Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofistico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFISTICO EN ITALIEN

sofi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sofistico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOFISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sofistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofistico dans le dictionnaire italien

La première définition du sophisme dans le dictionnaire est qu'il a les caractéristiques d'un sophisme, qui contient un ou plusieurs sophismes: argumentation, sophisme. Une autre définition du sophisme est pédante, qui se caractérise par une subtilité exagérée, par un excès de scrupules pédants: comme vous êtes sophistiqué! c'est tellement. que nous ne savons pas comment le satisfaire. Sophisticien est aussi une personne sophistique: ne faites pas le s.

La prima definizione di sofistico nel dizionario è che ha i caratteri di un sofisma, che contiene uno o più sofismi: argomentazione, obiezione sofistica. Altra definizione di sofistico è pedantesco, che è caratterizzato da sottigliezza esagerata, da eccesso di scrupolo pedantesca: quanto sei sofistica!; è così s. che non si sa come accontentarlo. Sofistico è anche persona sofistica: non fare il s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sofistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFISTICO

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamente
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofisticume
sofisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de sofistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFISTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sofistico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sofistico

ANTONYMES DE «SOFISTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sofistico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sofistico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFISTICO»

sofistico accademico arzigogolato bizantino capzioso cavilloso cerebrale cervellotico complicato contorto esigente fiscale levantino macchinoso meticoloso orientale paralogico pedante perfezionista pignolo pretenzioso sofisticato sottile tortuoso lineare semplice prima sofistico treccani sofìstico sophistĭcus σοϕιστικός σοϕιστής sofista rappresenta contiene sofisma ragionamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera filos proprio sofisti termine grandi sofì caratteri più sofismi argomentazione obiezione repubblica come dice altro modo dire movimento slideshare sintesi contesto storico democrazia posizione gorgia protagora retorica persuasione principali parole simili altrettanto importanti ipercritico schifiltoso schizzinoso socrate zanichelli scuola carattere democratico tiene presente sostengono principio educabilità tutti uomini dunque riassunto filosofia studenti sono quegli intellettuali insegnavano pagamento arte dell argomentare pagine formato

Traducteur en ligne avec la traduction de sofistico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFISTICO

Découvrez la traduction de sofistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofistico» en italien.

Traducteur Français - chinois

挑刺儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capcioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرباكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придирчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capcioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chicanier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spitzfindig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠 잡기 잘하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

captious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay câu nệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணும் பண்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanıltıcı
70 millions de locuteurs

italien

sofistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdradliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прискіпливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύστροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

captious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SMÅAKTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

captious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFISTICO»

Le terme «sofistico» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofistico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofistico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOFISTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sofistico.
1
Leonardo da Vinci
Il foco è da esser messo per consumatore d'ogni sofistico e scopritore e dimostratore di verità, perché lui è luce, scacciatore delle tenebre occultatrici d'ogni essenzia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFISTICO»

