Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sintattica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINTATTICA EN ITALIEN

sin · tat · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINTATTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sintattica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINTATTICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sintattica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

syntaxe

Sintassi

La syntaxe est la branche de la linguistique qui étudie les différentes façons dont les mots se combinent pour former une proposition et les différentes manières dont les propositions se connectent pour former une période. Dans la tradition scolaire, la syntaxe est distincte de la grammaire. La sintassi è la branca della linguistica che studia i diversi modi in cui le parole si uniscono tra loro per formare una proposizione ed i vari modi in cui le proposizioni si collegano per formare un periodo. Nella tradizione scolastica, la sintassi è distinta dalla grammatica.

définition de sintattica dans le dictionnaire italien

La définition de la syntaxe dans le dictionnaire est dans la philosophie du langage de C. Morris, l'une des branches de la sémiotique, qui étudie les relations formelles des signes entre eux.

La definizione di sintattica nel dizionario è nella filosofia del linguaggio di C. Morris, una delle branche della semiotica, che studia i rapporti formali dei segni fra loro.

Cliquez pour voir la définition originale de «sintattica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINTATTICA


anaglittica
a·na·glit·ti·ca
apodittica
a·po·dit·ti·ca
cespica attica
cespica attica
critica
cri·ti·ca
dialettica
dia·let·ti·ca
didattica
di·dat·ti·ca
eclittica
clit·ti·ca
elettroottica
elettroottica
elettrottica
e·let·trot·ti·ca
glittica
glit·ti·ca
glottodidattica
glot·to·di·dat·ti·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
magnetoottica
ma·gne·to·ot·ti·ca
ortottica
or·tot·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
pretattica
pre·tat·ti·ca
psicodidattica
psi·co·di·dat·ti·ca
rappresentazione prospettica
rappresentazione prospettica
tattica
tat·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINTATTICA

sintagma
sintagmatico
sintantoché
sintassi
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINTATTICA

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
domestica
energetica
estetica
etica
in pratica
logistica
matematica
nautica
plastica
pratica
simpatica
statistica

Synonymes et antonymes de sintattica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINTATTICA»

sintattica inversione analisi struttura poesia lamb figura testo significato sintassi branca della linguistica studia diversi modi parole uniscono loro formare proposizione vari proposizioni collegano periodo nella tradizione sintattica come consuetudine anche quest anno clarabella partecipa vinitaly affida alice ristorante trasferisce nell teatro treccani sintàttica dall ingl syntactics syntactic sintattico filosofia linguaggio morris quella semiotica semantica page teorie comunicative pragmatica comunicazione livelli problematici decodifica frase edizioni centro studi erickson programma riabilitativo rivolto alla terapia deficit comprensione morfosintattica alcune categorie grammaticali solo parzialmente considerate campobasso amministrazioni immobiliari petrella leggi recensioni degli utenti linkedin nasce dicembre fusione software house agenzia grafica piccole realtà solide flessibili

Traducteur en ligne avec la traduction de sintattica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINTATTICA

Découvrez la traduction de sintattica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sintattica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintattica» en italien.

Traducteur Français - chinois

句法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintáctico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syntactic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синтаксический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syntaxique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sintaktik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

syntaktisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통사론의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syntactic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về cú pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितरकांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözdizimsel
70 millions de locuteurs

italien

sintattica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syntaktyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синтаксичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sintactic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sintaktiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syntaktisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syntaktisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintattica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTATTICA»

Le terme «sintattica» est communément utilisé et occupe la place 40.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sintattica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sintattica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintattica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINTATTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sintattica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sintattica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sintattica en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SINTATTICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sintattica.
1
Bernard Levin
Si può rompere ogni regola grammaticale e sintattica consapevolmente quando, e solo quando, si è incapaci di romperle inconsapevolmente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINTATTICA»

