Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soporoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPOROSO EN ITALIEN

so · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soporoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPOROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soporoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soporoso dans le dictionnaire italien

La définition de soporoso dans le dictionnaire est soporifique.

La definizione di soporoso nel dizionario è soporifero.


Cliquez pour voir la définition originale de «soporoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPOROSO

soperchieria
soperchio
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
fosforoso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Synonymes et antonymes de soporoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPOROSO»

soporoso stato risveglio significato ictus stuporoso nell anziano terapia cause paziente comatoso diminuzione livello coscienza dallo vigilanza orientamento nello spazio tempo diventa soporoso treccani soporóso sopore letter induce concilia sonno più valore scherz profondamente noioso discorso differenza forum consulti talvolta preceduto situazione iperirritabilità agitazione psichica motoria questo dovuto fatto medico corriere condizioni patologiche contrassegnare condizione soggetto conservando possibilità recuperare soddisfacente dizionari della sera scopri traduzione termine repubblica lett soporifero italianodizionario stati tesionline sonnecchia volte può essere risvegliabile difficoltà assopimento patologico associato malfunzionamento cerebrale hoepli parola libri film segnala errori editore test home

Traducteur en ligne avec la traduction de soporoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPOROSO

Découvrez la traduction de soporoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soporoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soporoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यामोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ступор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stupor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昏睡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무감각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái tê mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டுப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemlik
70 millions de locuteurs

italien

soporoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stupor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ступор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soporoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPOROSO»

Le terme «soporoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soporoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soporoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soporoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soporoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soporoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soporoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPOROSO»

Découvrez l'usage de soporoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soporoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Cataldo Cavallaro. come se il ventre si squarciasse sensibilità del ventro al tallo, stiralure e crac; alle dita, pelle aggrinzala nella palma delle mani, urine soppresse. Belladonna. Se vi sono sinlomi tifoidee; stalo soporoso con occhi socchiusi, ...
Cataldo Cavallaro, 1871
2
Terapie delle malattie neurologiche
Sede ECI Aspetti clinici e neuroradiologici (TAC cerebrale) Trattamento Putamen Paziente vigile, ECI di piccole dimensioni ≤ 30 cm3 Paziente in coma, ECI di grandi dimensioni ≥60 cm3 Paziente soporoso, ECI di medie dimensioni 30-60  ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
3
Della febbre puerperale osservata nella clinica ostetrica, ...
... alle ore 10 e 10 minoti; il secondo alle ore 11 e 12 minuti; il terzo a mezzogiorno meno 5 minuti. Questi accessi durarono un minuto in istat_o convulsivo, entrava quindi la donnapin istato soporoso, e vi perdurava fino a 10 minuti prima ...
Scipione Giordano, 1859
4
Il Cholera, in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
L'apparizione dell'orine, prima che il Cholera giunga al più alto grado, è propizia; ma la loro mancanza per più lungo tempo, come pure il loro ritorno durante lo sviluppo di uno stato soporoso non sono di alcuna significazione. Voce chiara e  ...
Giovanni DIETZ, 1835
5
Raccolta Fisico-chimica Italiana ossia collezione di memorie ...
... dalla spugna resta, attraverso la tela, inspirato dall' animale, che perciò addiviene ben presto soporoso; anzi un tal sopore io l' ho riscontrato, nei polli e nei passeri, oltremodo pronto, di brevissima durata, e della più facile risoluzione.
Francesco Zantedeschi, 1847
6
Le ustioni in età pediatrica
... COMPLICANZE DELL'INFEZIONE Tipo di infezione Sintomatologia Sepsi locale Setticemia Shock settico Condizioni generali - scadenti - gravi - molto gravi - stato di agitazione Sensorio - integro - integro - soporoso - soporoso - soporoso ...
G. Andrea Grisolia, 1999
7
Il Cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
L'apparizione dell'orine, prima che il Cholera giunga al più alto grado, è propizia ; ma la loro mancanza per più lungo tempo, come pure il. loro ritorno durante lo sviluppo di uno stato soporoso non sono di alcuna significazione. Voce chiara e  ...
Giovanni Dietz, 1835
8
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
La faccia è rossa, v'hanno i sintomi tutti 'l' una congestione sanguigna verso la testa, le carotidi pulsano con violenza, il respiro è frequente ed anelloso, l' ammalato delira, grida di tratto in tratto, sospira ed è soporoso; si manifestano delle ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
9
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
SOPOROSO. M'ali fopurpfi, lct'argr'cì', osbnnolimli , sono il coma ocztnphor'a, la &rargia eil cnrus, i quali paiono differire rispetto piuttosto al più, od' al meno. 'che alla lor essenza. — In quello csli tutti s' accordano , che inducono un sudote ...
‎1775
10
Delle Infiammazioni
... in una continua vigilia o delirio or mite,or spesso feroce, od anche piuttosto in uno stato soporoso e stupido dell' informo, ed alcuna volta, presso i fanciullini, negli stessi sin. tomi dell'idrocefàlo acutissimo. Se i deliri presentano un fenomeno ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soporoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
... il lungo delirio che durava dal pomeriggio del giorno precedente l'aveva affaticata, al sonno subentrò lo stato soporoso indotto dall'ipotermia ... «Il Tempo, juil 15»
2
DISIDRATAZIONE DEI NEONATI. SINTOMI, RIMEDI E RISCHI
Se il bambino è in stato di disidratazione, infatti, tende a essere soporoso, richiede meno spesso il pasto e fa fatica. Infatti un mancato incremento di peso può ... «MEDIC@LIVE Magazine, juil 15»
3
Salerno, tragedia durante una festa Cede una tettoia e precipita un …
Si trova in stato soporoso ed ha un politrauma con problematiche celebrali. L'operazione è stata necessaria per ridurre il trauma cranico. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
4
Pannolino spesso asciutto, neonato a rischio disidratazione
Se il bambino è in stato di disidratazione, infatti, tende a essere soporoso, richiede meno spesso il pasto e fa fatica. Infatti un mancato ... «ANSA.it, juil 15»
5
Malori per il caldo, al 118 10 richieste in più al giorno
... i soccorsi a un anziano di 80 anni, che era rimasto solo in casa e per il caldo aveva allucinazioni e a un altro che era in stato soporoso». «Il Tirreno, juil 15»
6
Equitalia li multa, costretti al divorzio per poterla pagare
A trovarla in stato soporoso era stato il marito che aveva subito chiamato il 118. Il personale sanitario era intervenuto e la donna era stata ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
7
Riconosciuto il nesso tra la sindrome cerebellare secondaria e …
All'ingresso la piccola si presentava febbrile; stato soporoso; riflessi OT ipereccitabili, difficoltà a mantenere la posizione seduta con netto ... «Catanzaro Informa, avril 15»
8
Donazione in punto di morte: figli in guerra per 18 milioni, indagati …
Nella cartella clinica si legge chiaramente che il commercialista era in stato soporoso e che rispondeva solo agli stimoli dolorosi». «Il Resto del Carlino, avril 15»
9
Verona-Inter 0-3: Icardi, Palacio e super Handanovic restituiscono il …
La ripresa trasforma un match soporoso in uno show di fuochi d'artificio. L'avvio è spietato da parte dell'ospite. Tre minuti e il nuovo tango ... «La Repubblica, avril 15»
10
Voleva farla finita per la maxi-multa: Equitalia le va in aiuto
A trovarla in uno stato soporoso è stato il marito che ha subito chiamato il 118. Il personale sanitario è subito intervenuto e la donna è stata ... «Gazzetta di Mantova, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soporoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soporoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z