Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinclinale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCLINALE EN ITALIEN

sin · cli · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCLINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinclinale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINCLINALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinclinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sinclinale

synclinal

Sinclinale

Le sincline en géologie est un virage où la courbure des couches de roche a généralement la convexité descendante, et dans son noyau il y a plus de roches jeunes que celles des couches extérieures. Il convient de noter que dans l'affleurement, provoque l'érosion, les couches plus anciennes en couches graphiques seront situées à l'extérieur du noyau du sincline, sur les côtés de la structure, tandis que les plus récents se situent à l'intérieur, dans le noyau. La sinclinale in geologia è una piega in cui la curvatura di strati rocciosi presenta normalmente la convessità orientata verso il basso, nel suo nucleo si trovano rocce più giovani rispetto a quelle degli strati esterni. Da notare che in affioramento, causa l'erosione, gli strati strati graficamente più antichi si troveranno all'esterno del nucleo della sinclinale, sui fianchi della struttura mentre quelli più recenti si trovano all'interno, nel nucleo.

définition de sinclinale dans le dictionnaire italien

La définition du synclinal dans le dictionnaire est dans une couche rocheuse, se plie avec le convexe pointant vers le bas.

La definizione di sinclinale nel dizionario è in uno strato roccioso, piega con la convessità rivolta verso il basso.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinclinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINCLINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINCLINALE

sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sincopale
sincopare
sincopatamente
sincopato
sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINCLINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonymes et antonymes de sinclinale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCLINALE»

sinclinale geologia piega curvatura strati rocciosi presenta normalmente convessità orientata verso basso nucleo trovano rocce più giovani rispetto quelle degli esterni notare affioramento causa erosione graficamente sinclinale nell enciclopedia treccani enciclopedie formato dagli successione impostata stessa dizionari corriere sera geol rocciosa concava alto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi strato roccioso rivolta anticlinale repubblica cont analisi deformazione tettonica inerente alla riassunto studio geologico strutturale epiligure riguarda delle unità sono affioranti lungo limite franapoggio meno inclinato pendio università sinistra immagine sottostante plicativa antiche scuole brofferio crosta terrestre conformata arco concavo prodotto dalle forze compressione sviluppano ambito forme rilievi ripiegati edurete natura rarissimo caso superficie morfologica

Traducteur en ligne avec la traduction de sinclinale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCLINALE

Découvrez la traduction de sinclinale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinclinale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinclinale» en italien.

Traducteur Français - chinois

向斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinclinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syncline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syncline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القعيرة طية مقعرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котловина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

syncline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতল-ভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synclinal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syncline
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

syncline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向斜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syncline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp lõm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருங்குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syncline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senklinal
70 millions de locuteurs

italien

sinclinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łęk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улоговина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinclinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syncline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinklien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syncline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synklinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinclinale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCLINALE»

Le terme «sinclinale» est très peu utilisé et occupe la place 79.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinclinale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinclinale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinclinale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINCLINALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinclinale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinclinale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinclinale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCLINALE»

