Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sissizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SISSIZIO EN ITALIEN

sis · si · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISSIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sissizio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISSIZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sissizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syssites

Sissizi

Sissisi était un repas commun consommé par les citoyens spartiates. Selon la tradition, ce serait l'une des nombreuses institutions créées par Licurgo. Tous les citoyens ont été divisés en communautés généralement formées par 15 membres, qui se sont rassemblés quotidiennement pour manger le repas. Les dépenses ont été réparties également entre les participants, qui correspondent mensuellement à leur part en nature et, en partie, à l'argent. Quiconque était incapable de le faire était retiré dans la catégorie des hypomérones, perdant des droits politiques. Le montant à livrer était assez important: environ 3 kg de fromage, 1,5 kg de figues, 35 litres de vin. Du cinquième siècle av. J.-C. Même les rois étaient obligés de participer à la sissis. Toute communauté conviviale était formée par des citoyens de différents âges et les nouveaux éléments nécessaires pour remplacer les personnes décédées n'étaient autorisés qu'avec le consentement de tous les participants. I Sissizi erano i pasti comuni consumati dai cittadini spartani. Secondo la tradizione si sarebbe trattato di una delle tante istituzioni create da Licurgo. Tutti i cittadini erano divisi in comunità formate in genere da 15 membri, che giornalmente si riunivano per consumare il pasto. Le spese erano ripartite in parti uguali tra i partecipanti, che corrispondevano mensilmente la propria quota in natura e, in parte minore, in danaro. Chi non era in grado di farlo veniva retrocesso nella categoria degli hypomeiones, perdendo i diritti politici. La quota che bisogna fornire era abbastanza ingente: circa 3 kg di formaggio, 1,5 kg di fichi, 35 litri di vino. Dal V secolo a.C. anche i re furono obbligati a partecipare ai sissizi. Ogni comunità conviviale era formata da cittadini di varia età e i nuovi componenti, necessari per rimpiazzare i deceduti, erano ammessi solo con il consenso di tutti i partecipanti.

définition de sissizio dans le dictionnaire italien

La définition de sissizio dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, un repas commun d'hommes, quotidien et obligatoire, caractéristique des communautés doriques.

La definizione di sissizio nel dizionario è nell'antica Grecia, pasto comune di soli uomini, quotidiano e obbligatorio, caratteristico delle comunità doriche.

Cliquez pour voir la définition originale de «sissizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SISSIZIO


all´inizio
all´inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
esizio
ʃi·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sizio
si·zio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SISSIZIO

sismografico
sismografo
sismogramma
sismologia
sismologico
sismologo
sismometro
sismoscopio
sissignore
sissino
sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistema temperato
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SISSIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
indizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonymes et antonymes de sissizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SISSIZIO»

sissizio sissizi erano pasti comuni consumati cittadini spartani secondo tradizione sarebbe trattato delle tante istituzioni create licurgo tutti divisi comunità formate genere membri giornalmente riunivano consumare pasto spese ripartite parti sissizio nell enciclopedia treccani antica grecia comune pieno diritto istituzione caratteristica doriche come sparta città creta locri rinasce dalla calabria banchetto spartano perdita della cultura calabrese lusso mondo congressi convegni giugno parla dolore oggi mantiene funzione fondamentale sapere antichità greca spec acreta gruppo ognuno eratenuto alla relativa contribuzione costituiva significato dizionari repubblica soli uomini quotidiano obbligatorio caratteristico grandi amantea nuova scuola pitagorica scrive aristotele politica italo convertì pastorizia agricoltura popolo fondò parola infocongressi congresso trani psicologo medico chirurgo infermiere luigi pane

Traducteur en ligne avec la traduction de sissizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISSIZIO

Découvrez la traduction de sissizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sissizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sissizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sissizio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sissizio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sissizio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sissizio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sissizio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sissizio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sissizio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sissizio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sissizio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sissizio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sissizio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sissizio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sissizio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sissizio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sissizio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sissizio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sissizio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sissizio
70 millions de locuteurs

italien

sissizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sissizio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sissizio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sissizio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sissizio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sissizio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sissizio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sissizio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sissizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISSIZIO»

Le terme «sissizio» est très peu utilisé et occupe la place 85.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sissizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sissizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sissizio».

Exemples d'utilisation du mot sissizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SISSIZIO»

