Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMIZIO EN ITALIEN

co · mi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comizio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMIZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comice

Comizio

Coordonnées: 41 ° 53'33.99 "N 12 ° 29'06.15" E / 41.892775 ° N 12.485042 ° E41.892775; 12.485042 Comisio était le centre politique de Rome, situé dans le Forum romain. Voici les plus anciennes assemblées de citoyens. Aujourd'hui, seuls quelques restes sont visibles après les transformations des césariens et des augustes qui l'ont fait disparaître. Anciennement occupé le coin nord-est du forum, entre la basilique d'Émilie, l'Arche de Sévère et le Forum des César. C'est ce dernier qui a envahi la plus grande partie de la surface pour la construction de la nouvelle Curia Iulia. Coordinate: 41°53′33.99″N 12°29′06.15″E / 41.892775°N 12.485042°E41.892775; 12.485042 Il Comizio era il centro politico di Roma, situato nel Foro Romano. Qui si svolgevano le più antiche assemblee dei cittadini. Oggi ne sono visibili solo pochi resti, dopo le trasformazioni dell'epoca cesariana e augustea che lo fecero sparire. Anticamente occupava l'angolo nord-orientale del Foro, tra la basilica Emilia, l'Arco di Settimio Severo e il Foro di Cesare. Proprio quest'ultimo ne invase gran parte della superficie per l'edificazione della nuova Curia Iulia.

définition de comizio dans le dictionnaire italien

La première définition d'une réunion dans le dictionnaire est une réunion solennelle des citoyens pour discuter et délibérer sur des questions d'intérêt commun. Une autre définition d'une réunion est une réunion publique tenue généralement à l'air libre, afin d'exposer et de propager des idées et des programmes politiques et syndicaux. Le comitium est aussi un long discours rhétorique et propagandiste: vous n'avez pas besoin de faire un c.

La prima definizione di comizio nel dizionario è adunanza solenne di cittadini per discutere e deliberare su questioni di interesse comune. Altra definizione di comizio è adunata pubblica tenuta generalmente all'aperto, allo scopo di esporre e propagandare idee e programmi politici o sindacali. Comizio è anche lungo discorso retorico e propagandistico: non c'è bisogno che tu faccia un c.!.

Cliquez pour voir la définition originale de «comizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMIZIO


all´inizio
all´inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
palmizio
pal·mi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
solstizio
sol·sti·zio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMIZIO

comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale
comiziante
comma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMIZIO

armistizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
indizio
orifizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
sposalizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonymes et antonymes de comizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de comizio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMIZIO»

comizio adunanza arringa assemblea discorso ferrante elettorale berlusconi tonia gentile carovigno qualunquemente significato centuriato coordinate ″n ″e comizio centro politico roma situato foro romano svolgevano più antiche assemblee cittadini oggi sono treccani comìzio comitium comp itium tema andare coire insieme unirsi antica luogo alle dizionari corriere sera pubblico raduno uomini politici sindacalisti espongono propri programmi termine grandi solenne discutere deliberare questioni interesse comune convocazione degli elettori renzi piazza popolo diretta formiche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro creare mediante suffragio magistrati approvare leggi europee

Traducteur en ligne avec la traduction de comizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMIZIO

Découvrez la traduction de comizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出会い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplantı
70 millions de locuteurs

italien

comizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâlnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMIZIO»

Le terme «comizio» est communément utilisé et occupe la place 30.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comizio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMIZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comizio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comizio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMIZIO»

