Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spartitamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARTITAMENTE EN ITALIEN

spar · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARTITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spartitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPARTITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spartitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spartitamente dans le dictionnaire italien

La définition de spartito dans le dictionnaire est séparée. séparément.

La definizione di spartitamente nel dizionario è in modo separato; separatamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «spartitamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARTITAMENTE

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de spartitamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARTITAMENTE»

spartitamente spartitamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica spar mén modo separato separatamente hoepli divisamente separatim giovanni villani libro capitolo numero storia quelle cose qualiparole parole iniziano finiscono parte prima contiene vocaboli delle fisiche ordinati secondo sette arti

Traducteur en ligne avec la traduction de spartitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARTITAMENTE

Découvrez la traduction de spartitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spartitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spartitamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

spartitamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spartitamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spartitamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spartitamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spartitamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spartitamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spartitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spartitamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spartitamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spartitamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spartitamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spartitamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spartitamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spartitamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spartitamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spartitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spartitamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spartitamente
70 millions de locuteurs

italien

spartitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spartitamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spartitamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spartitamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spartitamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spartitamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spartitamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spartitamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spartitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARTITAMENTE»

Le terme «spartitamente» est rarement utilisé et occupe la place 103.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spartitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spartitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spartitamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARTITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spartitamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spartitamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spartitamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARTITAMENTE»

Découvrez l'usage de spartitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spartitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale Italiano
Dispartitamente , sin.Lat. separatim, scorsim, divisim. Gr. xtupi's. G.V.1:. mg. 2. Quello cose in diversi sermoni spartitarmnte e per loro e per noi alla Maestà Rcale furono recitatc.lll.V.g.ó2. Furono messi spartitamente 1' uno dall'altro nelle  ...
‎1838
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aggiunta DelleOperazioni del. ia Eruá-escenza , e della &vergognatezza 9 Corpo umano, e de' suor membri spartitamente sono descritte. Num. 40. Operazioni della Modesha nel desiderio d'onon , e dignità, e sue contrarie . ancciarfi a dignità ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Furono messi spartitamente l' uno dall' altro nelle prigioni .>Guftl. G. Imperoccbè vide i suoi spartitamente combattere. Quell'eremplare ove tulle le parti di una composizione muricale vi sono unite,e delle quali l'ultimo ti chiama Barco ,percbè è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Il fiorino d'oro antico illustrato discorso di un accademico ...
LmERTATis. ERGO: avanti la quale è posta una corona corrispondente alla testa del medesimo Lione: vi è anche notato l' anno 1574. ma spartitamente nel campo della moneta, in modo , che resta tramezzato dalla figura del medesimo Lione.
Francesco Vettori, 1738
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Si comporranno dunque : Del Fiore di storia letteraria e cavalleresca della Occitanìa ; ed in questo, quasi a modo dì altrettante croniche', si toccherà spartitamente la storia della Francia meridionale nei secoli XI, XII e XIII, e nelle sur relazioni ...
‎1844
6
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
... l'assicurasse di essere sotto via soccorso, faccssegli anche intendere che la Francia non ajuterebbe mai la Spagna contro di lui, e che si per terra, come per mare gli manderebbe gente spartitamente ed alla spicciolata; ma nel tempo stesso ...
Carlo Botta, 1862
7
Il Fiorino d'oro antico illustrato, discorso di un Academico ...
lJBERTATlSJîRGO: avanti la quale è posta una corona corrispondente alla testa del medesimo Lione: vi è anche notato l' anno 1574. ma spartitamente nel campo della moneta, in modo, che resta tramezzato dalla figura del medesimo Lione.
Antonio Francesco Vettori, 1738
8
Storie d'Italia dall' anno 1789 all' anno 1814
Ma avendo voluto combattere spartitamente , furono anche spartitamente debellati, colpa o di soverchia confidenza in sè stessi , o di poca avvertenza dei loro generali. Le genti Russe, più affaticate delle Austriache pel lungo viaggio, ...
Carlo Botta, 1844
9
Diario della riunione degli scienziati italiani. (ital.). - ...
Fiore di Storia Letteraria e Caoallcresca della Oecitania; ed in questo, quasi a modo di altrettante Croniche, si toccherà spartitamente la Storia della Francia meridionale nei secoli XI, XII e XIII e nelle sue relazioni letterarie e civili colla Spagna ...
‎1842
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Separatamento , Sparlamente , Spartamt nte , Spartatamcn- te , Spartitamente , Spicciolato t. IV. feorjum . v. Diíperse , Jn difparte , Scevera- tamente , Svariatamente í. fe o/lentare . v. Bello add. S. XV. fiparabilit . v. Divilibile , Separabile. fiparam ...
Alamanno Salviati, 1738

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spartitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spartitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z