Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sodalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SODALITÀ EN ITALIEN

so · da · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SODALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sodalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SODALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sodalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sodalità dans le dictionnaire italien

La définition de sodalité dans le dictionnaire est association, association.

La definizione di sodalità nel dizionario è sodalizio, associazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «sodalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SODALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SODALITÀ

soda
sodaglia
sodale
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SODALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de sodalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SODALITÀ»

sodalità sodalità grandi dizionari lett sodalizio associazione significato repubblica wiktionary from jump navigation search noun edit invariable association fellowship sodali sodalizi enciclopedia italiana treccani delle antiche ritennero costume celebrare sacrifici comune banchetti nelle loro sale riunione scholae presieduti magister avevano traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue categoria sociologica bund comunità

Traducteur en ligne avec la traduction de sodalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SODALITÀ

Découvrez la traduction de sodalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sodalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sodalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

sodalità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sodalita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sodalità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sodalità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sodalità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sodalità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sodalita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sodalità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sodalità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sodalità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sodalità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sodalità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sodalità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sodalità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sodalità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sodalità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sodalità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sodalità
70 millions de locuteurs

italien

sodalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sodalità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sodalità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sodalità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sodalità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sodalità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sodalità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sodalità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sodalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SODALITÀ»

Le terme «sodalità» est très peu utilisé et occupe la place 87.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sodalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sodalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sodalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SODALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sodalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sodalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sodalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SODALITÀ»

Découvrez l'usage de sodalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sodalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeuvres Diverses
Aveva io scritto che non di corpi politici, ma di collegi in Velletri, o Sodalità particolari vi si conteneva menzione: ecco nel nostro piombo nominate espressamente le Sodalità Veliterne. Aveva pensato che la voce abbreviata, FEL , valesse in ...
‎1829
2
Opere varie Italiane e Francesi, raccolte e pubblicate per ...
Aveva io scritto che non di corpi politici, ma di collegi in Velletri, o Sodalità particolari vi si conteneva menzione: ecco nel nostro piombo nominate espressamente le Sodalità Veliterne. Aveva pensato che la voce abbreviata, FEL , valesse in ...
Ennio Quirino Visconti, 1829
3
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1845
Contengono essi frammenti pregevolissimi parte de' fasti della sodalità degli Augustali domiciliata a Boville che asterremoci di pubblicare nella speranza che il sommo Borghesi una volta gli faccia oggetto d'una sua dissertazione. Rilevò il ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1845
4
Descrizione storica delle chiese di Malta e Gozo
La sodalità ha per protettrice in cielo la Beata Vergine, Regina de' Santi; in terra il vicario generale pro tempore.. Il vescovo diocesano di Malta è riconosciuto per padre e patrono sin dal 1672. Il curato di questa collegiata è il rettore nato di ...
Achille Ferris, 1866
5
Storia Fiorentina dai tempi Etruschi fino all'epoca presente
Veramente le Sodalità religiose furono forse appo gli Etruschi più antiche dei Collegi delle Arti, siccome ne danno indizio quelle de' Frati Arvali, quelle de' Salii e altre. — Ma la loro importanza politica nella Repubblica era : che avendo gli ...
Giunio Carbone, 1840
6
Opere varie, italiane e francesi
Aveva io scritto che non di corpi politici, ma di collegi in Velletri, o Sodalità particolari vi si conteneva menzione: ecco nel nostro piombo nominate espressamente le Sodalità Veliterna. Aveva pensato che la voce abbreviata, FEL , valessein ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1829
7
Opere varie italiene e francesi
Aveva io scritto che non di corpi politici , ma di collegj in Velletri , o Sodalità particolari vi si conteneva menzione: ecco nel nostro piombo nominate espressamente le Sodalità Veli- terne. Aveva pensato che la voce abbreviata, FEL, valesse in ...
Ennio Quirino Visconti, 1829
8
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Tutta la rimanente facoltà delle confraternite che finora sussistevano, viene trasportata a quell' universale sodalità dell' amore del prossimo, e dedotto l' importo che richiedono le fondazioni ed altre obbligazioni che verranno mantenute, verrà ...
‎1861
9
Riforma Degl'Istituti Pii Della Citta Di Modena
umana @omnia arricchita dalla Religione, e finchè si tenne frai templi, e nelle scuole, iovò ad ammolire la ferocia de' costumi, edificò i hiostri, albergo delle arti e delle scienze, congregò sodalità cristiane a raccoglier l' orfano, la vedova, ...
Lodovico Ricci, 1787
10
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Possiamo vedere ora che il motivo dello scambio di favori e appoggio all'interno di un sodalizio pone il vincolo di sodalità a pari livello rispetto a legami come amicitia e clientela, di primo piano nella struttura sociale romana, aperta alla prassi ...
Mario Pani, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SODALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sodalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervista lucchese ad Andrzej Sapkowski
... di libri, di filosofia, di storia magari, di passione per il Fantasy ma è anche capace di restituire tutto ciò concedendo una graditissima sodalità. «Fantasy Magazine, nov 13»
2
Archivio Lucini in ordine dopo 30 anni di ricerche
Allettante si prospetta dunque la verifica di questo rapporto in un fondo, quello Lucini, che viceversa contiene documenti di una sodalità a più ... «La Provincia di Como, déc 10»
3
Freda: Io colpevole? Ho attuato il mio credo
Io sono stato condannato a quindici anni per aver guidato una sodalità eversiva, il Gruppo di Ar: lo riconosco come mio titolo d'onore. «La Stampa, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sodalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sodalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z