Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sintantoché" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINTANTOCHÉ EN ITALIEN

sin · tan · to · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINTANTOCHÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sintantoché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sintantoché dans le dictionnaire italien

La définition de sintantoche dans le dictionnaire est aussi longue que: s. vous ne changerez pas d'attitude, nous ne parviendrons pas à un accord.

La definizione di sintantoché nel dizionario è fintantoché, finché: s. non cambierai atteggiamento, non arriveremo a un accordo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sintantoché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINTANTOCHÉ


altroché
al·tro·ché
contuttoché
con·tut·to·ché
dopoché
do·po·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
tuttoché
tut·to·ché

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINTANTOCHÉ

sintagma
sintagmatico
sintassi
sintattica
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINTANTOCHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

Synonymes et antonymes de sintantoché dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINTANTOCHÉ»

sintantoché sintantoché dizionari corriere della sera fintantoché fino momento significato termine seguito verbi indicativo congiuntivo finché quando tengo compagnia arriva arrivi treno repubblica ché cong cambierai atteggiamento arriveremo accordo tedesco pons traduzioni hoepli parola garzanti linguistica sapere neologismi esperanto swahili ĝis verrai nessuno parlerà venos neniu parolos cosa scopri dizionarioitaliano italian french examples mymemory incombe tale pericolo sarà difficile convincere civili espatriati fare ritorno proprio paese aussi longtemps danger persistera giaglionese storia frazioni giaglione

Traducteur en ligne avec la traduction de sintantoché à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINTANTOCHÉ

Découvrez la traduction de sintantoché dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sintantoché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintantoché» en italien.

Traducteur Français - chinois

sintantoché
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintantoché
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sintantoché
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sintantoché
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sintantoché
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sintantoché
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintantoché
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sintantoché
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sintantoché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sintantoché
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sintantoché
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sintantoché
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sintantoché
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sintantoché
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sintantoché
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sintantoché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sintantoché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sintantoché
70 millions de locuteurs

italien

sintantoché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sintantoché
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sintantoché
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sintantoché
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sintantoché
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sintantoché
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sintantoché
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sintantoché
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintantoché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTANTOCHÉ»

Le terme «sintantoché» est très peu utilisé et occupe la place 92.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sintantoché» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sintantoché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintantoché».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINTANTOCHÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sintantoché» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sintantoché» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sintantoché en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINTANTOCHÉ»

