Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sodamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SODAMENTO EN ITALIEN

so · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SODAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sodamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SODAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sodamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sodamento dans le dictionnaire italien

La définition de sodamento dans le dictionnaire est raffermissante, la consolidation.

La definizione di sodamento nel dizionario è rassodamento, consolidamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «sodamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SODAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SODAMENTO

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SODAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sodamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SODAMENTO»

sodamento sodamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén rassodamento consolidamento garanzia malleveria treccani sodaménto sodare rafforzamento sanità cesari gabella antica tassa fiorentina grandi grande esperanto swahili firmigo solidigo situazione kompaktigo situacio compattamento cosa scopri dizionarioitaliano prassi wordreference forums attraverso osservazione frequenza casistica utilizzo interno vita politica amministrativa garzanti linguistica termine stabilimento confermazione confirmatio francesco petrarca huomini illustri volgarizzamento delle vite petr huom

Traducteur en ligne avec la traduction de sodamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SODAMENTO

Découvrez la traduction de sodamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sodamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sodamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sodamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sodamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sodamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sodamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sodamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sodamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sodamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sodamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sodamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sodamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sodamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sodamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sodamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sodamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sodamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sodamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sodamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sodamento
70 millions de locuteurs

italien

sodamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sodamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sodamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sodamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sodamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sodamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sodamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sodamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sodamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SODAMENTO»

Le terme «sodamento» est très peu utilisé et occupe la place 96.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sodamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sodamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sodamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SODAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sodamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sodamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sodamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SODAMENTO»

Découvrez l'usage de sodamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sodamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
La legislazione sul “sodamento” La rilettura dei testi normativi antimagnatizi evidenzia gli aspetti messi in luce finora. É in particolare l'evoluzione della legislazione sul sodamento che consente di definire il nucleo di comportamenti verso i ...
Andrea Zorzi, 2008
2
Una nuova lingua per il diritto
E che ciascuno de' detti execu[tori],⎥30v⎪ li quali o li cui iudici ricevera` questa promessione et sodamento, sia tenuto et debba, sotto la detta pena, di farle scrivere ordinatamente et distintamente per quartieri in uno libro per se ́ per uno de' ...
Federigo Bambi, 2009
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E di poi gli la- scio con sodamento , e' non si parti- icbbono . £ apprejfe : Pet la promes- sa , e sodamento fairo a' Fisani , non si se più novità alcuna . G. V. 11. 91. 4. La gabella dcl sodamento , fiori ni 1 jco. ( cioè di pottare atme di di fensionc ) ...
‎1741
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SODAMENTO : s. m. Confirmntio. Stabi- hilimctito , Coofcrmazione. Compuose nuova □leggi solo a fermezza del popólo 6 Sodauen- to di pace. Pctr. Uom. 111. §. Per Mallevadoria . Obbligo; onde Fan. SODAMENTO ; vale Dar sicurlà.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
II, Le origini della legge sul 'sodamento', saggio del 1939, destinato alla stessa rivista e non più pubblicato a causa delle leggi razziali, uscito in estratto presso Olschki nel dopoguerra (una copia in BAV, cfr. S. Bertelli, Nicolai Rubinstein, ...
Sergio Bertelli, 2004
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ordinò (lodici littori, e compnose nuove leggi solo a fermezza del pop0l0, e sodamento di pace, e di concora . S. Per Mollevadorio , Obbligo . Lat. cautio , urti: datio . Gr. t'uiwuol; , ixavoé'oaia . Cron. 1'”orell. 52:. E di poi gli lasciò con aodamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Livorno Dalla Sua Origine Sino Ai Nostri Tempi: Opera ...
... per lo detto Comune sodare per la valuta di fiorini dodicimila, il quale sodamento fatto, possano essere i detti Statici liberi , ed il sodamento s' intenda rimanere in luogo- degli Statici, fermandosi il detto sodamento in Lucca, o in Venezia, o in ...
Carlo Tesi, 1865
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
A' Bagno , come di sssopra nel Capitolo si contiene, allora, ed in quel caso si possa , e debbasi per lo detto Comune sodar per la valuta di fiorini dodicimlla a il quale sodamento fatto pollino essere li detti Statici liberi, ed il sodamento s' ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
9
Livorno dalla sua origine sino ai nostri tempi opera storica ...
... il quale sodamento fatto, possano essere i detti Statici liberi, ed il sodamento s' intenda rimanere in luogo degli Statici, fermandosi il detto sodamento in Lucca, 0 in Venezia, o in Siena, 0 in Perugia, e sieno mallevadori approvati per chi avrà ...
‎1865
10
Storia dei comuni italiani
... e per lo detto tempo di cinque anni, per qualunque modo e per qualunque cagione sè avessono scusato, overo esenti overo liberi overo franchi fossero stati da questo cotale sodamento e satisfazione, overo non fossono stati costretti infra '1 ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sodamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sodamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z