Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sintagmatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINTAGMATICO EN ITALIEN

sin · tag · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINTAGMATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sintagmatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINTAGMATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sintagmatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sintagmatico dans le dictionnaire italien

La définition du syntagmatisme dans le dictionnaire est qu'il fait référence à un syntagme, à des syntagmes.

La definizione di sintagmatico nel dizionario è che si riferisce a un sintagma, ai sintagmi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sintagmatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINTAGMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINTAGMATICO

sintagma
sintantoché
sintassi
sintattica
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINTAGMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de sintagmatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINTAGMATICO»

sintagmatico paradigmatico saussure indicatore esercizi rapporto calco sintagmatico treccani sintagmàtico sintagma sintagmi relativo unità valori rapporti intercorrono dizionari corriere della sera ling riferisce riguarda elementi quelli intercorrenti succedono garzanti linguistica particolare contesto linguistico considerati nella loro successione asse guide supereva riunisce tutte quelle parole hanno comune quell elemento indica parola interno discorso stulfa assi definisce concatenamento degli comunicativi qualsiasi altro segno significato repubblica sintagmatici regolano grandi lezione parte contraggono virtù concatenarsi fondati carattere lineare nota ateneonline

Traducteur en ligne avec la traduction de sintagmatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINTAGMATICO

Découvrez la traduction de sintagmatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sintagmatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintagmatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

横组合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintagmático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syntagmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syntagmatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syntagmatic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синтагматическая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintagmática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syntagmatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syntagmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syntagmatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

syntagmatische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

統語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통합적 syntagmatic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syntagmatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syntagmatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syntagmatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syntagmatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizimsel
70 millions de locuteurs

italien

sintagmatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syntagmatyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синтагматическая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sintagmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγματικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sintagmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syntagma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syntagmatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintagmatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTAGMATICO»

Le terme «sintagmatico» est très peu utilisé et occupe la place 80.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sintagmatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sintagmatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintagmatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINTAGMATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sintagmatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sintagmatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sintagmatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINTAGMATICO»

Découvrez l'usage de sintagmatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintagmatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...
... dicotomia17 (oppositiva) tra due modi di relazionarsi tra i diversi elementi della lingua, i rapporti sintagmatici e i rapporti associativi, che si ordinano rispettivamente sui due assi sintagmatico e, come ormai invalso nell'uso18, paradigmatico.
Riccardo Finocchi, 2007
2
Tempo e racconto
25), l'autore insiste sul fatto che la struttura polemica della narrazione è ciò che consente di estendere l'articolazione paradigmatica iniziale del modello tassonomico all'intero svolgimento sintagmatico della narrazione. Opponendo un  ...
Paul Ricoeur, 1987
3
Lingua, semiologia e traduzione dall'inglese
perate dalla tradizione per lo più classica e rielaborate in modo originale: (1) diacronia e sincronia; (2) sintagmatico e paradigmatico; (3) langue e parole; (4) significante e significato. Nella prima coppia si contrappongono la riflessione sul  ...
Andrea Binelli, 2007
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
In alcuni casi, l'uso del verbo sintagmatico sarebbe potuto essere in qualche modo favorito dalla presenza nella frase di ... alle vs. richieste, che però non hanno dato luogo ad una preferenza spiccata per l'impiego del verbo sintagmatico.
Monica Cini, 2008
5
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Il sistema linguistico si sviluppa secondo i suoi assi, paradigmatico, sintagmatico e gerarchico: secondo l'asse paradigmatico, ogni parola è associata, in virtù della sua interna struttura morfologica e lessicale, a numerose altre parole in base ...
Andrea Di Maio, 1998
6
Semiotica della moda
Per Roland Barthes tra i due assi (sintagmatico e paradigmatico) quello sintagmatico (almeno relativamente agli oggetti e, quindi, anche agli abiti) è decisamente molto elementare, molto meno ricco di quello paradigmatico. E ciò poiché ...
Massimo Baldini, 2005
7
Merci di culto: ipermerce e società mediale
Sull'asse detto sintagmatico le parole si dispongono linearmente e si combinano l'una con l'altra. Sull'asse detto para- digmatico invece avvengono le selezioni dei termini da impiegare. Selezionare e combinare sono dunque i due verbi che  ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
8
L'invenzione della moda: le teorie, gli stilisti, la storia
Per Roland Barthes tra i due assi (sintagmatico e paradigmatico) quello sintagmatico (almeno relativamente agli oggetti e, quindi, anche agli abiti) è decisamente molto elementare, molto meno ricco di quello paradigmatico. E ciò poiché ...
Massimo Baldini, 2005
9
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Successivamente Majakovskij, William Carlos Williams e E. E. Cummings, rinnovano il minimalismo sintagmatico di cui Mallarmé è stato il pioniere. Le esperienze tipografiche di Williams utilizzano lo spazio che circonda i versi corti dell' haiku ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
10
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Da queste considerazioni nasce la possibilità di contrapporre, a livello di ricerca di marketing, all'approccio paradigmatico dominante un approccio sintagmatico il cui obiettivo più generale sia giungere alla comprensione del sistema di ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTAGMATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintagmatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vacanze, dimmi dove vai e ti dirò se sei truzzo, di sinistra o snob …
E così, incrociando l'asse sintagmatico della tendenza politica (sinistra versus destra) con l'asse paradigmatico della inclinazione culturale ... «Blitz quotidiano, juil 14»
2
Gli errori più comuni in francese: pronuncia e ortografia quelli più …
Verbi, omissione di preposizioni, ordine sintagmatico scorretto o i famigerati italianismi, sono gli elementi che creano sovente confusione in chi ... «NanoPress, juin 14»
3
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
III) e al conflitto estetico (Cap. VI), ad esempio, Civitarese ci dimostra quanto sia necessaria l'articolazione del piano sintagmatico, verticale, ... «State of Mind, avril 14»
4
Una conversazione nel cuore del Parco con Jerome Bruner
E un pensiero narrativo, "sintagmatico", spezzettato, analizzato, reso fruibile, che è quello delle pratiche conversazional condivise e ... «Parks.it, juin 12»
5
Una conversazione nel cuore del Parco nazionale con Jerome Bruner
E un pensiero narrativo, “sintagmatico”, spezzettato, analizzato, reso fruibile, che è quello delle pratiche conversazional condivise e ... «Redacon, juin 12»
6
SCUOLA/ Un computer può sostituire il prof? Qualcuno ci sta …
... ricordate il complemento di specificazione? ecco, l'asse sintagmatico o combinatorio impone di per sé che aumentando l'extensio linguistica ... «Il Sussidiario.net, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintagmatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sintagmatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z