Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMATA EN ITALIEN

ra · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ramata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ramata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ramata

Ramata

Ramata est un film 2009 réalisé par Léandre-Alain Baker, tiré du même roman d'Abasse Ndione. Ramata è un film del 2009 diretto da Léandre-Alain Baker, tratto dall'omonimo romanzo di Abasse Ndione.

définition de ramata dans le dictionnaire italien

La définition du cuivre dans le dictionnaire est le fil de cuivre ou de cuivre graticulé, pour les cages, les fenêtres, les clôtures et sim. Le Ramata est aussi un outil en forme de cuillère tressée en osier, avec un long manche, avec lequel les oiseaux éblouis par la lumière dans la chasse nocturne au frugnolo sont frappés et battus.

La definizione di ramata nel dizionario è graticolato di fili di rame o ramati, per gabbie, finestre, recinti e sim. Ramata è anche arnese a forma di paletta di vimini intrecciati, con lungo manico, con cui si colpiscono e si abbattono gli uccelli abbagliati dalla luce nella caccia notturna con il frugnolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ramata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata
spalmata
spal·ma·ta
tegamata
te·ga·ma·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMATA

rama
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame
rameggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
soffermata
tata
zumata

Synonymes et antonymes de ramata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMATA»

ramata verde rame acqua olivo montoro hommage diakite solfato basetta ramata film diretto léandre alain baker tratto dall omonimo romanzo abasse etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro come fossero fili ssfr ferriata erro cipolla home comitato promotori registrazione della costituito aprile nasce perseguire piace persone parlano grandi dizionari graticolato ramati gabbie finestre recinti arnese forma paletta vimini intrecciati lungo manico mappa piazza armerina contrada visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta gola linea cicatrici mirrodin magiccards info entra campo battaglia tappata

Traducteur en ligne avec la traduction de ramata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMATA

Découvrez la traduction de ramata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramata» en italien.

Traducteur Français - chinois

铜色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobrizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coppery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coppery
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержащий медь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de cobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাম্রাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuivré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kupferig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銅の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구릿빛의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coppery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coppery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakır gibi
70 millions de locuteurs

italien

ramata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miedziany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що містить мідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arămie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλκώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koperkleurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coppery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kobber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMATA»

Le terme «ramata» est assez utilisé et occupe la place 12.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMATA»

Découvrez l'usage de ramata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Le difalte parecchi ad ana ad ana, A calisso, e a busso, e a ramata. Pala/'I c. 1, v. 5. Non. - La dichiarazione di A BUSSO che s'è qui posta, l' abbiamo dal postillatore del Palaflìa; ma perché il valore attribnitovi si possa accommodare alla ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
A tal risposta tacque Saulle, e riusci asEug- iS. Caf.t.&t. gitivo il mettersi in salvo . Andò egli a Ramata Città paterna di Samue- oy.7.17. se , e di sua residenza in tutto il tempo del suo governo , ove visse riti- Cflp.15.35» rato, e lontano da Saulle ...
Orazio (da Parma), 1736
3
Corleone antico e nobile. Storie di città e memorie ...
Il dottor Andrea, figlio di Mariano170, sposerà nel 1649 Laura Arnone, figlia ed erede universale del barone della Ramata, Vincenzo Arnone, mentre l'omonimo Mariano continuò l'ascesa ai più alti incarichi ecclesiastici. Assunto il nome di ...
Rita Loredana Foti, 2008
4
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Ramaria p. 1. v. Ramciia. Ramàrico p. b. v. Rammàrico. , Tono II. Ramata p. b. città della Sorta '. Ramata p. 1. strumento come pala, tessuta di vinchi , ec. o graticcio di rame filato : e (add. ) v. g. palla ramata: o (verbo) cioè uccella con la ramata ...
Placido Spadafora, 1820
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ramata ; Rete di f'I di ferro per difendere i vetri delle fine- itre , o per altri simili usi . §. A ramata , »VT. vale lo s. c. In abbondanza . — ARE . v. a. Percuotere colla ramata, arramalare . Jj. P. niet. vale Togliere . Ed ir la nollc Fruynola- tòri a i passi  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
6
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
E vifu chi riferì a Saul e gli disse: Si sa che David e in Najot di Ramata. 20. Allora Saul mandò delle guardie a prendere David: ma queste avendo veduto un' adunanza di pmfeti che lodavano Dio, e Samuele, che era loro capo, lo spirito del ...
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana
Ramata, -г/, pala di vinchi, per ammai- zar uccelli di notte a frugnuolo |] a ramata, mo. aw. in abbondanza. Ramatárc, va. uccellare colla ramata [I percuotere colla ramata |¡ togliere. Ramatála, sf. crino di ramata. Ramato,a, add. da ramo, disteso  ...
Luigi Montanari, 1859
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E dtlla mofea baco fe ramarro ( t vale lo flcffo , ebe Far d' una bolla un canchera ) R A M A T A , Strumento л gut [л dt pala , te ¡[uto di vincbi , per ufo d' ammaziar gli uccelli a frugnuolo. Lat. pala viminea. Morg. 5. J4. Difle Rinaldo: vedeftù mai ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
L'Architettura
'di ferro di oncia una e mezzo , 'il quale serve per passare la pozzolana per costruire li muri di pietra, questo pesa circa li-- bre sei, e costa uno scudo. ' - Altro crivello detto datavolozza che è delle medesime dimenzioni,altro che la ramata sarà ...
‎1832
10
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
Questa ramata è un telaro di legno a guisa di stampella , fa rimanere la ramata inchinata come alla Fig. 3. di detta tav. sostenuta con un regolo formato con maschietto di ferro nella parte superiore lett. A e come alla Fig. 4. col quale si regolerà ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tacco12!…si nasce, lo speciale di LifeStyleBlog dedicato ai …
4) Se potessi pettinare qualche celebrità, mi piacerebbe Vanessa Incontrada, in primis per farla tornare ramata che secondo me era il colore ... «Lifestyleblog, juil 15»
2
Ecosostenibilità, tavola rotonda a Mercato San Severino
Una tavola rotonda promossa dal Comitato per la registrazione dell'IGP Cipolla Ramata di Montoro, al rientro dall'Expo 2015, dove a Piazza ... «Ottopagine, juil 15»
3
Moda Capelli 2015, tagli lunghi e colorazione castano dorato …
Colorito chiaro e capelli della tonalità ramata anche per la bella attrice Olivia Wilde, divenuta mamma del piccolo Otis e protagonista del film ... «ContattoNews.it, juil 15»
4
Le aziende green Made in Irpinia ospiti a Mercato S. Severino
... nel settore, non perdendo mai di vista la genuinità e la qualità dei prodotti della terra, tra cui la notissima “Cipolla Ramata di Montoro”. «Orticalab, juil 15»
5
Mercato S.Severino: il 16 luglio convegno sul tema dell …
“L'incontro” – dice il Sindaco – “e' promosso dal Comitato per la registrazione della I.G.P. Cipolla ramata di Montoro e giunge al rientro da ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
Montoro c'è. Una giornata Suprema in Piazza Irpina, ecco il racconto
Passeggiando lungo il cardo era impossibile non accettare il dono di Gaia, distribuito a 3500 visitatori: la Cipolla Ramata di Montoro, ... «Orticalab, juil 15»
7
"Casale Figliolorum - Tammorra e Pizza". L'associazione IRIS dà …
... dove saranno presenti artigiani locali come O' Cufunar (il cestaio) e, in collaborazione con il “Comitato della Cipolla Ramata di Montoro”, ... «Orticalab, juil 15»
8
Ac/Dc, rock a Imola per 90mila
Elisa, 37 anni, bionda ramata, due braccia con tatuaggi che sembrano ali di un'aquila premurosa, è incinta di «sette mesi e mezzo…». «Il Secolo XIX, juil 15»
9
Rispondere alla crisi del centro storico reinventandosi: la sfida di …
... chef dell'Agricola Gaia, presentando un menù che si chiama 'A capo è na sfoglia e cipolla interamente dedicato alla ramata di Montoro dall'antipasto al dolce. «Orticalab, juil 15»
10
All'Expo il contributo della condotta Slow Food Avellino per la …
... delle Comunità del Cibo Tipico Irpino e della Cipolla Ramata di Montoro guidata con saggezza e grazia dalla nostra Socia Gina Mastrangelo ... «ilCiriaco.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ramata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z