Téléchargez l'application
educalingo
sovra

Signification de "sovra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOVRA EN ITALIEN

sovra


QUE SIGNIFIE SOVRA EN ITALIEN

définition de sovra dans le dictionnaire italien

La première définition de sovra dans le dictionnaire est dans une position supérieure à quelque chose avec laquelle un contact a lieu: mettre le vase de fleurs s. le rebord de la fenêtre; nous avons chargé les skis. le toit de la voiture; Je ne trouve plus le livre que j'avais laissé. mon bureau; écrivez bien s. cette feuille. Une autre définition de sovra est dans une position plus élevée que quelque chose, sans aucun contact: je voudrais construire une villa s. le lac; accroché l'image s. la cheminée Je viendrai vivre s. de toi. Sovra indique également le dépassement d'une limite; au-delà, plus haut que, au-delà: les gens peuvent entrer au cinéma. dix-huit ans; cette maison coûte s. trois cent mille; une voiture qui va s. les deux cents kilomètres par heure; ce matin, la température est s. zéro.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRA

capomanovra · contromanovra · fare manovra · manovra · ovra · piovra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRA

sovietologo · sovrabbondante · sovrabbondanza · sovrabbondare · sovraccapacità · sovraccaricare · sovraccaricarsi · sovraccaricato · sovraccarico · sovracceleste · sovraccomito · sovraccoperta · sovraccosto · sovraccumulazione · sovracompressione · sovracoperta · sovracorrente · sovracriticità · sovracritico · sovraddazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRA

Terra · camera · cara · compra · contra · cultura · era · extra · fra · hora · infra · ira · laura · levra · mascara · para · sera · sierra · tra · ultra

Synonymes et antonymes de sovra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRA»

sovra · sovra · sopra · grammatica · italiana · treccani · ➔prefisso · derivato · supra · indica · superiorità · eccesso · anche · senso · proprio · posizione · superiore · alto · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · torire · vale · nell · atto · partorire · sapere · primo · elemento · numerose · parole · composte · nelle · quali · produce · norma · raddoppiamento · della · consonante · semplice · iniziale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · corriere · sera · vedi · termine · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · from · jump ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sovra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOVRA

Découvrez la traduction de sovra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sovra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

over
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerinde
70 millions de locuteurs
it

italien

sovra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

по
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sovra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovra».

Exemples d'utilisation du mot sovra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRA»