Découvrez l'usage de sofistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2: Della filosofia razionale
Prima d'ogn'altro sembra che la determinazione or esposta del primo sensibile e del primo intelligibile avvolgasi in uri= circolo sofistico, avendo determinato 1' indeterminato per gli elementi indeterminati del sensibile e dell'intelligibile, ...
Labanca (Baldassare), 1868
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
.Tac. Tod. p. 38l, str. 7. SOFISTICO. Aggett. Dicesi di Chi abbia quasi l'arte e la sottilità del sofista; dal gr. X»QtTTt*»t ; e si piglia yerDurus, Dif- ficiliS, M0r0SUS.( S>hia. Annoi. Ficr.Buonar. p.4a3, col. 1.) §. 1. Sofistico, preso in senso favorevole , ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Della filosofia razionale lezioni di Baldassare Labanca: ...
X. Fra i sofismi sinora esposti, quello che dee ancora trattenere la nostra attenzione è il circolo vizioso, o sofistico che si dica, persuasi fermamente che come il circolo dialettico è legge a cui sottostanno tutti i dialettismi, cosi il circolo sofistico è ...
Baldassare Labanca, 1868
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'FANTASTICO , Stravagante , Sofistico. Il secondo è per lo più l' effetto del primo. Ma può l'uorao essere in certe cose fantastico, non già stravagante , e puó essere si godamente stravagante da non meritare nemmeno il titólo di fantástico.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
Capitolo primo Premesse storico-filosofiche della nascita del movimento sofistico 1. Il tempo dei Sofisti: breve quadro storico La vita e l'attività di tutti i principali Sofisti si inquadra cronologicamente nel V secolo a.C, un secolo particolarmente  ...
Daniele Vignali, 2006
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Ora il conflitto sofistico è obbiettivo e subbiettivo ; cioè cade nell'intelligibile e nell' intelligente creato. Il conflitto sofistico succede nell'intelligente creato e nell' intelligibile relativo, in quanto sono nel loro primo momento dinamico, cioè nello  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
7
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
Ciò posto, è ad osservare che nel circolo sofistico, a preferenza degli altri sofismi , entrano delle proposizioni e de' nessi tra le proposizioni apparentemente veri. Conciossiachè in esso ammettonsi de' principii, che devono provarsi nelle ...
Baldassare Labanca, 1864
8
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
cinabbro sofistico, il brolo, il giannollino , // uerdea^ %yro sofistico , l'acqva uerde , il uer derame , è infinite mescolante di colori ; è dipoilecole, Umor denterà uer nice,èpoi le piètre da macinar colori, è i pennèlli ogros si ,o fini. ' Ma le jLTÒpni ...
Alessandro Citolini, 1561
9
Rettorica tradotta dal commendatore Annibal Caro. Milano ...
La quarta parte è del sillogismo sofistico , se però merita nome di sillogismo, che è composto di tai proposizioni, ed in tal materia, che si travaglia in ogni questione o naturale , o razionale, o civile, ma più nella naturale e nella razionale, che ...
Aristoteles, 1827
10
Il divoto del SS. Sagramento istruito nelle pratiche di tale ...
L* uomo naturalmente sofistico di che non ha dubitato? In che deliri non è caduto ? Quale delle antiche tradizioni ricevute dalla famìglia di Noè non aveva dimenticata ? In quanta cecità , in guai tenebre non giaceva ? Ma sia mille volte ...
Carlo Mordacchini ((Roma)), 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giovane Mussolini parla con Gesù
... e i pomeriggi prolungati sino alla tarda notte, nelle interminabili discussioni: l'eterna Bisanzio, l'eterno, sofistico, dissertatore Oriente". «ilgiornaleditalia, juil 15»
2
Samsung Note 5, due mesi al lancio. Ecco cosa sappiamo del …
... tablet e smartphone, ma al contrario del Note non ha la S Pen, che è bene ribadirlo, è un sofistico sistema di input e gestione dell'interfaccia, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Cerveteri – Ladispoli: cemento, uno 'stupro' consensuale. Tra …
Si va sul sofistico: ci si muove tra intellettuali, lettori di Repubblica, del il Fatto quotidiano, che ascoltano le narrazioni di Niki e nella loro ... «BaraondaNews, juil 15»
4
Il relativismo sofistico al tempo di «Gomorra»
Una cosa è certa: titolare sulla Cassazione che accoglie il ricorso di Saviano corrisponde a un ardimentoso esercizio di relativismo sofistico. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
L'origine della famiglia
... di realtà indiscutibile, la considero un modo sofistico di introdurre nel linguaggio di questo secolo un conformismo totalitario della correttezza ... «Il Foglio, juin 15»
6
magazinepoliticheIl tramonto della cittadinanza di Nadia Urbinati
Questo é un argomento sofistico: saranno anche i cittadini europei a subirne le conseguenze. E le recenti contestazioni di Schengen hanno un ... «Server Donne, juin 15»
7
Sul funzionamento degli archivi notarili serve più chiarezza
La difesa del notaio non fa una grinza, se si guarda solo l'aspetto sofistico. Se, invece, si fa mente locale, e si fa un approfondimento, le cose ... «Tp24, mai 15»
8
Dall'uomo agli animali, l'eterno conflitto tra maschi e femmine
... quando descrisse il suo rivale William Gladstone come “un sofistico retorico inebriato dalla sovrabbondanza della sua stessa verbosità”. «Affaritaliani.it, avril 15»
9
Leonforte. Romanzo criminale in Consiglio comunale: tutto è il …
E' nel corso del dibattito tra i due che è emerso un ché di “sofistico”. Il “sofista”, nella filosofia è colui nel quale la sophìa, rinunciando a essere ... «Vivi Enna, mars 15»
10
La Scomparsa di Eleanor Rigby. Punti di vista sull'amore e sulla crisi …
Questo relativismo quasi sofistico, fatto di stati d'animo e percezioni, lo si ritrova ad esempio in serie tv di successo come The Affair o nel ... «RoarMagazine, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sofistico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z