza (ore 22,00, ... «Valtiberina Informa, juil 15»
3
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
È il Ragtime di una New York che sta perdendo la sua innocenza, con il singulto sincopato di chi non sa come fare i conti con la propria ... «il Giornale, juil 15»
4
Il Principato di Monaco incontra Fausto Melotti
Uno scròscio di segmenti metallici, come un cono di luce, si infrange sulla superficie terrestre, generando delle bolle che a ritmo sincopato ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
5
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
... un tic-toc estenuante, sincopato e prevedibile che, sistematicamente, cozzava con la solida e molto ben organizzata retroguardia di Rueda. «Calcio Estero News, juil 15»
6
Ecco l'anima da rally della Clio RS 220 EDC Trophy
Josep M Ferrer Trias ci porta a effettuare una prima “ricognizione” del percorso leggendo le note in modo quasi sincopato, per evitare che ... «OmniCorse.it, juil 15»
7
Gil e Veloso: musica è libertà per questo cantiamo insieme
... il passo dal carnevale al pallone è breve del resto, e tutti da San Remo in giú a cantare quel ritmo sincopato, senza un cenno alla dittatura e ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Tutto gratis per il gran finale di Umbria Jazz: all'Arena Taylor …
I due condurranno gli spettatori in un paesaggio sonoro che si muove tra le linee dell'hip-hop, le influenze soul, jazz e pop e il rito sincopato ... «Umbria 24 News, juil 15»
9
Banche: La Borsa non aspetta Inizia la stagione delle nozze
La Popolare di Milano ha un andamento sincopato. La Bper, che fino a qualche giorno fa vedeva il suo presidente Ettore Caselli anche al ... «News Italiane, juil 15»
10
“Anime nere” anche Gorizia premia il film di Nunzi
... seguente motivazione: «Anime nere racconta attraverso un ritmo sincopato una triste realtà del nostro paese, un dramma familiare e sociale. «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincopato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sincopato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z