Découvrez l'usage de sovra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brevi cenni storici sovra Cetona [G. A. Rocca]
Giuseppe Andrea Rocca. BREVI CENNI STORICI, SOVRA fiE'FUN'I'A SIENA 4866 TIP. SURDLPMU'I'I DI L LAZZEIH CETONESI A forti fatti il forte animo accendono L' urne.
Giuseppe Andrea Rocca, 1866
2
Sovra alcuni oggetti che sono nei Musei di Parigi e di Londra
Giancarlo Conestabile. fallico, che danza grottescamente, avente una faee per ogni mano e picciole ali ritratte per caricatura sul suo capo a mezzo di uno stelo ba'sato sovra una corona di edera, onde la sua fronte si cinge. ' E poichè parliamo ...
Giancarlo Conestabile, 1862
3
Trattenimenti Sovra La Religione: Ne' quali si stabiliscono ...
Ne' quali si stabiliscono i fondamenti della Religione rivelata, contra gli Atei, e gli Deisti : Trasportati Dal Francese nell' Italiano idioma. Parte Seconda Della Divinità del Cristianesimo Contra i Deisti Rodolphe Du Tertre. secondo di Sara ...
Rodolphe Du Tertre, 1849
4
Lezioni scritturali sovra il sagro libro dell'Esodo composte ...
Lezioni Scritturali sovra il Sagro Libro dell'Esodo. 18. Sò tutt'avalta , contrastarfi somigliante Pratica , la qual però non dee eseguirsi , se non rariffime volte, ed in estremo ibisogno 5 non acconsentendo nè molto, nè poco al P.Diana [a] ( da me  ...
‎1724
5
Relazione sul titolo 2., istruzione superiore, del progetto ...
Lo Stato pertanto si costituirà per necessità giudice delle dottrine che insegneranno i professori di teologia, e sarà tratto a sentenzìare sovra cose di religione. Ma seyv'ha materia in cui ad evidenza sia a tenersi incompetente il civile potere, ...
Giuseppe Buniva, 1854
6
Sagro settenario sovra i principali effetti della nascita ...
Vincenzo Michele Mugnani. dël SM” Natale. ' a!! Cappucinoìuna Caterina de' Rice!. Chi può Rai-serie senza 'invidiare (dirò eosi)` sanramence 'la lor fortuna? Per 'aver Eglino in .questa not't'e imitato con esattezza l'e'sem'pioñin essa _la— ...
Vincenzo Michele Mugnani, 1761
7
Lettere Sovra La Scienza Nuova
Dc . e .' ' J: n11...' LETTERE SOVRA LA SCIENZA NUOVA PER F. FIORENTINO. FIRENZE vi865.
‎1865
8
Osservazioni anatomiche sovra alcuni casi di anomalie di ...
Francesco Cortese. S“lb 22 essere indipendenti una dall'altra, e la seconda per la relazione intima colle partì generativc produrre quelle strane sembianze d' ermafroditismo di cui tanto s' è scritto. Ed essendo legge di formazione costante,  ...
Francesco Cortese, 1842
9
Lettera seconda all'autor del disinganno sovra le falsità ...
Giovanni Battista De Benedictis. ditelo asuon di` tromba per tutta" Italia .' Riflertasi di Più ,che non.abbiam noi ñfattsio , siccome voi nel_ tessetezil cata- logo delle cerimonie: di Confiisio e de' morti . E'ben deó' gna* dav non passarsi sotto ...
Giovanni Battista De Benedictis, 1702
10
Cenni storici sovra una capella antica ricostruita in ...
Eccoti, Lettor benevolo, dopo il Discorso sullo Spasz'mo di Sicilia dipinto da Bafaello, e inciso dal (lav. Toschi, e la Lettera di S. E. il Principe di Canino sovra il suo Museo di Antichità Etrusche, un terzo Articolo destinato al Giornale delle Arti, ...
Giocondo Albertolli, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uscire dalla crisi? Ecco l'eurotassa
Gli Stati, accettando di fatto una tassa sovra-nazionale, imboccherebbero la strada della cessione di sovranità in una materia basilare come il ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
2
La crisi amministrativa di Gallipoli si abbatte su Sannicola. Sel …
... (evitando di rispettare così il criterio della parità di genere) adducendo delle giustificazioni che ebbero un riverbero critico sovra-salentino. «Leccenews24, juil 15»
3
«Il caro trasporti è ancora un handicap delle imprese elbane»
Il trasporto delle merci e tutti quei servizi che necessitano di frequenti connessioni al continente sopportano sovra-costi che inevitabilmente si ... «Il Tirreno, juil 15»
4
I Cinque stelle ancora all'attacco
Gruppi come quello del Partito Democratico e di Oltre con Fitto risultano sovra-rappresentati, specie in V commissione. Inoltre, in inspiegabile ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Nuova governance dell'Eurozona
Si tratta di una strategia di approfondimento dell'integrazione senza che ciò implichi un rafforzamento degli organismi sovra-nazionali (come la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Il complesso Park Tower ad Anversa
... vetro per risolvere il problema principale del sovra riscaldamento degli spazi abitabili, soprattutto nei monolocali. I pannelli hanno una triplice ... «Guida Finestra, juil 15»
7
Bolzano: 387 strutture socio-assistenziali, 9 mila assistiti. Il rapporto …
“Questi sono segnali di un tipo di servizio offerto in parte diverso e della natura 'sovra-comprensoriale' di alcune tipologie di presidio presenti ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
8
Deleghe a Borgonovo Re: il consiglio respinge la mozione delle …
Studi della ragioneria dello Stato, ha aggiunto e concluso Degasperi, parlano di una sovra spesa che va dal 25 al 27% della sanità trentina ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
9
Sky Calcio Show, Diletta Leotta non sostituisce Ilaria D'Amico: arriva …
E' quanto rende noto il blog Dagospia in una giornata sovra-affollata a proposito di rumors sulla conduzione di Sky Calcio Show. Inizialmente ... «Televisionando, juil 15»
10
E' nato il nuovo «Consorzio Vignaioli del Trentino»
... istituzionali e partecipare a progetti e finanziamenti, anche sovra-provinciali, purché coerenti con gli obiettivi statutari del nuovo Consorzio. «ladigetto.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR