Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofrologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFROLOGIA EN ITALIEN

so · fro · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFROLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sofrologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFROLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sofrologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofrologia dans le dictionnaire italien

La définition de la sofrologie dans le dictionnaire est une pratique de relaxation mentale basée sur la combinaison de mots et de musique.

La definizione di sofrologia nel dizionario è pratica di rilassamento mentale che si basa sulla combinazione di parole e musica.


Cliquez pour voir la définition originale de «sofrologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFROLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFROLOGIA

sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofora
sofrenza
soft
soft drink
soft title
soft-core
soft-cover
softball
softcopy
softlanding
software
softwarista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFROLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de sofrologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFROLOGIA»

sofrologia significato esercizi caycediana wiki libro sofrologia neologismo composto dalle parole greche armonia fren mente logos studio tecnica elaborata negli anni alphonso benessere pari altre pratiche assimilabili alla cosiddetta medicina alternativa fondamenti scientifici può sscm scuola caycediana® milano home delegata dalla sofrocay utilizza autentica creata alfonso caycedo collabora istituto medico centri scuole associazioni italia olisticmap cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de sofrologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFROLOGIA

Découvrez la traduction de sofrologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofrologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofrologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

松弛疗法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terapia de relajación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relaxation therapy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्राम चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسترخاء والعلاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релаксационной терапии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terapia de relaxamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন থেরাপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thérapie de relaxation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terapi relaksasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entspannungstherapie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラクゼーション療法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이완 요법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

therapy istirahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệu pháp thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती थेरपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeme terapisi
70 millions de locuteurs

italien

sofrologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terapia relaks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релаксационной терапії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terapie de relaxare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία χαλάρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspanning terapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslappningsterapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslapping terapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofrologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFROLOGIA»

Le terme «sofrologia» est communément utilisé et occupe la place 52.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofrologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofrologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofrologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFROLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofrologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofrologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofrologia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFROLOGIA»

