Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparpagliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARPAGLIAMENTO EN ITALIEN

spar · pa · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARPAGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sparpagliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARPAGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sparpagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sparpagliamento dans le dictionnaire italien

La définition de la diffusion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la diffusion ou de l'étalement.

La definizione di sparpagliamento nel dizionario è azione e risultato dello sparpagliare o dello sparpagliarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sparpagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARPAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARPAGLIAMENTO

sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione
sparring partner
sparsione
sparso
spartachismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARPAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sparpagliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPARPAGLIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sparpagliamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sparpagliamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARPAGLIAMENTO»

sparpagliamento dispersione sbandamento sparpagliare sparpagliarsi allargamento diffusione disseminazione distribuzione effusione fuga sparpagliamento dizionari corriere della sera spargimento disordinato varie direzioni significato termine treccani sparpagliaménto fatto essere sparpagliato occasione passaggio giro stato traduzione dicios traduzioni decampment interspersion miglior gratuito tante altre grandi spar glia mén azione risultato dello informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli modi dire tutte varianti come posso garzanti linguistica effetti diffrazione nello

Traducteur en ligne avec la traduction de sparpagliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARPAGLIAMENTO

Découvrez la traduction de sparpagliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparpagliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparpagliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

分散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispersión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبعثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разброс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispersion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berselerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॅटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçmak
70 millions de locuteurs

italien

sparpagliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpraszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrăștia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασποράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scatter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparpagliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARPAGLIAMENTO»

Le terme «sparpagliamento» est très peu utilisé et occupe la place 85.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparpagliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparpagliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparpagliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARPAGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sparpagliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sparpagliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sparpagliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARPAGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de sparpagliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparpagliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista marittima
L'A. insiste su codesti interessi, come i più vitali, facendo rilevare il danno che derive' rebbe dallo sparpagliamento delle forze navali francesi nelle cinque parti del mondo. Questo frazionamento delle forze navali, che si giustificava durante il  ...
‎1907
2
Seeing red. L'universo non si espande. Redshifts, cosmologia ...
In questo modo si tiene conto dello sparpagliamento dei valori misurati, che sono comunque centrati attorno ai valori tipici già visti per i quasar. Coloro che sono al corrente della periodicità dei redshift sapranno che la formula predice il primo ...
Halton Arp, E. Biava, A. Bolognesi, 2009
3
Scienza, armi e disarmo: quaranta anni dopo Hiroshima
Maggiore è la dimensione in altezza della nube e maggiore è lo sparpagliamento lungo la direzione del vento (le particelle della parte più alta della nube impiegano più tempo a cadere di quelle nella parte più bassa e quindi arrivano più ...
‎1986
4
Lessico universale italiano
Pertanto lo sparpagliamento magnetico, a differenza di quello nucleare, non è isotropo, ma dipende dall'angolo di sparpagliamento, secondo una legge determinata dal fattore di forma magnetico, che è una proprietà caratteristica del tipo di ...
Umberto Bosco, 1968
5
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
... verso di efl'a, ç più si sparpaglieranno, 'e ripiegheranno le parti più vicine. [00; Ora questa sì esatta medefimezza delle circostanze , e.; cambiamenti tutti dello sparpagliamento di questo zampillo col discostamento vicendevole de' fili (a ) ...
Giambattista Beccaria, 1753
6
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Ora questa s't esatta medesimezza delle circostanze,ecam~ biamenti tutti dello sparpagliamento di questo zampillo col discostamento vicendevole de' fili (f), non ne indicano esser unica, ed istessissrma de' due fenomeni l-a ragione? Cioè ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
7
La fisica del miao
Questi infatti rendono trascurabile la diffrazione,cioè lo sparpagliamento intutte le direzioni delle onde sonoredi ritorno,checi impedirebbediindividuare la preda. – Perché invecelo sparpagliamento nonavviene? – Permettimididare di nuovo ...
Monica Marelli, 2010
8
Note di fotonica
Come detto sopra, se l'onda acustica `e limitata trasversalmente, essa non `e pi`u descrivibile come una singola onda piana, ma diventa una sovrapposizione di onde piane con uno sparpagliamento nella direzione dik s che `e dato da: Δθ s ...
Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013
9
Marcel Mauss e il pensiero dell'origine
... mette in fusione e limita la dispersione e lo sparpagliamento: in verità, in un certo senso « presiede », in forma propria, al modo specifico dello « sparpagliamento degli atti religiosi nel tempo». Le scansioni periodiche delle rappresentazioni ...
Mariapaola Fimiani, 1984
10
Fasti e vicende degl' italiani dal 1801. al 1815.; o, ...
Malgrado questo soverchio sparpagliamento e le giornaliere lontane spedizioni, nulla era mai avvenuto dì sinistro agl' Italiani di Palombini , riusciti sempre felicemente in ogni combattimento, e, soprattutto con gloria somma del colonnello ...
Cesare De Laugier, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARPAGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sparpagliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
Secondo la versione ufficiale la spartizione della Bosnia in tre pezzi distinti saltò per lo sparpagliamento a macchia di leopardo delle etnie che ... «Difesa Online, juil 15»
2
Tendone degli afgani a Roma, le associazioni: “Sconfitta per la città”
“Si è passati dall'accoglienza allo sparpagliamento sul territorio – commenta Catarci -, in una maniera che non esito a definire vigliacca, ... «Redattore Sociale, juil 15»
3
Tormarancia, smontata la tensostruttura: ora gli afghani dormono …
Aveva ospitato oltre 11 mila persone, in prevalenza afghani. Catarci: "Si è passati dall'accoglienza allo sparpagliamento. Ora dormono tra i ... «RomaToday, juin 15»
4
Il MoVimento 5 Stelle sui rifiuti: “La tassa sul servizio che non c'è”
... l'inefficienza dei mezzi usati, diventa un vero e proprio spostamento dei rifiuti di bordo strada con “sparpagliamento” su tutta la carreggiata. «gonews, juin 15»
5
SERAFINI: "Non credo che Bacca sia l'unico obiettivo" - SALATINO …
"Annullerebbe anni di sparpagliamento di soldi", commenta Franco Melli. "Non la vedo un'operazione possibile" ribatte Furio Focolari. «LAROMA24, juin 15»
6
Riforma, oggi si riparte: si lavorerà di notte. In VII 14 voti contrari, la …
Dipenderà, poi, dalla votazione dei singoli emendamenti, quindi il PD può contare su uno "sparpagliamento" dell'opposizione, rendendo la vita ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
7
Migranti, e' emergenza. Bivacchi nelle stazioni e alle frontiere. 50 …
Difficile perché lo sparpagliamento attuale dei migranti in fuga dai centri di accoglienza si scatenerebbe, visto che i migranti il "biglietto" lo ... «in20righe, juin 15»
8
Gli attacchi di Obama alla Russia e l'imbarazzo dell'Italia
Così si assiste allo sparpagliamento di poteri tra governi, Bruxelles, europarlamento e Bce, dove solo i governi e la Banca centrale hanno ... «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
9
Immigrazione: ecco perché il piano Ue è destinato a fallire
Juncker se ne esce con l'idea dello sparpagliamento degli immigrati e c'è pure chi si congratula con lui. Dobbiamo renderci conto che finché ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
10
Linea di tendenza per il meridione: temperatura in CADUTA LIBERA …
... termine è presente una notevole incertezza previsionale, testimoniata dal maggiore "sparpagliamento" dei cluster verso scenari differenti. «Leonardo.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparpagliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sparpagliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z