Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spartizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARTIZIONE EN ITALIEN

spar · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARTIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spartizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARTIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spartizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spartizione dans le dictionnaire italien

La définition de partition dans le dictionnaire est l'action et le résultat du partage.

La definizione di spartizione nel dizionario è azione e risultato dello spartire.


Cliquez pour voir la définition originale de «spartizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARTIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARTIZIONE

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARTIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de spartizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPARTIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spartizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spartizione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARTIZIONE»

spartizione distribuzione divisione ripartizione suddivisione dell asia cuccioli cane segrate impero ottomano della palestina eredità territori dopo prima guerra mondiale detriti spartizione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere sera parti loro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani spartizióne spartire atto fatto essere spartito più bottino partic giornalistico dicios apportionment division miglior gratuito homolaicus caduta dello fece venire alla luce accordi

Traducteur en ligne avec la traduction de spartizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARTIZIONE

Découvrez la traduction de spartizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spartizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spartizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

división
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

division
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

division
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abteilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölme
70 millions de locuteurs

italien

spartizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diviziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

division
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spartizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARTIZIONE»

Le terme «spartizione» est communément utilisé et occupe la place 30.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spartizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spartizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spartizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARTIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spartizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spartizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spartizione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPARTIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spartizione.
1
Ferdinando Imposimato
Ci fu un interesse convergente tra Est e Ovest nel contrastare il disegno di Moro incentrato sul compromesso storico. Entrambi vedevano minacciate le loro certezze di dominio territoriale e politico fondate sulla contrapposizione dei blocchi e sulla spartizione del mondo in due imperi.
2
Michel Foucault
Saranno i giornali a riprendere nella loro cronaca il grigiore di delitti e punizioni. La spartizione è fatta, che il popolo si spogli dell'antico orgoglio dei suoi crimini.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARTIZIONE»

Découvrez l'usage de spartizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spartizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La spartizione
The story of Emerenziano Paronzini, a civil servant on the look-out for an advantageous marriage contending with three spinster sisters.
Piero Chiara, 2007
2
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Dopo i trattati di Versailles, di Saint Germain, di Neuilly-sur-Sei- ne, di Trianon, il quinto e ultimo in ordine cronologico quello di Sè- vres, firmato il 10 agosto 1920, regolava la spartizione dell'impero ottomano e come i vincitori alleati: inglesi, ...
Antonio Scottà, 2003
3
Il palestinese. Figure di un'identità: le origini e il divenire
Accettano dunque la spartizione come una tappa, e non come la soluzione della questione della Palestina. Da allora il rifiuto strategico palestinese si trova contrapposto a un'accettazione tattica sionista. È quello che sostiene allora Ben ...
Elias Sanbar, 2005
4
Storia contemporanea
L'imperialismo formale: la spartizione dell'Africa. La conquista dell'Africa cominciò nel quadro della «questione d'Oriente», con l'occupazione di due territori dell'Africa mediterranea nei quali la sovranità nominale dell'Impero ottomano aveva ...
‎1997
5
Calcolo discreto: Metodi per contare
suriettiva se e solo se nella sequenza (f(1),...,f(l)) compaiono almeno una volta tutti gli elementi di Im, o equivalentemente se e solo se nella spartizione (f −1(1),.. ., f −1(m)) delle controimmagini non compare mai l'insieme vuoto. In tal caso ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
6
Gli Stati Uniti, la Shoah e i primi anni di Israele (1938-1957)
da (6 e 8 marzo) in cui, senza entrare in diretta polemica con il Dipartimento di Stato, sottolineava con vigorose affermazioni come recedere dal piano di spartizione avrebbe posto gli Stati Uniti in una pericolosa contraddizione in seno alle ...
Antonio Donno, 1995
7
Matematica generale
È chiaro dal contesto che qualsiasi spartizione proponga Secondo (anche per lui e per Primo), non verrà appoggiata dal capo, che, in quanto pirata, preferisce uccidere e prendersi comunque tutto il malloppo. Questo ci porta a inferire che, ...
Claudio Marini, Giuseppe Scianna, 2011
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Due saranno i vasi evaporator} di platino, l'uno con acido puro, l'altro che contenga dell'acido di già pregno di zolfato d'argento, quest'ultimo potrà servire a principìare la spartizione, il primo sarà destinato a term'marla. La spartizione col  ...
Antonio Cattaneo, 1832
9
Le mille e una notte della scienza
Poi si ricomincia la spartizione con i due rimanenti. - Quando non restano che due partecipanti si può adottare la tecnica "io taglio tu scegli", osservò Zephyr. In tal caso, la spartizione è soddisfacente e proporzionale. - Giusto, disse Ibliss.
Philippe Boulanger, 1999
10
L'uomo nudo
Qualunque sia il piano su cui si collocano i miti — cosmico, meteorologico, zoologico o botanico, tecnico, economico, sessuale, sociale ecc. — le nozioni fondamentali che regolano i miti stessi sono quelle di spartizione, scambio, transazione.
Claude Lévi-Strauss, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARTIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spartizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
A quando la denuncia di privilegi vaticani in materia immobiliare o delle appropriazioni indebite, tipo spartizione dell'ottopermille non attribuito ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O
... 1984, in occasione del centenario della Conferenza di Berlino, che segnò la spartizione dell'Africa a tutto vantaggio dell'Europa coloniale. «Vita, juil 15»
3
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
... recente inchiesta aperta a Roma mostra in modo lampante come il business dell'accoglienza sia diventato strumento di spartizione di potere, ... «International Business Times Italia, juil 15»
4
Partiti, abolito il finanziamento pubblico, ma i soldi arrivano ancora
D'altro canto, il dossier è già entrato nel mirino del M5S, che in quanto movimento (e non partito) non partecipa alla spartizione della torta del ... «Puglia In, juil 15»
5
I numeri della solidarietà
... sono dati i 28 Paesi dell'Unione Europea il 20 luglio scorso per decidere la spartizione di circa 40.000 richiedenti asilo e il reinsediamento di ... «Apiceuropa.eu, juil 15»
6
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella …
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella spartizione dei posti. È così? Ulteriore precisazione della Lega. È polemica ... «Tutto Scuola, juil 15»
7
Sogeaal: entro il 30 settembre le offerte per la privatizzazione
... per quanto riguarda l'indicazione degli assetti del consiglio di amministrazione, solitamente oggetto della tradizionale spartizione politica. «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
8
Mafia, svolta nelle indagini sull'omicidio di Rosario Sciuto, arrestate …
L'uomo venne freddato da Raffaele Marino, per ragioni legate alla spartizione del territorio di Librino in ordine allo spaccio di droga, e perchè ... «Notizie.it, juil 15»
9
Prendere tempo
... linea societaria (troppe teste portano solo confusione, ma più che altro nella spartizione dei compiti e nel coordinamento), trovo difficile poter ... «Fiorentina.it, juil 15»
10
Lite al campo di rugby, la polizia riporta la calma
Dunque, le operazioni sono state sospese ed è stato fissato un incontro per lunedì 27 allo scopo di fissare regola per una spartizione più civile. «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spartizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spartizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z