Découvrez l'usage de sofrologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofrologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte a portata di mano
psicologia e la sofrologia caycediana. La sofrologia, nata nel 1960 grazie ad Alfonso Caycedo, psichiatra spagnolo, è la scienza della coscienza e dei valori dell'esistenza. È una terapia corporale e comportamentale la cui metodologia si ...
Museo tattile statale Omero, 2006
2
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Avenia F., Sofrologia 90: principi e finalità, Sisf., Roma, 1990. Avenia F., Sofrologia e Fenomenologia: due prospettive, Notae di Sofrologia. Numeri 1-2, Febbraio-Marzo 1979, Ed. della Società Italiana di Sofrologia Medica, Roma, 1979.
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
3
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Sofrologia Nell'approccio “sofrologico” (sos-armonia, phren-coscienza/spirito e logos-studio) di Caycedo, neuropsichiatra spagnolo di origine colombiana, sono riscontrabili convergenze tra filoni di ricerca occidentale e orientale, dal momento  ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
4
Tecniche dirette ed indirette in ipnosi e psicoterapia
Esperiencias critica", Revita ibero-americana de Sofrologia, 4, 302; 1967. Granone F., "L'importanza dei rapporti psicosomatici in terapia ipnotica" - IV Congresso Mondiale Psichiatria, Madrid 5-1 1 settembre 1966. Granone F., "L' ipnositerapia ...
Emanuele Del Castello, C. Loriedo, 1995
5
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Ipnosi, pensiero magico, atteggiamenti mistici, suggestione (tutti termini oggi compresi nella cosiddetta sofrologia) 51, sono tutti concetti che hanno in comune un aspetto dell'attività psichica: ci si vuoi qui riferire a quell'aspetto che va sotto il  ...
Paolo Bertoletti, 1986
6
Immaginazione creativa per il benessere
Un altro metodo che fece da precursore alla dinamica mentale è la sofrologia dello spagnolo Alfonso Caycedo, dedicata soprattutto al rilassamento come modo per ridurre lo stress ed entrare in uno stato di quasi-meditazione grazie a parole ...
Stefano Fusi, 2007
7
Minerva medica
74 - 2957-3008 - 1983 N. 51-52 (30 Dicembre 1983) RASSEGNA DI IPNOSI, SOFROLOGIA, STATI DI RILASSAMENTO E MEDICINA PSICOSOMATICA INDICE Lavori originali Esperienze cliniche di comunicazione nelle psicoterapie  ...
‎1983
8
La classe
Lo so, ho fatto sofrologia tempo fa. Prima dormivo due ore a notte, adesso sto quasi per diventare ipersonniaca. Anche Lina ha tuffato la mano nel pacchetto sventrato. – E per il mal di schiena, hai qualche cosa? – Sofrologia, lo stesso.
François Bégaudeau, 2008
9
Cultura e scuola
civi; c riflettendo ancora sui limiti dell'intervento medico, sulla correttezza dei suoi atti allo scopo di riappropriarsi della salute e dell'autocontrollo individuale e collettivo (17). La Sofrologia. - Una apprezzabile innovazione nel campo ...
‎1985
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Un nuovo orientamento all'ipnosi vuole essere la sofrologia. Essa si propone di conglobare lo studio dei diversi stati di coscienza, comunque si presentino o vengano provocati, con l'uso di farmaci, attraverso idee mistiche, pratiche ipnotiche ...
Annalisa Faliva, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFROLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofrologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beach Volley - Si conclude sabato il progetto "Biella Cresce con il …
... finale con un'ospite di grande esperienza, Marie Patricia Marianne Clement, trainer di sofrologia, docente di corsi di motivazione personale, ... «newsbiella.it, juil 15»
2
Epidurale: tutto quello che devi sapere
... serenamente il parto: molte ostetriche consigliano alle future mamme delle sedute di sofrologia, ovvero una tecnica corporea di rilassamento ... «Style.it, juin 15»
3
Cos'è la Bioneuroemozione? È valida come terapia?
... in BioNeuroEmozione, formatore in BioNeuroEmozione, naturopata, master in Ipnosi Ericksoniana e in PNL, certificato in Sofrologia. «Aleteia IT, mai 15»
4
"L'esperienza del dolore", una vicenda soggettiva tra distruzione e …
... ad interventi che “agiscono sul senso” fondati sulla parola o sulle tecniche corporee (immaginario mentale, sofrologia, rilassamento, yoga…). «Redattore Sociale, mai 15»
5
Studenti e detenuti portano il "made by hand" di Saluzzo alla fiera …
... della Scuola di Sofrologia caycediana di Milano e di Roma è il coordinatore generale. Promuove la realizzazione di manufatti rigorosamente ... «TargatoCn.it, avril 15»
6
L'artigianato saluzzese si rinnova
Vhi ha lavorato e lavora per l'Artis Fabrica è seguito anche dal punto di vista dello sviluppo della personalità e creatività col metodo Sofrologia ... «TargatoCn.it, mars 15»
7
Come raggiungere l'orgasmo?
... di rilassamento come la sofrologia o lo Yoga. E magari accendere l'atmosfera lasciandovi fare un massaggio rilassante dal vostro partner. «Magazine delle donne, janv 15»
8
C'è tanta voglia di corsi serali, Migros presenta le novità
Nella sezione della formazione personale, dopo il successo della Sofrologia Caycediana, viene aggiunta la Palestra Corpo e Mente, come ... «tio.ch, janv 15»
9
Taggia: domani all'accademia formativa Scuola di Estetica e …
Il naturopata Fabrizio Medail insegnante e consulente di naturopatia, Qi-gong, taïji zhang iridologia e sofrologia Fabrizio Medail, presenterà ... «SanremoNews.it, nov 14»
10
Intuition: l'Avanguardia delle Mani
... affiancato da un direttore creativo particolare, la dr.ssa Viviana Loche, Sofrologa Caycediana e direttrice delle Scuole di Sofrologia di Milano ... «targatocn, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofrologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sofrologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z