Découvrez l'usage de sintantoché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintantoché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione alla magia
E abbiate pazienza, e non annoiatevi, e abbeveratelo con la sua Acqua, uscita da lui [dal corpo], Acqua che è permanente; sintantoché sia rosso. Questo è il Rame bruciato, il Fiore e Lievito dell'Oro, che voi cuocerete insieme all'Acqua ...
Gruppo di Ur, 1992
2
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
p. e. mente dichiarati soggetti al bollo sintantoché non ne venga fatto un uso diverso da quello ora accennato ; f) i documenti, che si debbono erigere sulla valutazione o cessione di st.ibili o terreni, di cui i proprietarj vengono privati per lini ...
‎1850
3
Opere
rinchiudesse una volontà del creditore di ri4 mettergli la solidarietà, sintantoché la volontà del debitore non è concorsa eoa quella del creditore , sintantoché il debitore non t>i è acquietato à questa dimanda ed ha offerto in conseguenza di ...
Robert Joseph Pothier, 1809
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Riducendo in istrati di una grossezza gradatamente minore i mezzi diatermani , ne' casi ov' essi intercettano completamente l' irradiazione calorifica di una data sorgente , non si ottiene verun effetto sensibile sintantoché lo strato conserva ...
‎1837
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
avevano fondamento stabile nelle condizioni reali della monarchia Prussiana. Quello stesso ordinamento militare per cui da una popolazione relativamente piccola si traeva una così enorme massa di soldati poteva valere sintantoché ...
‎1862
6
Saggio sopra la conformita della medicina degli antichi e ...
questa spezie di febbre, del pari che ne' reumatismi, ed » in molte altre malattie, nelle quali si rendono necessarie le evacuazioni,- poiché, se vogliasi ostinatamente continuare a procurar simili evacuazioni sintantoché siansi del tutto cambiati ...
John Barker, 1840
7
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
... di detto prezzo al proprietario del fondo, sintantoché non se ne faccia altro uso, che per l' effetto della spropriazione a pubblici scopi : g) i protocolli di verificazione e di stima ed i prospetti sopra danni cagionali alle proprietà private in causa ...
Casmiro de'. Bosio, 1856
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... famiglia sia in grado di restituirlo; se voi riconoscete sempre questo mutuo come immorale ed annullate qualunque diritto nel mutuante di farsi rimborsare ; sintantoché non abrogate la legge che annulla la vendita quando ci sia lesione della ...
Italy. Parlamento, 1873
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... d'amido ordinaria; in seguilo vi si aggiunge tanto di acqua, quanto ne abbisogna perchè la massa acquisii 6 od 8 volle il volume di prima, e lo si fa cuocere ancora un poco sintantoché il miscuglio abbia acquistalo una consistenza uniforme.
‎1855
10
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... questi incominciarono ad andarsene I- l' uno dopo l' altro , vedendo , che lo stesso Servo di Dio si pose a sedere con essi a giocare , vincendogli destramente rosarj , ed orazioni , sintantoché restarono soli due , li quali stavano in discordia ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTANTOCHÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintantoché est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che cosa fare quando la startup naufraga
Con il D.L. 179/2012 è stato quindi stabilito che sintantoché la start-up possa essere qualificata innovativa, ossia nei primi quattro anni dalla ... «economyup, nov 14»
2
Una cabina di regia per far salire le merci sul treno
Sintantoché questi obiettivi rimangono “lontani” (a Bruxelles) le aziende continueranno a prediligere le soluzioni più facili e più economiche, ... «Tendenze online, mars 14»
3
L'Italia è di fronte a un bivio Ma le prospettive non sono rosee
Per poi sprofondare di nuovo più in basso sintantoché non intervenga qualche cambiamento più radicale o qualche fattore di rinnovato ... «Affaritaliani.it, juil 13»
4
Mauro Mario e gli F35, i nuovi custodi della "pace armata"
In parole povere via libera alla costruzione di nuove armi da guerra, sintantoché non si voglia far passare come esserini pacifici questi ... «This is Cuba, juin 13»
5
La Chiesa e l'Evangelizzazione Forzata delle Americhe
Ma questo è un discorso che ha valore sintantoché ci si limiti ad indagare il campo della mera pratica politica; affrontando il problema della ... «MenteCritica, juin 13»
6
Lancia Aurelia B20 GT
... ma vite parallele sintantoché la B20 GT non passò il testimone alla D 20. Altro fatto che avvicinava concettualmente la D20 Sport alla B20 GT ... «Omniauto, août 11»
7
Sanità Cuba: Condanne esemplari per i responsabili dei 26 pazienti …
Dalla stampa cubana, Granma e poco altro, che a mio modo di vedere è esente da censura solo sintantoché è totalmente d'accordo col ... «This is Cuba, févr 11»
8
Intervista al Direttore Labiofam Fraga Castro su Vidatox. Inviateci le …
... dubbia a fronte di un mancato (prefieriamo considerarlo mancante sintantoché non possiamo tastarne l'esistenza) dossier registrativo (CTD), ... «This is Cuba, janv 11»
9
«La 'ndrangheta finirà quandonon ci sarà più l'uomo sulla Terra»
Non so quanto Gratteri sia prossimo alla verità, tuttavia, sintantoché saranno festeggiate condanne per mafia nei modi che in diverse occasioni ... «Corriere della Sera, juil 10»
10
Abarth: non solo Fiat
Questo ennesimo Scorpione divenne il mattatore della sua classe sintantoché rimase in produzione, surclassando le gloriose ma anziane ... «Omniauto, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintantoché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sintantoche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z