Découvrez l'usage de sinclinale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinclinale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le rocce
12) e prende il nome di anticlinale, o concava verso l'alto, e si chiama allora sinclinale (S) ; l'insieme di una sinclinale e di una anticlinale adiacenti costituisce una piega completa. Fianchi della piega, o gambe (della anticlinale), o ali (della  ...
Ettore Artini, 1986
2
L'arte del costruire gallerie
Sinclinale - Se la galleria si sviluppa lungo l'asse si avranno condizioni sfavorevoli sia in cerniera che nel nucleo. È questa una situazione che, quando si presenta, deve essere possibilmente evitata con lo studio di tracciati alternativi.
Massimo Chiarelli, 2009
3
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
Il sistema incentrato sulla valle sinclinale camerte entra in crisi a partire dal 220 a.C., quando la nuova esigenza di unire direttamente Roma con Rimini, divenuta nel frattempo la testa di ponte per la penetrazione nella pianura padana, ...
Maura Medri, 2008
4
TUTTO - Scienze della Terra
Tuttavia, il criterio ora esposto non è sempre sufficiente per stabilire se una piega è un'anticlinale o una sinclinale, poiché possono sovrapporsi gli effetti di più forze; per distinguerle, si preferisce dunque far riferimento all'età degli strati ...
AA. VV., 2011
5
Friuli Venezia Giulia
In rapporto con la diversa intensità dell'azione di trasporto e di sedimentazione fluvio-glaciale, con la profondità della sinclinale adriatica e i bradisismi di assestamento, essa raggiunge i rilievi montani a quote decrescenti da O a E, dai m 280 ...
‎1982
6
Giornale di geologia
La principale struttura geologica è la «Sinclinale di S. Piero in Bagno» (Ruggieri, 1958) impostatasi nel corso del Miocene sup. nella «Serie» umbro-marchigiana e coinvolgente la «Formazione Marnoso-are- nacea» e le marne emipelagiche ...
‎1987
7
Geologia applicata all'ingegneria
Quando l'artesianismo sta in relazione con falde contenute in serie mo- noclinali od isoclinali si usa anche parlare di artesianismo di monoclinale o d'isoclinale; quando sta in relazione con sinclinali di artesianismo di sinclinale, ecc. Quando ...
Ardito Desio, 1973
8
Secondo seminario Cartografia geologica: Bologna, [21-23 ...
La struttura del Flysch di M. Caio è caratterizzata in tutta l'area del Foglio, dalla Val Baganza alla Val d'Enza, da una grande sinclinale coricata, a piano assiale suborizzontale (predeformazione burdiga- liana naturalmente), asse di direzione  ...
‎1992
9
La Ricerca scientifica: Rendiconti. Abiologica
La facies di questa zona differisce alquanto da quella presumibilmente coeva della vicina sinclinale del Vipacco, di cui la zona di Razdrto dista meno di 10 km. Nella successione in esame sono meno abbondanti le arenarie e soprattutto i ...
‎1963
10
Atti dell'Istituto geologico della Università di Pavia
Sia la CTD, sia lo Schizzo tettonico dell'area del F ° TN legano a Santa Maria lo scorrimento del Craunel, prolungato sino alla zona di Penone, colla presunta sinclinale di Faogna (e questa con quella del Latemar) diretta a ENE. Il Semenza  ...
‎1983

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCLINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinclinale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marmo, le osservazioni di Legambiente sul piano d'escavazione …
... ma alimenta l'unità idrogeologica compresa nella sinclinale di Carrara, le cui acque alimentano sorgenti situate sia nel bacino del F. Frigido ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 15»
2
Dall'inceneritore di Castelraimondo alla promessa della Ruggeri …
... queste sostanze nocive non si disperderanno nell'aria, ma rimarranno intrappolate a bassa quota, come una cappa, sulla nostra sinclinale e ... «Vivere Camerino, déc 14»
3
Castelraimondo: Mattia Cerqueti è il nuovo consigliere comunale
... posto in una posizione strategica nel sinclinale Camertino-Fabrianese. Ricco di beni culturali e peasaggistici, immerso in un sistema urbano ... «Vivere Camerino, nov 14»
4
“Le Marche di Mezzo” alla scoperta delle bellezze dell'entroterra
... il territorio, l'arte e la cultura espressione di questo comprensorio, che va dalla sinclinale camerte ampliata sino a Sassoferrato e Fabriano, ... «Cronache Maceratesi, oct 14»
5
Il Verdicchio di Matelica sposa la musica e nasce Musicamdo …
... panoramica sugli antichi saperi legati al vino, sul territorio che lo custodisce, la sinclinale Camerte, e le loro potenzialità economico-culturali. «Cronache Maceratesi, juil 14»
6
La Regione scommette su Torre del Parco
“Si tratta di un progetto incentrato sull'asse viario della Pedemontana lungo la sinclinale, che unirà Fabriano a Camerino, completando l'anello ... «Cronache Maceratesi, avril 14»
7
Unicam e Regione insieme per lo sviluppo delle aree interne
... di Unicam nelle aree maggiormente problematiche della regione, il Piceno ed il territorio della sinclinale montana tra Camerino e Fabriano, ... «Cronache Maceratesi, avril 14»
8
Chi si ricorda di Juan Rodolfo Wilcock?
... marini, /una vena calcarea traforata /da infiltrazioni di alto tasso salino, /un sinclinale cretaceo rosso /su un letto di morene del precambriano, ... «Viterbo Post, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinclinale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinclinale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z