Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spandere acqua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPANDERE ACQUA EN ITALIEN

spandere acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANDERE ACQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spandere acqua est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPANDERE ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPANDERE ACQUA

spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere
spandersi
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPANDERE ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua

Synonymes et antonymes de spandere acqua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPANDERE ACQUA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spandere acqua» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spandere acqua

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPANDERE ACQUA»

spandere acqua pipì fare mingere orinare pisciare urinare spandere acqua pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi intr vedi anche grandi dizionari spargere vino sulla tovaglia lacrime piangere eufem estens diffondere largo raggio sole spande luce portale italiani trova significato repubblica calore mondo effondere fiori spandono odore delicato lett quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana parole diretto parola registro includono garzanti linguistica versare copiosamente emanare rose transitivo presenti questa visualizza contrario tutti scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de spandere acqua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPANDERE ACQUA

Découvrez la traduction de spandere acqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spandere acqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spandere acqua» en italien.

Traducteur Français - chinois

水溢出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el agua se derrame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprinkle water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलने पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ان المياه المتدفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разлив воды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o derrame de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রে সংঘাত ছড়িয়ে পরেছে পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau déversant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air tertumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschütten Wasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こぼれた水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유출 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu spilling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடியும் நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थगित पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökülmesini su
70 millions de locuteurs

italien

spandere acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieki wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлив води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apa deversând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυθεί νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mors water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiller vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søle vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spandere acqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANDERE ACQUA»

Le terme «spandere acqua» est rarement utilisé et occupe la place 99.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spandere acqua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spandere acqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spandere acqua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPANDERE ACQUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spandere acqua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spandere acqua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spandere acqua en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPANDERE ACQUA»

Découvrez l'usage de spandere acqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spandere acqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il buio scese sull'acqua
Dovette scavalcare la finestra per andare a spandere acqua. Tutto era così ridicolo. Un sacco di scocciature. Aveva sempre detestato le cose che facevano perdere tempo e creavano fastidi. Come fare campeggio. Quando si arrampicò ...
Kerstin Ekman, 2009
2
Pieno giorno
Accelerato le cose. Aprala cassaforte, diceEddie, alzando la voce, o cominciamo a sparare ai suoi impiegati. Volete uccidere i miei impiegati solo perché io devo spandere acqua? Willie sospira. Eddie sospira. Siamo in un vicolo cieco, Sutty.
J.R. Moehringer, 2013
3
Autobiografie della leggera: Emarginati, balordi e ribelli ...
L'avvocatofu avvertito dal suocuoco e alla sera dopo lo vidi passeggiaree al punto indicato siferma a spandere acqua ioloseguo e mentre fingo di spandere acqua gli spiego la mia missione mi ringrazia e sorride si vede che è contento ...
Danilo Montaldi, 2012
4
L'inglesina in soffitta
chiese il Poldo, smettendo di spandere acqua. «La McNeal? L'orribilosa!». Il Poldo sghignazzò come l'asino che era, e cercò di spruzzare Raffaele al grido di «Raffa orribiloso! Raffa orribiloso!». Il muretto era troppo alto perché gli schizzi ...
Luca Masali, 2004
5
Dizionario geografico universale tratto e compendiato dalle ...
Quando il vento soffia dal S . , appena è comportevole il calore per gli stessi ab . , che sono costretti spandere acqua nelle case , affine di procurarsi una temperatura meno cocente . Dolce sarebbe il verno , se non regnasse un vento del N ...
Giovanni Battista Carta, 1843
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere d'insetti dell' ordine dei Coleotteri, della sezione dei Pentnmeri, della famiglia dei Palpicorni, e della tribù degl'ldrq/iliani, stabilito da Leach: sono così denominati dallo spandere acqua dalle loro antenne e dalle loro zampe.
‎1829
7
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
acqua , e trovandoli rom , l'abbiano na conzare nel termine di 01224. di modotale che non pollano più spandere acqua per la-Città ,“4 ed ancora rompendosi acqua di un subito l'abbiano oa c'onzare ., altrimeutu siano incorsi nella pena ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
8
Le Pandette di Giustiniano
Ed anche non si può impedire al vicino ch'egli abbia un bagno a canto del muro comune, quantunque il muro ne contragga umidità; come non gli si potrebbe impedire ili spandere acqua nel suo triclinio o nella sua camera da letto.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ed anche non si può impedire al vicino ch'egli abbia un bagno a canto del muro comune , quantunque il muro ne contragga umidità; come non gli si potrebho impedire di spandere acqua nel suo triclinio o nella sua camera da letto.
‎1841
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Ed anche non si può impedire al vicino ch'egli abbia un bagno a canto del muro comune , quantunque il muro ne contragga umidità; come non gli si potrebbe impedire di spandere acqua nel suo triclinio o nella sua camera da letto.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANDERE ACQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spandere acqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irrigare i vasi in poco tempo
Interessanti sono quelle con la riserva d'acqua, cioè una sorta di sottovaso incorporato ... Il sottovaso è sempre necessario per non spandere acqua e per non ... «Cose di Casa, août 14»
2
Tornano i briganti sulle Coste?
Ecco, mi sono fermato per “spandere acqua”. Stavo per finire quando mi sono sentito toccare sulla spalla ed il sangue mi si è gelato nelle vene. Due persone, mi ... «Valle Sabbia News, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spandere acqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spandere-acqua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z