Découvrez l'usage de comizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuto particolare del comizio agrario di Firenze
Dei verbali, approvati e firmati dal Presidente e dal Segretario, sarà conservato l' originale negli Archhi del Comizio. Art. 8. Le quote di concorso destinate a sopperire alle spese d'amministrazione del Comizio sono obbligatorie per tutto Panno ...
Comizio agrario di Firenze, 1868
2
Statuto del Comizio Agrario di Castelfranco-Veneto approdato ...
Il Comizio presterà l'opera sua allorché sarà. richiesto per quelle, notizie e pareri che potessero abbisognare al Governo, alle Amministrazioni Provinciali e Comunali, nonché alle Società ed ai Corpi morali che ad esso si rivolgessero in ...
Comizio agrario, 1871
3
Comizio agrario di Firenze prima relazione del prof. Emilio ...
W '*' 4°56 ifg fa” COMIZIO AGRARIO DI FIRENZE Prima. relazione del Prof. Emilio Bechi (i) intorno agli studj sperimentali sugli ingrassi artificiali, affidati dal Comizio ad una speciale Commissione sotto la. presidenza di lui._p i Eflemer-ide , Vol ...
Emilio Bechi, 1870
4
Voti della direzione del Comizio [agrario e di pescicoltura ...
I voti espressi nel discorso che segue sono quelli di ciascuno a cui sta a cuore il prosperamento delle patrie industrie, e devono esser quelli principalmente del nostro Comizio, poiché riguardano materia importantissima della quale è suo ...
Comizio Agrario E Di Pescicoltura Del Primo Distretto Della Provincia Di Venezia, 1870
5
L'Arte del Comizio
Gianluca Pistore. importanti personaggi politici. Avevo già parlato centinaia di volte in pubblico, ma non ero mai intervenutoaun eventocosì importante. Iniziai così a vivere tutte le varie fasi che attraversa un oratore: «Cosa dirò per tre minuti ?
Gianluca Pistore, 2012
6
Comizio agrario del circondario di Siena adunanza generale ...
COMIZIO AGRARIO DEL DEI PODERI' tenuta il 15 Ottobre 4867 nella Sala del Palazzo Comunale DI PIAZZA D' ARMI PRESIDENZA DEL CAV. PREFETTO DI SIENA Siedono ai lati di Esso, il Cav. Sindaco di Siena, il Cav. Prof. Gampani ...
‎1867
7
Reso-conto morale ai soci del comizio letto dal segretario ...
Giuseppe Palomba. « Tuttavolta, e Signori, non esagerate ibenefizi del Credito fondiario. Le banche di credito non creano i capitali; le banche accelerano, facilitano la circolazione di capitali esistenti, e vivono vita robusta nelle società ricche, ...
Giuseppe Palomba, 1873
8
Relazione apistica letta al Comizio agrario di Treviso dal ...
Giovanni Ninni. potrà essere sommamente vantaggiosa alla nostra provincia, poiché nessun'altra industria porge cosi grande utile, col1' esborso di un capitale tenuissimo. Ora attendo che mi si mandino gli Statuti di Milano di Reggio e di ...
Giovanni Ninni, 1871
9
Sull'indirizzo preso dal comizio agrario e di piscicoltura ...
Giandomenico Nardo. che fra noi, come in alcuni altri siti d'Italia, abbisogna d' essere sostenuta da autorevole buon consiglio, poiché non è ancora da tutti bene compresa né mossa sempre da quell'operosità di cui abbisogna per giungere a ...
Giandomenico Nardo, 1870
10
Relazioni e memorie estratte dagli atti del comizio agrario ...
Anno 1869-70. 3.0 Il modo di fertilizzazione. 4.° Il valore del prodotto. 5.0 Un cenno sui contadini. 6.° Censimento del bestiame. 7.° Divisione della proprietà, e proprietà. delle mani morte. Tutti i dati sono stati raccolti sopra luogo per la maggior ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rivolta anti profughi a Eraclea Cittadini e sindaco con Salvini e Zaia
Il leader del Carroccio ha tenuto il suo comizio, assieme al governatore Luca Zaia, proprio davanti al residence dove alloggiano quei profughi ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate - Il Fatto Quotidiano
... sebbene fosse un grande appassionato di ciclismo, dopo il pranzo, nel corso del quale non si era risparmiato nel 'tenere comizio' come suo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
ABOLIZIONE IMU?/ Giannino: Renzi cerca il "bis" degli 80 euro ma è …
Per Oscar Giannino, intervistato da ilsussidiario.net, tradotta politicamente questa parte del discorso di Renzi è un discreto comizio elettorale, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Paolo Borsellino, una domenica di 23 anni fa la strage di via d …
... di panelle e arancini serviti in tavola nonché dell'immancabile “comizio” che il padre Paolo regalò, “come suo solito”, alle due famiglie riunite. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
5
Il Movimento Roosevelt sostiene il popolo greco - Affaritaliani.it
... svolgerà un grande evento di rilevanza internazionale: il Movimento Roosevelt organizzerà un sit-in e un comizio nei pressi dell'Ambasciata ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Assemblea nazionale del Pd a Milano: la conferma delle tendenze …
Dopo un'ora e un quarto di prevedibile comizio, ecco che è giunta la “sparata” che tanto piace ai giornali, perché così possono fare i titoli: ... «Jobsnews.it, juil 15»
7
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra - Il pane e le rose
Uno stomachevole comizio infarcito dei più beceri argomenti della propaganda qualunquista e xenofoba utilizzati dai movimenti neofascisti per ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
8
Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla …
Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla maglietta per Salvini. Per il leader della Lega era pronta una t-shirt con la scritta ... «La Stampa, juil 15»
9
Comizio relazione annuale
I punti che verranno discussi durante il comizio sono: onestà, fenomeno gettonopoli, TASI 2014, Strisce Blu, Evento Navigando per Trezza, ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
10
Aspettando le elezioni in Burundi
Durante un comizio del Cndd-Fdd, il partito del presidente Pierre Nkurunziza, a Bujumbura, in Burundi. Il 21 luglio si terranno le elezioni ... «Internazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z