Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaventamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAVENTAMENTO EN ITALIEN

spa · ven · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAVENTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaventamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAVENTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spaventamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spaventamento dans le dictionnaire italien

La définition de fear dans le dictionnaire est alarmiste.

La definizione di spaventamento nel dizionario è spavento.


Cliquez pour voir la définition originale de «spaventamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAVENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAVENTAMENTO

spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAVENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de spaventamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAVENTAMENTO»

spaventamento spaventamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli spaventamento† mén spavento cosa scopri dizionarioitaliano treccani spaventaménto spaventare raro spaventarsi essere spaventato invia articolo pubblica blog sito segnala qualiparole parole iniziano finiscono flickr what tags give your uploads which like keyword help find things have something common assign paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaeemnnopsttv elenco contenute lettere data definitions babylon results from over

Traducteur en ligne avec la traduction de spaventamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAVENTAMENTO

Découvrez la traduction de spaventamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaventamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaventamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

spaventamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spaventamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spaventamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spaventamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spaventamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spaventamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spaventamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spaventamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spaventamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spaventamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spaventamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spaventamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spaventamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spaventamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spaventamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spaventamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spaventamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spaventamento
70 millions de locuteurs

italien

spaventamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spaventamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spaventamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaventamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spaventamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaventamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaventamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spaventamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaventamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAVENTAMENTO»

Le terme «spaventamento» est rarement utilisé et occupe la place 104.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaventamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spaventamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaventamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAVENTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spaventamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spaventamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spaventamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAVENTAMENTO»

Découvrez l'usage de spaventamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaventamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Etic. SPAVENTAMENTO. Lo tpaventart , Spavenio .' Lat. terror, pavor. Gr. ф-ß-; □ Sen. Pitt. La ранга della quale fa tune Paître ore essere in paura , in trie- mito , ¡d ¡spaventamento . E appretio: Ñon fanno ve- runo spaventamento nè agli occhi ...
‎1824
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... uzzolo, appetito intenso Spaventatine, spaventamento Spaventamento, lo spaventare, spavento Spaventazione, spaventamento Spavento, terrore., paura orribile Spauracchio=si dice di cosa che induca altrui falso timore=pau, ra e spavento ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... appetito mtenso ' Spaventaggine, spaventamento Spaventamento,lo spave1fial't:,spttvento ' Spaventazione, spaventamento _ Spavento terrore, paùra OlTlblltî Spauraccldo:si dice di cosa che induca altrui falso timore:paul'a e spavento ...
‎1852
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Spavcntaggine . Spaventamento . Spaventamento . Lo spaventare , spavento . Spavenlante . Add. Che spaventa, che ia paura* Spaventare . Mettere paura, e spavento. §□ In signif. neutr. pass. Tale lo stesso che paven- tare , aver paura .
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E apprefe : Non fanno vernno spaventamento nè agli occhi nè agir orecchi . Fiamm.i.-j. Quai i coloro , che ne' sogni , o da cadu- ta T o da beflia ciudele, o da altri spa- ventamenti subiramenre pavidi si r i l'en n- tono. Ct. 9. 90. 5. Alcuna volta ...
‎1741
6
Le deche ... cor. e ridotto ...
... a- vere in brieve tempo sì fatto con disciplina e con imperio, che niuno di quelli della sua generazione né del suo sangue nelle battaglie si ricordasse , e eh' essi furono aiuto de' compagni , e spaventamento de' nimici , quando a Benevento ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPAVENTAMENTO. s. m. Lo spaventare, Spavènto. n L' atto dello spaventare altrui. || Còsa che faccia spavènto. SPAVENTARE. u. alt. Metter paura e spavento . Il Spaventare un giudizio, una pena ec., Temerlo,Viverne con spavènto. E in sign.
‎1855
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Gli uccelli con ispaventaechi spaventiamo. SPAVENTAMENTO. 9, 90, B. AIcuna volta per lo spaventamento degli animali, contro a' quali si ripari, come detto è in dietro. SPAVENTANTE. 4, I8, I0. Da persone gridanti, e spaventantigli si caccino  ...
‎1852
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Qrfmredniß, a. f. spavento, terrore, paura, spaventamento; atterrimento. ( Stimmung, s, f. spaventazione, spaventamento; lo spaventare ecc. штата, v. a ( irreg. non fdpreiben) acquistare, guadagnare scrivendo. муфтия, v, 1. trapassare , ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... quelli della sua generazione né del suo sangue nelle battaglie si ricordasse, e 'ch' essi furono aiuto de' compagni, e spaventamento de'nimici, quando a Benevento e all' altre città, loro, si come della gola d' Annibale tratti restituiti al popolo ...
‎1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaventamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaventamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z