Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spandersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANDERSI EN ITALIEN

spandersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spandersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPANDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPANDERSI

spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPANDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonymes et antonymes de spandersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPANDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spandersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spandersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPANDERSI»

spandersi diffondersi esalare espandersi essudare filtrare fluire fuoriuscire incorniciare infiltrarsi passare penetrare ricadere rovesciare sciogliersi sfuggire sprigionarsi stillare trasudare uscire venire spandersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian reverso meaning also spandere spennarsi spingersi spaventarsi example gratuito tante altre dicios waft miglior tedesco pons verlaufen zerfließen utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso spàn pronom intr estendersi allargarsi macchia olio spande rapidamente wiktionary from jump navigation search conjugation edit conjugate practice test yourself learn irregular reflexive verb with below table listen audio pronunciation each declinazione genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de spandersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANDERSI

Découvrez la traduction de spandersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spandersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spandersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propagación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propagação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propagation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbreitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyebaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

italien

spandersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spandersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANDERSI»

Le terme «spandersi» est communément utilisé et occupe la place 47.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spandersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spandersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spandersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANDERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spandersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spandersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spandersi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPANDERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot spandersi.
1
Émile Zola
Tu hai un’idea; combatti per quella, la ficchi a furia di martellate nel capo della gente, e la vedi sempre più spandersi e trionfare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPANDERSI»

Découvrez l'usage de spandersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spandersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di geografia politica ad uso degli allievi della R. ...
Tre giogaie si possono tuttavia discernere nella Scozia; le quali vanno poi a spandersi per l'laghilterra: esono: 1° Quella de'monti Boss, la quale d'in su l' estrema punta boreale dell'isola (C. Dun. cansby ) va scorrendo dapprima obliqua'all' .
Giacomo sacerdote Bossi (sacerdote), 1841
2
Elettricismo artificiale
anzi che spandersi , o discorrere altrove ,' insegue ognora le liste e , f, g , lt , corrispondentemente alle quali la mano si trova succefiivamente applicata? 399. La cagione ella è , che a discorrere giusta tali successive liste il fuoco incontra la  ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
I negri della Nigrizia occidentale e della interna, e i Mori ...
Siccome cioè dallo spandersi del genere umano sopra la terra, dal lungo vagare degli uomini a cercarsi acconce sedi , « dal guerreggiarsi le genti ora pei comodi della vita , ed ora per la gloria del comando, riuscì alfine il gemete umano ...
Giacomo Bossi, 1838
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La p,quabgrussezza è necessaria per guarentire le madri dall'eccessivo calore del sole che potrebbe farle abortire; e fa poi di mestieri che il tessuto sia rado onde -per-' mettere alle giovani cocciniglie di traVersarlo e di spandersi sul catto.
‎1837
5
Elettricismo atmosferico
La forza, che sempre anima il fuoco elettrico a spandersi ad egualità, lo anima ancora a spandersi per la più breve via verso i termini, che nc scarseggiano , e lo anima a spandersi in copia maggiore verso i termini, che ne scarseggiano di più  ...
Giambatista Beccaria, 1758
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Mzjora vero dìcere. Spandere. Spargere un liquore. Liquo'ст funrlere, effundcre, diíîundere, spar» gere, dispergerç, profundere. _ Spandere. Dilatore, dilargare, amplioте. V. Allargare. Ampliarc. Spandersi. 1`.fñuere. Dlfñuere. Eßundi. Dìfïundi.
Giovanni Margini, 1820
7
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Ma in somma , e per quale ragione il fuoco vibrato dalle liste a , b , c, d, ec. mentre la mano abbandona le corrispondenti A, B , C, D, ec. anzi che spandersi, o discorrere altrove . insegue ognora le liste e , f,'g , li, corrispondentemente alle quali ...
Giambattista Beccaria, 1772
8
Trattato delle cose naturali e dei loro ordini conservatori ...
condi rispetto ai primi, cioè' più abbondanti di calorico in atto di spandersi, del quale scemamento di calorico che avviene, o eh'c avvenuto negli organi nostri, essi ne sono avvertiti mediante una sensazione opposta a 'quella del caldo, e che ...
Gaspare Brugnatelli, 1837
9
Ideologia
TEORIA DELLE PASSIONI. it; mai l'ambizione nella durata). Può per altro succedere l'opposto allorchè le affezioni passive invece di spandersi si concentrano; e i caratteri che a questa concentrazione si prestano , sovente peir cause lievi in ...
Melchiorre Gioja, 1823
10
Ideologia esposta da Melchiorre Gioja autore del trattato ...
Può per altro succedere I' opposto allorchè le affezioni passive invece di spandersi si concentrano; e i caratteri che a questa concentrazione si prestano, sovente per cause lievi in si: stesse, concepiscono affezioni forti, durevoli e che ...
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spandersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio stradale: la vedova di una vittima della strada scrive a …
"Nulla è più successo, tranne il ripetersi incessante degli incidenti stradali, l'allungamento a dismisura dell'elenco dei morti e lo spandersi inarrestabile del ... «Adnkronos, juil 15»
2
Crisi Greca. Dieci anni fa, dov'era l'Ue?
E le note del De Profundis cominciavano a spandersi tra i corridoi dell'Ue e le colonne del Partenone. Musica risintonizzata sulle frequenze di Berlino e ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Autocisterna si ribalta in rotatoria: carburante in strada e disagi a …
A seguito del ribaltamento il traffico lungo la strada provinciale 109 è stato interrotto ma, soprattutto, il carico della cisterna ha iniziato a spandersi sulla strada. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
4
Così i direttori commerciali fronteggiano la crisi delle vendite
E spandersi all'estero: per molte aziende italiane la ciambella anti crisi è stata questa. Ma ce ne sono tante altre per cui, scelta o necessità, lo Stivale continua a ... «La Repubblica, juin 15»
5
I vicini non la vedevano da giorni Trovata morta dentro casa
... questa ragione hanno fatto scattare l'allarme anche perché sul pianerottolo del primo piano del caseggiato cominciavano a spandersi odori poco gradevoli. «La Provincia di Como, mai 15»
6
INCIDENTI: Aosta, scavatore trancia tubo gas
... squadra di operai impegnata in lavori per conto di Telecom ha tranciato una condotta di gas metano, che immediatamente ha iniziato a spandersi nell'aria. «Valledaostaglocal.it, avril 15»
7
Degrado nella valle della Bevera
... però è vuoto di olio probabilmente a causa dei colpi d' arma da fuoco che qualcuno si è divertito a veder uscire il contenuto e spandersi ancor più sul terreno. «Varese News, févr 15»
8
Giustiniana, nasce il CdQ “Case e Campi”
... di Quartiere - Case e Campi”, e si augura di spandersi in tempi molto brevi, contando anche “300-400 iscritti”, come ha spiegato a VignaClaraBlog.it Vincenzo ... «Vigna Clara Blog, févr 15»
9
Xylella: il rischio fitosanitario per le piante dell'UE
Intanto cresce la preoccupazione per l'eventualità che la Xylella fastidiosa possa spandersi ulteriormente dalle zone in cui si era diffusa originariamente in ... «Impronta Unika, janv 15»
10
Sistema fognario in tilt Clienti in fuga dai ristoranti
Domenica sera all'ora di cena sul lungomare centro, tra le ore 21 e le 22, hanno iniziato a dar fuori alcuni tombini e a spandersi per l'ambiente un fetore ... «Corriere Adriatico, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spandersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spandersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z