Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solicello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLICELLO EN ITALIEN

so · li · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLICELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solicello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLICELLO

solicchio
solidale
solidale con
solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonymes et antonymes de solicello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLICELLO»

solicello solicello grandi dizionari cèl sole scialbo produce poco calore andava godersi primavera strada castelvecchio pascoli treccani solicèllo pallido filtra attraverso nuvole nebbia scalda febbraio passò corriere della sera scopri traduzione termine poesie ruocco report poesia pasquale sorridi lieve sulle siepi case già liquefa neve significato repubblica словари энциклопедии на академике data solicelli antico blog giovanna giugni giornata sembra anticipare ancora freddo profumo

Traducteur en ligne avec la traduction de solicello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLICELLO

Découvrez la traduction de solicello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solicello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solicello» en italien.

Traducteur Français - chinois

苍白的阳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pálido sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pale sun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला सूरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمس شاحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледное солнце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sol pálido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্লান সূর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâle soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matahari pucat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blasse Sonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

淡い日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백한 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sun bulak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng nhạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிர் சூரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट गुलाबी सूर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluk güneş
70 millions de locuteurs

italien

solicello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blade słońce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бліде сонце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soare palid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωμό ήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleek son
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blek sol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blek sol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solicello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLICELLO»

Le terme «solicello» est très peu utilisé et occupe la place 84.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solicello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solicello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solicello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLICELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solicello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solicello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solicello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLICELLO»

Découvrez l'usage de solicello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solicello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande diario: Le opere di Giovannino Guareschi #23
Le opere di Giovannino Guareschi #23 Giovannino Guareschi. settentrionale francese è in mano agli Alleati che continuano la loro avanzata su tutto il Fronte occidentale). MERCOLEDÌ 13 SETTEMBRE 1944. SOLICELLO – SALUTE BUONA ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Fiabe russe
Il bravo arciere sedette sul suocavallo-eroe egaloppò oltrele millanta miglia, galoppò tanto, galoppò poco, chilo sa? Fatto sta che arriva alla riva delmondo, dove il rosso solicello, il bel solicello sorge dal mare. Guarda e vede che sull' azzurro ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
3
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
0,7 /5 ) nebbioso . Temperatura del Pozzo — gr. 10,7. rt i piovosa, o > OSSERVAZIONI DIVERSE 0. A iole, 0 solicello del secondo giorno di Febbrajo presagiva, seeondo il proverbio (1) calttva stagione, e più lungo dell'ordinario l' inverno .
‎1825
4
Nuovo giornale de' letterati
K 8,2 OSSERVAZIONI DLVERSJB n jo/e, o solicello del secondo giorno di Febbrajo presagiva, seeondo il proverbio (□) cattiva stagione,! più lungo dell' ordinario l'inverno . Ciò non pertanto la stagione di onesto mese non fu cattiva, ma ...
‎1825
5
La guardia bianca
Vasilisa, con indosso calzoni di tela, stava fermo e guardava il dolce solicello che andava tramontando, grattandosi la pancia, e borbottava: “Così è meglio... Altro che la rivoluzione. No, sapete, con simili maiali non è possibile fare nessuna ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
6
Nuovo giornale dei letterati
1 Via più 28 28 38 38 V) e a,7 8,5 M. 6,1 8,0 8>a Temperatura del' Pozzo — gr. 10,7.' OSSERVAZIONI DIVERSE. Il tote j. o solicello del secondo giorno di Febbrajò presagiva, seeondo il proverbio (1) cattiva stagione, e più lungo dell' ordinano ...
‎1825
7
Poesie: Myricae
Solo quel campo, dove io volga lento l'occhio, biondeggia di pannocchie ancora, e il solicello vi si trascolora. 1. dove... volga: il congiuntivo ha valore concessivo; non c'è bisogno di spiegare dove come 'dovunque' (Nava). 2. biondeggia: ...
Giovanni Pascoli, Ivanos Ciani, F. Latini, 2002
8
Poesie e prose scelte
47: "rubro subtexta vapore"; Castanea, v. 62: "fumus et ipse vapor valeant exire meatu"; Phidyle, v. 35: "solis suffusa vapore". solicello È definito in un abbozzo "il sole mite ottobrino": Ultimo canto (MY 18922), v. 3: "e il solicello vi si trascolora";  ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
9
Fiabe di luna: simboli lunari nella favola, nel mito, nella ...
Il vecchio andò a raccoglierlo, e dice: - Se il solicello mi scaldasse, se la luna risplendesse, se Corvo Corvonic mi aiutasse a raccogliere il semolino: al solicello darei la figlia più grande, alla luna la mediana, e a Corvo Corvonic la più giovane!
Giuseppe Sermonti, 1986
10
Per Arturo Onofri: la tentazione cosmica
Sembra che il cuore vagamente assuma / la pesante stanchezza delle rose » ( esordio di Tramonto, in «Riviera Ligure», luglio 1911). 39 « Solicello d'inverno, al cui tepore / escono le vecchiette dalle tane, / e sognano gl'infermi sulle altane » ...
Corrado Donati, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLICELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solicello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cibo, lavoro e la magia della musica
... in pieno solicello a primavera. A fine lavoro poi, c'era sempre qualcuno capace di strimpellare un organetto per la gioia di tutti, in particolare ... «Ottopagine, juil 15»
2
Rivoluzione Inter, no di Icardi al rinnovo. E' un assist a Chelsea e …
INTANTO nel solicello ventoso di Pasquetta, l'Inter ha svolto la sua seconda seduta d'allenamento forzato (preferite punitivo?) decisa dalla ... «Quotidiano.net, avril 15»
3
Quando il sessismo tocca il fondo (campo)
... l'asciugatura della french-manicure, se provo ad abbronzarmi gli zigomi tinta albume anche col solicello di febbraio, ci sarà un perché. «Tempi.it, févr 15»
4
La Candelora nella tradizione popolare: tanti proverbi meteo sull …
... Sud della nostra Penisola, “ma se piove o tira vento – nell'inverno semo dentro”, oppure “ma se Sole o solicello, nell'inverno semo dentro”. «Meteo Web, févr 15»
5
La giornata della marmotta
Così recita la tradizione popolare. E prosegue: “ma se l'è sole o solicello siamo sempre a mezzo inverno”. In pratica se in questa giornata piove ... «Vanity Fair.it, févr 15»
6
Fiocchi di neve all'Elba, non siamo fuori dall'inverno
Ma se è sole o solicello, sèmo ancora a mezz'inverno”. La giornata di lunedì 2 febbraio, infatti, sembra essere giusto una finestrella di tempo ... «Tirreno Elba News, févr 15»
7
2 febbraio: la Candelora in Costiera amalfitana le ricorrenze di …
"Per la santa Candelora, se nevica o se plora, dell'inverno siamo fora; ma se l'è sole o solicello siamo sempre a mezzo inverno"--" Alla ... «Positanonews, janv 15»
8
Primo tuffo dell'anno a Follonica: in molti sfidano il freddo per …
... poi hanno affrontato le onde gelate del Golfo anche se, fortunatamente, quando sono usciti hanno trovato un tiepido solicello ad accoglierli. «Il Giunco.net, janv 15»
9
Giro di Lombardia, Kwiatkowski sfida gli spagnoli. L'Italia punta su Aru
La maglia iridata di Michal Kwiatkowski, 24 enne polacco di Dzia?y?, brilla al solicello autunnale del lago di Como. E' lui il faro della corsa ... «La Repubblica, oct 14»
10
Tony Cairoli stravince, è boom del motocross
... David Philippaerts nella seconda), e di condizioni meteorologiche oscillanti fra pioggerella, pioggia battente e un solicello comunque afoso. «GQ.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solicello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solicello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z