Téléchargez l'application
educalingo
sitar

Signification de "sitar" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SITAR EN ITALIEN

sitar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sitar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITAR EN ITALIEN

sitar

Le sitar est un instrument à cordes du nord de l'Inde; est l'instrument de musique indien le plus connu en Occident. On pense qu'il a été importé en Inde depuis la Perse. Le terme sitar est probablement dérivé du terme persan seh-tar, qui signifie littéralement trois cordes.

définition de sitar dans le dictionnaire italien

La définition de sitar dans le dictionnaire est un instrument indien avec des cordes pincées, semblable à un grand luth qui se joue avec trois plectres annulaires appliqués à l'index, au milieu et au pouce.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SITAR

all-star · big. star · buttar · eurostar · guest star · popstar · pornostar · rockstar · star · superstar

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SITAR

sit in · sit-in · sitare · sitcom · sitesi · sitibondo · sitiofobia · sitiologia · sitiomania · sitire · sito · sitofilace · sitofobia · sitologia · sitologo · sitomania · situagione · situamento · situare · situarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SITAR

bar · bazar · bear · bolivar · brown sugar · caterpillar · cheddar · clear · hangar · oscar · par · pulsar · radar · regular · snack-bar · sonar · sportswear · underwear · var · zar

Synonymes et antonymes de sitar dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SITAR»

sitar · accordatura · vendo · settore · naturale · prezzo · youtube · ebay · strumento · musicale · corde · dell · india · settentrionale · della · musica · classica · indiana · più · conosciuto · occidente · pensa · stato · importato · dalla · persia · termine · sitar · home · page · avviso · agli · utenti · campania · comunica · deliberazione · giunta · regionale · altro · disposto · sistema · informativo · territoriale · archeologico · roma · accesso · credenziali · pubbliche · webgis · possibile · mediante · utenza · demositar · password · applicazioni · sono · elencate · nella · basilicata · servizio · telematico · appalti · regione · osservatorio · sitarlabs · padova · mind · storia · stress · test · centri · convenzionati · nostri · link · sponsor · news · manifestazioni · strumenti · musicali · nuovi · usati · mercatino · cerca · migliaia · annunci · vendita · usato · privati · naviga · offerte · pubblicate · negozi · prezzi · migliori · indian · overview · chandrakantha · introduction · perhaps · most ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SITAR

Découvrez la traduction de sitar dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitar» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

西塔琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sitar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सितार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيتار آلة موسيقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ситар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sitar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sitar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sitar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シタール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시타르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सतार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sitar
70 millions de locuteurs
it

italien

sitar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

instrument hinduski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ситар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sitar».

Exemples d'utilisation du mot sitar en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SITAR»

Découvrez l'usage de sitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
L'osservatorio della Regione Emilia ROmagna, ai fini dlele comuniazioni previste dalla legge per l'Autorità di Vigilanza, ha istitutio un sistema on-line chiamato " SITAR" . E' previsto che le S.A. debbano inviare le comunicazioni di avvio ...
Alessandro Boso, 2009
2
Le spiritualità dell'India
IL SITAR II sitar è lo strumento solista fondamentale della musica indostana classica, di solito accompagnato da tampura (liuto di bordone) e tabla (tamburi). Appartiene alla famiglia dei liuti ed è simile al tabor, il liuto persiano dal manico ...
Richard Waterstone, 1997
3
Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...
sitar. C'era una volta un uomo che cercava il segreto della vita. Gli fu detto di chiederlo ad un pozzo. L'uomo si pose in cammino e, trovato il pozzo, gli domandò: «Dov'è ciò che cerco?». « Vai al crocicchio del villaggio, là troverai ciò che ...
Enzo Ciaccio, 1991
4
MapPapers (2011)
Il Progetto SITAR della Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma IlariaJovine, Valeria Boi, Milena Stacca Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma Il Progetto Sitar, realizzato dalla Soprintendenza Speciale per ...
Francesca Anichini et al., 2012
5
Bagliori di un'infanzia dorata
Ho sentito Ravi Shankar suonare il sitar. Possiede tutte le doti immaginabili: la personalità di un cantante, la padronanza del suo strumento, e il dono dell' inventiva, cosa rara nei musicisti classici. E profondamente interessato al nuovo.
Osho, S. A. Videha, 1988
6
La biblioteca dei mille libri
Due musicisti sedevano su dei cuscini a un'estremità del quadrato nero. Vestiti elegantemente di bianco, aspettavano. Sembravano nervosi. Il suonatore di tabla piegava le dita per prepararsi e il proprietario del sitar accordava distrattamente ...
Irfan Master, 2012
7
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Leading the ranks of those to whom I owe thanks is my colleague Ben R. Schneider, author of SITAR (System for Interactive Text-editing, Analysis, and Retrieval), a "user-friendly" system particularly well suited to humanistic projects such as ...
Anne Jacobson Schutte, 1983
8
India del nord
Ogni sera la cena è accompagnata da musica dal vivo, con sitar e tabla. Locali e divertimenti Alcune enoteche e birrerie (cartina p482; h10-22) si allineano con discrezione l'una accanto all'altra in Shivala Rd e altre sono disseminate per la ...
Sarina Singh, 2010
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... han dichiarato che il fondo era divenuto allodiale non solo lian fatto uso di quella facoltà , che il /• -'/sfa loro ha lascialo alla prudenza dei uuiformati. sitar. ,, er ta,j molifi ,. <,, g ri corso,. allenarne ... la confessione di pre giudizio ai 1842) sitar ...
‎1864
10
Delle rivoluzioni d'Italia
sitar Corrado in Melfi, dove infermò, e finì i suoi giorni, per veleno, come fu creduto comunemente, fattogli dar dal fratello. Ma restava a Corrado non minore oggetto d'Invidia per la riputazione e l'autorità, che godeva Manfredi ; e pero mutate ...
Carlo Denina, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vincent Steiner
... infine prendersi una pausa con la melodia di un lento sitar indiano, come se interpretasse tre età differenti di una vita: l'infanzia spensierata, ... «Rockit, juil 15»
2
Un luganese percussionista in India, perché?
... la maggior parte delle volte le tabla accompagnano uno strumento solista, come il sitar, il sarod, il bansuri, il santoor e ovviamente la voce . «Ticino News, juil 15»
3
Keith Richards, parabola di un immortale
Keith ha atteso l'ispirazione e non si risparmia, suona nove strumenti compreso l'organo Farfisa e persino il sitar. UN RITORNO ALLE ORIGINI. «Lettera43, juil 15»
4
Bellinzona, tornano i Beatles Days: "È l'occasione di vedere dal vivo …
... rock - o Norwegian Wood, dalle sonorità più 'psichedeliche' dettate dalla prima comparsa in assoluto del sitar nella musica occidentale. «Liberatv.ch, juil 15»
5
In viaggio con Cederna da Montemarcello al Gange
... Cederna ha ripercorso alcune strade della sua vita accompagnato dal sitar e dalla chitarra di Alberto Cappelli. Frammenti di viaggi divenuti ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
Cederna incanta Montemarcello con i suoi racconti e chiude …
Ecco quello che Giuseppe Cederna, accompagnato dai suoni di una chitarra e di un sitar, è riuscito a trasmettere in quasi due ore di spettacolo. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
7
Beatles – Revolver
In studio utilizzano strumenti etnici, come il sitar, i tamburelli e le tablas, – complicate da usare dal vivo – e arrivano ad usare persino strumenti ... «Rocklab.it, juil 15»
8
Madh - Madhitation: la recensione di GingerGeneration.it in anteprima!
... e Gong: ecco dunque arrivare la spettacolare Powa-Faya, caratterizzata da un irresistibile sitar elettronico in puro oriental style, oppure She, ... «GingerGeneration.it, juil 15»
9
Unknown Mortal Orchestra - Multi-love: la recensione
... il campionario di chincaglierie tra sixties e seventies a ricordarci la vicinanza con certo pop psicotropo, incluso il suono di un sitar sintetico, ... «Indie-eye, juil 15»
10
“Vieni a sperimentare lo Yoga” domenica 5 luglio all'Expo Gate
... una perfomance di musica tradizionale indiana condotta da un gruppo internazionale di artisti che si esibiranno con harmonium, tablas, sitar ... «AsseSempione.info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR