Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLIDEZZA EN ITALIEN

so · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solidezza dans le dictionnaire italien

La définition de solitude dans le dictionnaire est solidité.

La definizione di solidezza nel dizionario è solidità.


Cliquez pour voir la définition originale de «solidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLIDEZZA

solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solido
solidungo
solidungulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de solidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLIDEZZA»

solidezza solidezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari déz raro solidità libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica italianodizionario traduzione tedesco dicios traduzioni festigkeit miglior gratuito saldezza durezza soliditas comentatore dante purgatorio comento sopra purg perocchè sono sustanze ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue termine scarica strumento lottoced

Traducteur en ligne avec la traduction de solidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLIDEZZA

Découvrez la traduction de solidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

坚固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekukuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solidität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vững
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılık
70 millions de locuteurs

italien

solidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solidność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грунтовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soliditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soliditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soliditet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soliditet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLIDEZZA»

Le terme «solidezza» est très peu utilisé et occupe la place 95.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLIDEZZA»

Découvrez l'usage de solidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SOLIDEZZA. Saldezza, Durezza, Impe« netrabilità. Lat. soliditas. Gr. a-rspéórng~ Coni. Purg. Le anime separate dalli cor i non possono fare ombra essendo nelli raggi del Sole , perocchè sono sustanzie semplici, e non hanno alcuna ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOLIDEZZA. Saldeno , Durezza , Impenetrabililà . Lat. solidila: . Gr. gflg'g'a'ns. Com. Purg. 5. Le anime separate dalli corpi non possono fare ombra esSendo nelli raggi del sole , perocchè sono sustanzie semplici, e non hanno alcuna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Le anime separate dalli corpi ее. sono sustanzié semplici e non composte non hnnno alcuna solidezza. Coin, l'urg Cenere disermenli, alla quale la for- za délia fiamma abbia assoltigliato il corpo e ogni solidezza Irvatolc. Cresc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SOLIDEZZA. Saldezza, Durezza, Impenetrabilità. Lnt.soliditas.Gr. uTeppÓTT)?. Coni. Purg. Le anime separate dalli corpi non possono fare ombra essendo nelli raggi del Sole , perocché sono sustanzie semplici, e non hanno alcuna solidezza  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
3. [32.] Le anime separate dalli corpi non possono fare ombra essendo udii ruggì del Sole, perocché sono siuUnzie semplici, e non compostele non hanno alcuna solidezza. Ci: 4. 43. 4. Ceneri di seminili, alla quale la forza della fiamma abbia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Imperciocchè, volendo sostenere la cattolica Chiesa con più solidezza (!) protesto ora a non volere affatto più appartenere all' ivi to (sic!) bugiardo dei nemici della Chiesa, ma voglio seguire il Santo Padre in ambi i poteri per decoro della ...
‎1862
7
Manuale di anatomia umana avuto riguardo al fondamento ...
Staccando come in a) i legamenti crociati. senza ledere i laterali. non osservnsi nel ginocchio disteso alcuna. diminuzione della sua solidezza. Ma quanto più se lo piega, tanto più comincia a ciondolare. la gamba allontanasi dalla coscia, ...
Joseph Hyrtl, Pietro De Guarinoni, 1861
8
Biografie brevi degli artefici ravegnani per Gasparo ...
Pontefice Giulio 11., il quale altamente commendò: però a malgrado del buon criterio di quel Papa, tanto famigliare a Michelangelo e ad altri valentissimi artisti, vi hanno alcuni errori contro al buon gusto; mostra nondimeno vastità e solidezza .
Gasparo Martinetti Cardoni, 1858
9
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
I suoli, che incontransi ne'varj siti, non sono tutti sicuri è fermi , per accertarne'la solidezza; dappo'ichè la continua sperienza ci dimostra , (gia-[la le osservazioni , e le dottrine della Cosmogonia ) che le pietre d' ogni spezie sarebbero ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
10
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Avvi intatti combinazione della magnesio con le resine acide , ed i sali, che si formano , possono assorbire più olio volatile che la resina stessa; da ciò la solidezza: ma se la quantità di resina non è maggiore , la solidezza non avviene;  ...
Antonio Cattaneo, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nuova marcia del Pd
... per il partito solido, ché il franceschiniano nella solidezza ci sguazza), gira l'Italia per incoraggiare la sua corrente, legge molto Repubblica, ... «Il Foglio, nov 13»
2
Eurasia sul Mekong
E' una cosa delicata, che vede le diplomazie occidentali impegnate a convincere i freddi asiatici della solidezza della moneta alternativa al ... «La Repubblica, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solidezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z