Découvrez l'usage de sintattica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintattica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decodifica sintattica della frase: schede operative in ...
schede operative in coppia minima per la comprensione verbale Elena Freccero. _ riconoscere le parole-contenuto, ma non la loro relazione dettata dai funtori della frase (articoli, pronomi, preposizioni, congiunzioni); _ ignorare la negativa e  ...
Elena Freccero, 2010
2
Merci di culto: ipermerce e società mediale
La tripartizione semantica, pragmatica e sintattica rìsale a Charles Morris, che nei primi decenni del Novecento ha provato a dare ordine all'emergente dottrina semiotica dividendola appunto nelle tre branche e assegnando a ciascuna di esse ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
3
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
La tripartizione semantica, pragmatica e sintattica risale a Charles Morris, che nei primi decenni del Novecento ha provato a dare ordine all'emergente dottrina semiotica dividendola appunto nelle tre branche e assegnando a ciascuna di esse ...
Flavia Giacomozzi, 2005
4
I linguaggi dell'arte
Un sintomo non è una condizione necessaria né sufficiente dell'esperienza estetica, ma semplicemente tende ad esservi presente accanto ad altri sintomi dello stesso tipo. Tre sintomi del fatto estetico possono essere la densità sintattica, ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
5
La ricerca pedagogica. Metodo, antologia, esercizi
in lettura, la competenza morfo-sintattica, il ragionamento aritmetica; oltre a mettere in luce l'importanza di aspetti percettivi e grammaticali, coerentemente con le dimensioni metodologico-curricolari, emerge anche una dimensione di problem ...
Giuseppe Boncori, 2013
6
Profili sociali della comunicazione e nuove tecnologie. ...
LE TEORIE COMUNICATIVE 2.1. La comunicazione sintattica Uno dei presupposti cui fanno riferimento molte teorie sociologiche è che la società sia un insieme di comunicazioni più o meno rette da intenzionalità. E quindi importante chiarire ...
Graziella Mazzoli, 1996
7
Elementi di psicolinguistica generale
Oggetto di questo capitolo è stata la descrizione del livello di elaborazione sintattica. Dopo aver introdotto alcuni dei concetti fondamentali della Teoria dei Principi e dei Parametri, l'attenzione è stata rivolta alla definizione del concetto stesso ...
Andrea Marini, 2008
8
Valutare le competenze linguistiche
Per soddisfare questa esigenza, il test è costruito in modo tale da evitare il più possibile interpretazioni accidentalmente corrette del materiale linguistico sperimentale, fondate cioè non sulla percezione della struttura sintattica delle frasi, ma ...
Edoardo Lugarini, 2010
9
Il parlato nella scrittura italiana odierna: riflessioni in ...
Quando il legame sintattico tra i due elementi interrotti dal punto fermo è debole, non è più pertinente parlare di frammentazione sintattica, perché la congiunzione coordinante o subordinante assume un valore testuale che contribuisce a ...
Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare, 2010
10
La formazione delle parole in italiano
Troppo permissiva perché alcuni prefissi impongono restrizioni all'interno della singola categoria sintattica a cui si premettono: ad esempio meta- si può premettere a nomi astratti (metadiscarsa, metateoria), ma non a nomi concreti, mentre ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTATTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintattica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fino al 31.VII.2015 - Keith Tyson and Hugo Wilson, De Pictura …
Domina l'atto creativo, all'insegna di una poliedricità sintattica ed espressiva aperta a mutazioni rigeneranti con opere che evidenziano il ... «ExibArt, juil 15»
2
Piacenza, “Il gatto di Schrӧdinger e le curvature melodiche del tempo”
... determinata dall'intreccio, in prospettiva ritmica, di uno spazio melodico modellato dalla ghirlanda sintattica delle concatenazioni armoniche. «IlPiacenza, juil 15»
3
Il cervello che gesticola
Ad attivarsi, nel cervello degli studenti, sono state le aree deputate alla comprensione linguistico-semantica e sintattica, insieme a quelle ... «National Geographic Italia, juil 15»
4
“ilSegnalibro – punto di lettura”, dodici presentazioni di libri dal 23 …
... dalla fluidità della struttura sintattica, e dalla musicalità sottolineata dalla presenza, all'interno dei periodi, di rime, assonanze e consonanze, ... «brindisilibera.it, juil 15»
5
Roma, Sabatini a Londra per Salah. Destro: c'è il West Ham, ma la …
16/07 19.13 ilgattoGianacio,ma tu credi che della tua precisazione sintattica il tuo interlocutore 'marco'abbia capito una sola parola? «Fiorentina.it, juil 15»
6
Classic in jazz': domani sera a Reggio Emilia con Danilo Rea …
... variegata nel lessico, nella costruzione sintattica e nell'espressività. Il musicista instaurerà un dialogo con i grandi compositori del passato, ... «Bologna 2000, juil 15»
7
La Festha di la linga Sassaresa
«Non dovrà scoraggiare o deludere se qualche volta nella costruzione sintattica sbaglieranno qualche parola, sassaresizzandola magari con ... «SardegnaDies, juil 15»
8
Hermann Nitsch si racconta. Un teatro tragico per Palermo
Il tramonto del linguaggio si svela, con una pienezza di senso e una luce sintattica degne della più esaltante contraddizione. Un frammento ... «Artribune, juil 15»
9
Un attimino e le altre espressioni inutili che usiamo
Invece la punteggiatura ha una funzione sintattica. Serve a scandire la costruzione più che l'intonazione della frase. Serve a dare un senso alla ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Particolare tenuità del fatto e delitto di autoriciclaggio
... simmetria sintattica di tale statuizione legislativa con l'ipotesi base; ..... simmetria sintattica di tale statuizione legislativa con l'ipotesi base; ... «Diritto & Diritti, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintattica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sintattica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z