Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sociologicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCIOLOGICAMENTE EN ITALIEN

so · cio · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIOLOGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sociologicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOCIOLOGICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sociologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sociologicamente dans le dictionnaire italien

La définition de sociologiquement dans le dictionnaire est du point de vue sociologique.

La definizione di sociologicamente nel dizionario è sotto l'aspetto sociologico.


Cliquez pour voir la définition originale de «sociologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOCIOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOCIOLOGICAMENTE

sociobiologo
socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatia
sociopatico
sociopolitico
sociosanitario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOCIOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sociologicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOCIOLOGICAMENTE»

sociologicamente sociologicamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica sociologia sotto aspetto sociologico pensare libreria universitaria libro spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato ipermedium libri traduzione dicios traduzioni sociologically miglior gratuito trascorso anno ormai quando sono laureata purtroppo come molti altri giovani italiani indipendentemente livello appunti studenti bauman pagine formato docx voto appunto inviato pavolo parlando discussione forum

Traducteur en ligne avec la traduction de sociologicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCIOLOGICAMENTE

Découvrez la traduction de sociologicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sociologicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sociologicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

社会学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sociológicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sociologically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज विज्ञान की दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماعيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социологически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sociologicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sociologically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sociologiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosiologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soziologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회 학적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sociologically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூகவியல்ரீதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sociologically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyolojik olarak
70 millions de locuteurs

italien

sociologicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

socjologicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціологічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sociologiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνιολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosiologies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sociologiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosiologisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sociologicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIOLOGICAMENTE»

Le terme «sociologicamente» est communément utilisé et occupe la place 45.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sociologicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sociologicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sociologicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCIOLOGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sociologicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sociologicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sociologicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOCIOLOGICAMENTE»

Découvrez l'usage de sociologicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sociologicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riflessioni in-attuali di una ex ministro: pensare la ...
pensare la politica anche sociologicamente Laura Balbo. guardano, con allenato occhio disciplinare, il nostro mondo, e che si danno il compito di osservare e descrivere "a partire da sé modi di comportamento, esperienze e immagini che ci  ...
Laura Balbo, 2002
2
Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso
sociologicamente. identificabile. Il fatto cristiano innanzitutto si pone nella storia, cioè la Chiesa si presenta all'osservatore, come comunità.Questoèil primo rilievo che colpisce accostando la vicenda cristiana. LeggendogliAttidegli Apostoli ...
Luigi Giussani, 2012
3
Famiglia e povertà. I comuni in prima linea
Sociologicamente possiamo indicare con il termine "servizio" «una relazione sociale multidimensionale segnata da criteri di contestualità, interdipendenza e reciprocità, che individua uno scambio non soltanto economico ma anche sociale, ...
Francesco Belletti, 2008
4
La funzione dell'orgasmo. Dalla cura delle nevrosi alla ...
... è determinata sociologicamente ed è quindi modificabile. Nel 1929 apparve l' opera principale di Malinowski, La vita sessuale dei selvaggi? Essa conteneva una grande quantità di materiale che mostrava al mondo in modo inequivocabile  ...
Wilhelm Reich, 2010
5
Lineamenti di etica della famiglia
In realtà nulla come l'introduzione del divorzio (anche quando sia sociologicamente spiegabile), denuncia lo smarrimento o affievolimen- to: a) del senso della famiglia; b) del senso dei valori fondamentali e intangibili poggianti sul diritto ...
Raimondo Spiazzi, 1990
6
Il povero
un punto di vista tutto nuovo, sociologicamente proprio, riguarda la definizione della rilevanza sociale del povero empiricamente verificabile. Per Simmel due sonole dimensioni importanti: l'assistenza e lo stigma. Sonoquesti due concettiche ...
Georg Simmel, G. Iorio, 2001
7
La Civiltà cattolica
Ma, se è vero che i poveri in quanto tali non costituiscono, sociologicamente parlando, un'unica “classe dei poveri” a sé stante, è altrettanto vero che nel tessuto sociale del nostro tempO esiste la “povertà di classe”: si danno, ...
‎1971
8
Donna e società. Partecipazione democratica e cittadinanza ...
m~ La possibilità non alternativa di poter continuare a parlare sociologicamente di istanze nazionali e di istanze globali, pone il problema, per alcuni teorici del post-moderno degli anni '80 del secolo scorso“, di riaprire la questione dei ...
Pasquale L. Di Viggiano, Rossella Bufano, 2013
9
Carteggio 1924-1940
La diarchia prodotta dalla chiesa non è, sociologicamente parlando, un fatto estraneo alla natura della società, è un processo che si fonda su tale natura, ma per i fattori storici (che i cristiani riconoscono avere sorgente soprannaturale) ha  ...
Luigi Sturzo, Mario Sturzo, 1985
10
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia ...
La “salute” sociologicamente rilevabile di una società può non coincidere con la sua salute morale. E i fattori sociologicamente patologici possono essere moralmente positivi. I fattori patologici non sono funzionali alla società, e proprio la loro ...
Emanuele Severino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIOLOGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sociologicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
... ma che per altri, sociologicamente molto caratterizzati, rischiano di essere fatali). Un libro neanche tanto minimalista, considerati i temi senza ... «La Voce di New York, juil 15»
2
Gli italiani investono in borsa, ma sanno poco di economia
Alla luce di quanto esposto, non c'è quindi da stupirsi se sociologicamente il profilo dell'investitore italiano medio è un uomo, di età compresa ... «Finanza in Chiaro, juil 15»
3
«Non è voglia di censura chiediamo soltanto una regolamentazione»
... qui affrontati pone un'altra questione «sociologicamente interessante da studiare». Ovvero «la realtà è che pochi scrittori di recensioni sono, ... «L'Arena, juil 15»
4
Dalla Galcianese al Coiano S. Lucia, le scuole calcio sbarcano sul …
... da piazza del Comune fino al Castello dell'Imperatore (e sociologicamente si potrebbe riflettere che tra i luoghi emblematici della città ci sia ... «La Nazione, juil 15»
5
Oltre l'opzione Benedetto
... ad abbracciarsi spesso e condursi a vicenda alla santità per rinnovare la chiesa in questi tempi sociologicamente e moralmente complessi. «Il Foglio, juil 15»
6
Se io fossi tedesco uscirei dall'euro e quindi anche da questo …
C'è una fotografia, sociologicamente perfetta, di un vecchio di Salonicco che piange davanti a un bancomat, e lo fa con grande dignità, ... «Italia Oggi, juil 15»
7
Bennato: «Corre su internet il fondamentalismo, è il salto di qualità …
Sociologicamente parlando, sia la religione che la politica sono processi culturali e, pertanto, si avvalgono di strategie comunicative e mezzi di ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
8
Gli esami e l'arte di copiare (quasi) tutta italiana
A tal proposito, Romania spiega: 'Sociologicamente non esiste un modello di italianita' stabile, fisso, immutabile e non esistono solo tratti ... «Padova News, juil 15»
9
Ho visto Orco 2.0, il mostro che s'aggira tra Facebook e Twitter
È un odio inedito, virtuale, ma non per questo meno pericoloso. Anzi, oltre Oceano c'è chi l'ha già sociologicamente incasellato battezzandolo ... «Formiche.net, juin 15»
10
Ballottaggi, Quagliariello: "Da elezioni buon risultato e indicazione …
Queste elezioni dimostrano che un popolo di centrodestra esiste, che sociologicamente il centrodestra non si è squagliato, che laddove la classe politica ha ... «L'Occidentale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sociologicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sociologicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z