Téléchargez l'application
educalingo
sistemata

Signification de "sistemata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SISTEMATA EN ITALIEN

sistemata


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISTEMATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sistemata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SISTEMATA

amata · armata · chiamata · colmata · dalmata · fermata · fiammata · fumata · matamata · palmata · pomata · profumata · ramata · remata · richiamata · rumata · scemata · schermata · semata · spalmata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SISTEMATA

sistema · sistema equabile · sistema immunitario · sistema nervoso · sistema temperato · sistemare · sistemare per le feste · sistemarsi · sistematica · sistematicamente · sistematicità · sistematico · sistematizzare · sistematizzazione · sistemato · sistemazione · sistemico · sistemista · sistemistica · sistemistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SISTEMATA

agrimonia profumata · anemone palmata · avena profumata · cimata · croce gammata · data · entomata · lata · limata · lumata · manina profumata · nata · orchide palmata · poligala chiomata · rata · sgommata · soffermata · tata · tegamata · zumata

Synonymes et antonymes de sistemata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SISTEMATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sistemata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SISTEMATA»

sistemata · aggiustatura · riparazione · sistemazione · sistemata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sistemare · treccani · risolvere · definire · lite · vertenza · questione · anche · particella · pron · prima · cose · sistemeranno · dove · dizionari · corriere · della · sera · spec · rapida · sommaria · significato · termine · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · feminine · form · sistemato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sistemata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SISTEMATA

Découvrez la traduction de sistemata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sistemata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sistemata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

放置
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colocado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

placed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помещенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থাপিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diletakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

platziert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

配置
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diselehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेवलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleştirilmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

sistemata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieszczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поміщений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plasat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθετείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plasseres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sistemata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISTEMATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sistemata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sistemata».

Exemples d'utilisation du mot sistemata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SISTEMATA»

Découvrez l'usage de sistemata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sistemata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
Quella da Oneglia a Mondovì pel colle di Nava, cioè: da Oneglia a Cesio metri 'I 9,157; da Cesio al piede del colle di S. Bartolomineo metri 9,505, e di là al ponte di Nava metri 17,557; in complesso metri 46,199; ella è tutta sistemata. d) ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
2
Monografia statistica, economica, amministrativa della ...
PROVINCIALI m CENNI STATISTICI SULLE STRADE DI CESENA Sistemata all' epoca del primo Regno d' Italia. Muove dall' Emilia presso il sobborgo di porta Romana di Cesena e termina al paese di Cesenatico. Scorre sui territorj di ...
Forlì Provincia, 1866
3
Atti parlamentari dello Senato
... innanzi tutto prendere sulle rendite dei benefizi vacanti, e che inoltre non si avesse più a provvedere per l'avvenire ad alcuc beneficio vacante, fino a che fosse definitivamente sistemata la riforma ecclesiastica nell'isola di Sardegna.
Italy. Parlamento, 1868
4
Com'è successo
Probabilmente non lo rivedrai più, dopo che ti avrà sistemata. Mia madre tirò un sospiro di sollievo. Io ne ebbi un colpo al cuore. *** Quando gli telefonai, finalmente dopo lunghe esitazioni, mi rispose lui stesso. Niente centralini, niente attese.
Anna Lupo Bari, 2002
5
Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...
Tombino. 49 16648 Adacquatrice. idem 65 16652 Accesso campestre. Passaggio a livello. 66 17045 Strada comunale sistemata dei prati. idem 20 17106 Adacquatrice. Tombino. 21 17155 Torrente Molgora. Ponte normale ad arco ribassato.
Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864
6
Mosca, San Pietroburgo
L'adiacente piccolo locale a sinistra, importantissimo da un punto di vista storico, è la Sala 188, sala da pranzo sistemata nel 1894 da R. Mel'tzer: qui furono arrestati i membri del Governo Provvisorio al momento della Rivoluzione. La Sala ...
Massimiliano Bagioli, Touring Club Italiano, 2004
7
Le opposizioni russe. Pussy Riot, Khodorkovsky, Navalny, ...
sistemata. Poiché seila pivellinae,vista lacarenza diattrezzature di qualitànel campo, a te ovviamente tocca il peggior motore della catena. Ed ecco che il motore si guasta di nuovo, ti precipiti alla ricercadel meccanico(introvabile),le altre ...
goWare ebook team, Boris Dubin, 2014
8
I love mini shopping
Contiene una sola parola: Sistemata. <<Sistemata?>> Per una frazione di secondo non capisco, poi ho una folgorazione. <<Non... la Arcodas? L'hanno sistemata?» <<Sì.>> Adesso vedo che sta facendo un sorrisetto. <<Ma... non me l 'hai mai ...
Sophie Kinsella, 2010
9
Amore in climi freddi
Così ora Polly era sistemata nella casa della zia a Silkin. Era sempre stata la casa di Lady Patricia più che di Boy, perché lei ci viveva sempre mentre Boy svolazzava tra Hamp- ton e Londra con sortite occasionali sul continente, ed era una ...
Nancy Mitford, 1999
10
Dracula
Hadato molte istruzionial capitano riguardo acome e dovela sua cassa dovesse essere sistemata, ma alcapitano non èpiaciuto e gli ha bestemmiato contro inmolte lingue dicendogli che, se non gli fosse andato bene, poteva andare lui stesso ...
Bram Stoker, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISTEMATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sistemata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistemata via della Chiesa a San Quirico di Moriano, i …
stradachiesa Il comitato paesano Murrius ringrazia l'amministrazione Comunale di Lucca per i lavori portati a termine sulla strada vicinale ad uso pubblico (via ... «Lucca in Diretta, juil 15»
2
Strada Castel d'Asso sarò sistemata, forse
Viterbo – (g.f.) - Strada d'accesso a Castel d'Asso, il sindaco Michelini s'impegna per iniziare a sistemarla. Una promessa che arriva dopo un lungo dibattito in ... «Tuscia Web, juil 15»
3
Maiori si può, sistemata la ceramica di ingresso alla città
Maiori, Costiera amalfitana . Sistemata la ceramica di ingresso alla città. Pulizia e addobbo a cura di volontari con la presenza del sindaco Antonio Capone. «Positanonews, juil 15»
4
SISTEMATA E INAUGURATA L'AREA LIMITROFA AL CASTELLO DI …
IMG_2499 Inaugurata l'area a verde limitrofa al Castello di Donnafugata, sistemata dalla RC Ristorazione Srl, unica ditta partecipante alla manifestazione ... «Telenova Ragusa, juil 15»
5
Calcio a 5: "porta sistemata" per la Cld Caramagnese
La porta era rimasta "scoperta" dopo che Samuele De Miglio, nei giorni scorsi, aveva comunicato alla società di essersi accordato con un altro club. Il presidente ... «Campioni.cn, juil 15»
6
Via Ligura: l'asfaltatura sarà sistemata a regola d'arte
Via Ligura: l'asfaltatura sarà sistemata a regola d'arte. Vorrei attirare la sua attenzione, quella dei lettori e magari quella dei responsabili dei lavori di scavo in ... «Legnanonews, juil 15»
7
Piani d'Erna: servirebbe una bella sistemata
Piani d'Erna: servirebbe una bella sistemata ... ci sono arredi urbani che avrebbero bisogno di una bella sistemata, per non parlare della strada principale dove ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
8
Fino, vandali alla stazione appena sistemata dai volontari
... vandali alla stazione appena sistemata dai volontari. Fino, vandali alla stazione appena sistemata dai volontari. Gli scarabocchi sull'opera di Perretta (Foto by ... «La Provincia di Como, juin 15»
9
Segnaletica orizzontale al Bione: già sistemata la scritta “Stop”
Segnaletica orizzontale al Bione: già sistemata la scritta “Stop”. stop corretto copy. LECCO – Rimediato in tempi rapidi all'errore della segnaletica orizzontale in ... «LeccoNotizie.com, juin 15»
10
Castel d'Ario, fascia sistemata con Singh Sporting: D'Ambrosio
Due innesti per il Castel d'Ario. Per sistemare le corsie esterne arriva il giovane 1997 Jaskarnvir Singh proveniente dal vivaio del Mantova. Per l'attacco spazio ... «Gazzetta di Mantova, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sistemata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sistemata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR