Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincopatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCOPATAMENTE EN ITALIEN

sin · co · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCOPATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sincopatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SINCOPATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sincopatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sincopatamente dans le dictionnaire italien

La définition de syncope dans le dictionnaire est syncopée.

La definizione di sincopatamente nel dizionario è in modo sincopato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sincopatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINCOPATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINCOPATAMENTE

sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopare
sincopato
sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINCOPATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sincopatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCOPATAMENTE»

sincopatamente sincopatamente hoepli parola mén modo sincopato della accorciatamente completo italiani significato dizionari repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze java percorsi traduzioni altro nessun commento commenta ling caduta sillaba interna ritmo data ancora abbiamo inserito descrizione privacy postis tutti controlla cioè nostri lingua navigazione ricerca avverbio estratto qualiparole parole iniziano finiscono rima immediatamente sinceramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr supplimento vocabolarj monne scimie dette cosi quasi madonne onde salvin annoi fier buonar fine sincopizzare verb intrans esser preso sincope svenirsi smarrire

Traducteur en ligne avec la traduction de sincopatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCOPATAMENTE

Découvrez la traduction de sincopatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincopatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincopatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sincopatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sincopatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sincopatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sincopatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sincopatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sincopatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sincopatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sincopatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincopatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sincopatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sincopatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sincopatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sincopatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sincopatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sincopatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sincopatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sincopatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sincopatamente
70 millions de locuteurs

italien

sincopatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sincopatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sincopatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincopatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sincopatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sincopatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sincopatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sincopatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincopatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCOPATAMENTE»

Le terme «sincopatamente» est rarement utilisé et occupe la place 104.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincopatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincopatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincopatamente».

Exemples d'utilisation du mot sincopatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCOPATAMENTE»

Découvrez l'usage de sincopatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincopatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Monne, (cioè) scimie, dette cosi quasi madonne; d'onde sincopatamente monne. Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. j lS, eoi. 2 in fine. SINCOPIZZARE. Verb. intrans. Esser preso da sincope, Svenirsi, Smarrire li spirili. Lat. barb. Syncopizo, as.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SINCOPATAMENTE. Avverbio. Per sincope. -Monne, (cioè) scimie, dette cosi quasi madonne; d'onde sincopatamente monnc. Salvia. Annot. Fior. Buonar. p. 418, col. 2 in fine. SINCOPIZZÀRE. Verb. intrans. Esser preso da sincope, Svenirsi, ...
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Monne, (cioè) scimic, dette così quasi madonne; d'onde sincopatamente monne. Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 418, col. 2 infine. SINCOPIZZÀRE. Verb. intrans. Esser preso da sincope, Svenirsi, Smarrire li spiriti. Lat. barb. Syncopizo, as.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Opere minori di Dante Alighieri: La Vita Nuova
Il nome di questa fanciulla era Beatrice, che per vezzo sincopatamente dicevasi Bice; e o fosse la conformità. de' loro sentimenti, o quella. violenza di simpatia, che ci forza ad amar 1' un oggetto piuttosto che 1' altro, Dante, quantunque ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1873
5
Rimario. 2. ed
... sgraziatzrmente `nigillaramenre signorilmente simigliantemente similmente ` similitudìnariamente simulatamente sinceramente sincopatamente sinistramente sirocchievolmente smarritamente smisuratamente smoderaramentc SOâVCUIClì  ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sincope , o sincopatamente ., cioe per sincope. Sing. Singolare. Sl. Slesia. Sm. Sustantivo masculino. Sm.o sf. Sostantivo masculino.` o fempl. lninino plurale. Sopran Soprannome. Sp. Spagna. S-Pr. Stati-Prussiani. S R. Stato-Romano. S-S.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
7
Opere minori
... che per vezzo sincopatamente dicevasi Bice; c o fosse la conformità de' loro sentimenti, o quella Violenza di simpatia che ci forza ad amar l' un oggetto piuttostochè l'altro, Dante, quantunque fauciullo, s' accolse nel cuore la bella immagine ...
Dante (Alighieri), 1839
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Il nome di questa fanciulla era Beatrice, che per vezzo sincopatamente di- cevasi Bice ; e,' o fosse la conformità de' loro sentimenti, O quella violenza di simpatia che ci forza ad amar l'un oggetto piuttostochè l'altro, Dantet quantunque ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
Il nome di questa fanciulla era Beatrice, che per vezzo sincopatamente dicevnsi Bice; e o fosse la conformità de' loro sentimenti, o quella violenza di simpatia che ci forza ad amar l'un oggetto piuttoslochè l'altro, Dante, quantunque fanciullo, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841
10
Delle prose e poesie liriche di Dante Allighieri: 1: Vita nuova
Il nome di questa fanciulla era Beatrice, che per vezzo sincopatamente dicevasi Bice; e, o fosse la conformità de' loro sentimenti, o quella violenza di simpatia che ci forza ad amar l'un oggetto piuttostochè l'altro, Dante, quantunque fanciullo,  ...
Alighieri (Dante), Torri (Alessandro), 1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCOPATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincopatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film: trame e trailer
E il richiamo a ciò che si dice in altre pellicole, che s'adeguano, si mescolano, si immedesimano in un 'tourbillon' consunto e 'sincopatamente' ... «Best Movie, mai 15»
2
Alessandro Mari
Un ritmo sincopatamente diversificato nel trattamento delle quattro vicende ambientate tra il 1840-1848 e distribuite geograficamente tra ... «Corriere della Sera, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincopatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sincopatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z