Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaventevolezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAVENTEVOLEZZA EN ITALIEN

spa · ven · te · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAVENTEVOLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaventevolezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAVENTEVOLEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spaventevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spaventevolezza dans le dictionnaire italien

La définition de la peur dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est effrayant; spaventosità.

La definizione di spaventevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spaventevole; spaventosità.


Cliquez pour voir la définition originale de «spaventevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAVENTEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAVENTEVOLEZZA

spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso
spaziale
spazialismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAVENTEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonymes et antonymes de spaventevolezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAVENTEVOLEZZA»

spaventevolezza spaventevolezza grandi dizionari léz raro carattere ciò spaventevole spaventosità significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios espantoso miglior gratuito essere data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano forum cosmopolitan cinema psicologica quella voltastomaco quale tipo soggetto colpisce più qualiparole parola iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr

Traducteur en ligne avec la traduction de spaventevolezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAVENTEVOLEZZA

Découvrez la traduction de spaventevolezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaventevolezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaventevolezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

spaventevolezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spaventevolezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spaventevolezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spaventevolezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spaventevolezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spaventevolezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spaventevolezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spaventevolezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spaventevolezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spaventevolezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spaventevolezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spaventevolezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spaventevolezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spaventevolezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spaventevolezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spaventevolezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spaventevolezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spaventevolezza
70 millions de locuteurs

italien

spaventevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spaventevolezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spaventevolezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaventevolezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spaventevolezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaventevolezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaventevolezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spaventevolezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaventevolezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAVENTEVOLEZZA»

Le terme «spaventevolezza» est rarement utilisé et occupe la place 105.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaventevolezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spaventevolezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaventevolezza».

Exemples d'utilisation du mot spaventevolezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAVENTEVOLEZZA»

Découvrez l'usage de spaventevolezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaventevolezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
Floriano Caldani. sti tre ordini di filari con questa pomposa apparenza di trascurata spartitezza sparsi per terra. SPAVENTEVOLEZZA. Bellin. Disc. 1 1. sono il terrore del mondo con la spaventevolezza de' 1010 rugiti. SPAVENTOSITA'. Bellin.
Floriano Caldani, 1828
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono il terrore del mondo con la spaventevolezza dei loro ruggiti. (Min) SPAVEN' I'EVOLISSIMO. Superlal. di Spaventevole. Lat. teterrirnus. Gr. gt>ofieooi'rarog. Lib. cur. malati. Quale si è la spaventevolissima infermità del mal caduco.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPAVENTEVOLEZZA. a. f. Qualità di ciò che è spaventoso, L' essere spaventosa. SPAVENTEVOLMENTE. ava. Con ispavènto. u Grandemente , Eccedentemente. SPAVÈNTO. s. m. Terrore, Paura orribile. || lnfermità che viène a' cavalli, ...
‎1855
4
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... e che vivono in solitudine per le foreste , e che sono il terrore delmondo con la spaventevolezza de' loro rugiti , colla rabbia delle lor sami , col raccapriccevole insanguínamento ch' e' fanno de' loro artigli nelle vive carni di chi egli asserrano  ...
Lorenzo Bellini, 1744
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. 2 Deiortnissitno: Horribilis, e, immanis, e, пот-пёсик, Cíc. horritlus, Virg. [юг- генам, а, um. Liv. Rendere, fare spaventevole: horrificm-e. Sil. Voce spavcntcvole : dira vom. Virg. » . Spaventevolezza. astr. di Spaventevole: Horror, Oris, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
Guido Sgardoli. Non erano da meno, in quanto a spaventevolezza, i racconti che circondavano il cupo orfanotrofio. Si diceva che ai bambini venissero imposte umiliazioni umilianti, faticose fatiche e obbedientissime obbedienze. Sidiceva che ...
Guido Sgardoli, 2012
7
L'annuario del parroco: 1955-1962
... meno dotato di molti ai quali egli è mandato, forse anche meno portato di alcuni di loro a essere virtuoso, si trova preso, senza possibilità di fuga, tra la misericordia infinita di Cristo e la quasi infinita spaventevolezza del peccato umano.
Giuseppe De Luca, 1994
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Frightfulness, s. spaventevolezza, f. orróre, terΜ", m. I Frightless, a. impavido. Fri- gid, a. l. frigido; 2. frigido, freddo, disparsiana'to,- 3. riservato; 4. indifferente; 5. frigido, freddo, impotente. - zone, Μπα frigida, f. ; avv. -gidly. Frigid-ity, -ness, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... e che vivono in SOlllll' dine per le foreste, e che sono il terrore del mondo con la spaventevolezza de'loro ruggiti, con la rabbia delle lor fami, col raccapriccevole insanguinamento ch'e'fanno de'loro artigli nelle vive carni di chi egli all'errano, ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
10
Discorsi di anatomia
... che vivono in solitudine per le. foreste, e che sono II (errore del mondo con la spaventevolezza de' loro ruggiti, con la rabbia delle lor fami, col raceapriccevole in- sanguinamento ch' e' fanno de'loro artigli nelle vive carni di chi egli afferrano,  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAVENTEVOLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaventevolezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostili o indifferenti, i nostri figli e la politica ai tempi del web
Il maggior o minor successo — anche di argomenti politici (nazionali o esteri) e di economia — dipende dalla 'spaventevolezza' con la quale ... «Orticalab, juin 15»
2
Cambogia: trovati animali affogati in liquore di riso spacciato come …
... eppure si consumano e spesso all'insaputa di tutti, fino a quando emergono alla luce del sole in tutta la loro raccapricciante spaventevolezza ... «Impronta Unika, nov 14»
3
Parchi divertimento italiani | Halloween 2013 | 31 ottobre 2013
... la Zombie Walk: chi si presenta alle casse vestito e truccato da morto vivente, previa valutazione dell'effettiva “spaventevolezza” dell'ospite, ... «Travelblog.it, oct 13»
4
Mercedes rivela il facelift della Classe M
Considerazioni a sé stanti merita la versione firmata Amg, il cui V8 rimane immutato nella sua spaventevolezza: i 510 cavalli e 630 Nm di ... «autoblog.it, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaventevolezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaventevolezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z