Découvrez l'usage de sissizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sissizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio a Gerusalemme. La fine della violenza
Mi sedetti su una pietra annerita dall'incendio, chiusi gli occhi e cercai di rivivere il primo sissizio della storia moderna che avevo tenuto proprio lì nel 1995. Allora volevo compiere un gesto di fiducia verso la mia terra, e mi arrovellavo il ...
Salvatore Mongiardo, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
È un sissizio, un fidino, o vogliam dire, in lingua povera, una cenata generale, uni ricreazione amichevole, quantunque di non molto risparmio, della nostra letteraria repubblica. FIDO. Add. Fidalo. haX.fidus. Gr.rtioTc;. Bocc. nov. 48. 1 7.
‎1828
3
Sesto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Siamo in ogni caso ben lontani dalla struttura del classico sissizio. È anche evidente che nella Odissea come l'abbiamo (il testo più esplicito è III, 305) Agamennone è re di Micene, non di Sparta, dove regna solo Menelao. Janni è nel suo ...
Arnaldo Momigliano, 1980
4
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
Senofonte, Memor., I, 2, 61), si vede che v'erano sorvegliati e tenuti isolati: Ateneo (IV, 138 c) ci informa che per essi v'era un sissizio apposito detto Copis. E quando uno straniero, per qualsiasi motivo, dava sospetto, gli efori lo cacciavan ...
Luigi Pareti
5
Miscellanea Greca e Romana
Anche nel sissizio si vota. Il gruppo votante è previsto nella sua totalità, dal momento che è obbligatorio per i cittadini frequentare il sissizio, la votazione è segreta e il risultato deve scaturire da una decisione presa all'unanimità (80). Pertanto ...
‎1998
6
Miscellanea greca e romana
"EKtr|, il sesto, indica una quantità proporzionale e nella forma ricorda SeKàrn, la quota del prodotto per il sissizio cretese (DoSIAD. FGrH 458, 2). Rispetto ad essa , èKted;, un sesto di un solo medimno, se non fosse, come prima si è supposto, ...
A. Colombini, 1992
7
Minima Epigraphica et Papyrologica. Anno II. 1999 fasc. 2.
I più giovani sono educati nei stsstzi maschili: essi vivono insieme, sedendo a terra, vestiti di mantelli leggeri sia d'inverno sia d'estate, e servono gli adulti e i loro compagni di sissizio. Si fanno combattimenti fra i membri di uno stesso sissi- zio ...
Felice Costabile, 1999
8
Alle radici della democrazia: dalla polis al dibattito ...
zione, si possono tenere presenti le regole del sissizio spartano. Nel sissizio spartano vi è l'obbligo di mangiare al banchetto comune. Vi sono tenuti tutti gli aventi diritto, anche i re. Sono consentite rarissime eccezioni (se si va a caccia o se si ...
Antonio D'Atena, Eugenio Lanzillotta, 1998
9
Studi, pubblicati
Anche nel sissizio si vota. Il gruppo votante è previsto nella sua totalità, dal momento che è obbligatorio per i cittadini frequentare il sissizio, la votazione è segreta e il risultato deve scaturire da una decisione presa all'unanimità (80). Pertanto ...
Istituto italiano per la storia antica, 1997
10
La Parola del Passato
Il tema del sissizio cretese è trattato sia da Platone, nelle Leggi", sia da Eforo, e in entrambi i casi con considerazioni sui beni. Nelle Leggi platoniche l' interlocutore cretese dà la sua spiegazione sulle origini del sissizio: il legislatore istituì il ...
‎2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISSIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sissizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venerdì 31 luglio a Soverato "Il Sissizio della Luna Piena"
SALVATORE MONGIARDO E IL BUE DI PANE SISSIZIO Il filosofo neo-pitagorico calabrese Salvatore Mongiardo (originario di Sant'Andrea ... «Soveratiamo.com, juil 15»
2
A Soverato il raduno italico con la cena filosofica vegetariana
Dopo il “Sissizio di Davoli Marina” celebrato lo scorso 4 luglio, sarà Soverato la prossima sede di questo “raduno italico” organizzato e vissuto ... «Tiscali, juil 15»
3
Rai1, 'Linea verde orizzonti' domani racconta le meraviglie della …
Non è casuale che il suo inventore sia di Squillace, proprio in quel luogo dove Re Italo introdusse anche il concetto di “sissizio”, la pratica ... «Stretto web, avril 15»
4
Terapia del dolore Esperti a confronto
All'incontro, tenutosi a Palazzo San Giorgio nell'ambito del convegno 'Al sissizio di giugno si parla di dolore', giunto alla seconda edizione, si è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 14»
5
Trani, città simbolo contro il dolore inutile
All'incontro, inserito nel programma ufficiale della 2^ edizione di 'Al sissizio di giugno si parla di dolore', interverranno: Almo Bibolotti, food ... «Trani News, juin 14»
6
'Cristo ritorna da Crotone' l'ultima opera di Salvatore Mongiardo
“Le radici culturali del messaggio di Gesù derivano dall'antica Calabria, dove re Italo fondò l'Italia col Sissizio, il convivio comune ed ... «Il Cirotano, mai 13»
7
Trani, città premiata per la terapia del dolore
Al “Sissizio di maggio”, che ha visto un apprezzato intervento anche del Sindaco di Andria Nicola Giorgino (che ha patrocinato l'evento con Comune di Trani e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 13»
8
Crotone: il Sissizio pitagorico e l'incommensurabilità del messaggio …
È proprio il Sissizio pitagorico, «cena rituale col pane e il vino», il cuore del libro Cristo ritorna da Crotone di Salvatore Mongiardo (Gangemi ... «Area Locale, avril 13»
9
Calabria Etica, alla scoperta di Motta Sant'Agata e “la valle del …
... si svolge ancora oggi nelle nostre campagne, e deriva direttamente dall'antichissimo termine greco “Sissizio”) venivano degustati i tantissimi ... «ntacalabria, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sissizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sissizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z