Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tentennata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENTENNATA EN ITALIEN

ten · ten · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENTENNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tentennata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENTENNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tentennata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tentennata dans le dictionnaire italien

La définition d'hésité dans le dictionnaire est un acte d'hésitation une fois: avec un t. du patron a précisé qu'il n'a pas aimé.

La definizione di tentennata nel dizionario è azione del tentennare una volta: con una t. del capo fece capire che la cosa non gli andava.


Cliquez pour voir la définition originale de «tentennata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENTENNATA


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENTENNATA

tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENTENNATA

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

Synonymes et antonymes de tentennata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENTENNATA»

tentennata tentennata treccani tentennare azione fatto volta altra capo anche colpo dato modo dette traduzione significato pronuncia traduzioni hoepli parola fece capire cosa andava lett scossone svegliava dizionari corriere della sera termine tedesco repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica oscillazione scossa orlando gran pulci tentennatina informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare sapere risultato tale come dispetto fosse glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de tentennata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENTENNATA

Découvrez la traduction de tentennata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tentennata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tentennata» en italien.

Traducteur Français - chinois

tentennata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tentennata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tentennata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tentennata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tentennata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tentennata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentennata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tentennata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tentennata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentennata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tentennata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tentennata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tentennata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tentennata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tentennata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tentennata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tentennata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tentennata
70 millions de locuteurs

italien

tentennata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tentennata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tentennata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tentennata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tentennata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tentennata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tentennata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tentennata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tentennata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENTENNATA»

Le terme «tentennata» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tentennata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tentennata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tentennata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENTENNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tentennata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tentennata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tentennata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENTENNATA»

Découvrez l'usage de tentennata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tentennata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italiano ed inglese
Tentennare, o tentennarla nel manico, to be unsteady, wavering, or irresolute, to ioaver, to stand tri- fing, io dodge. Tentennata, s. f. motion, agiiation, jogging, tossing. — Tentennata, a knock, a blow. — Diede ad Orlando una gran tentennata, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TENTENNATA. Tentennamento ; e vale anche Picchiata , Colpo . Lat. ictus . Gr. orX»}if . Fir. As. i85. Ni restò mai con un baston pien di nodi , eh' egli a- vea tra mano, di darmi all'usato di strane tentennate. Morg. 17. ioi. Diede ad Orlando una  ...
‎1826
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Tentennata, ». /. [tentenna- mento] a motion, agitation, jogging, tofftng. Tentennata [ pictmata j a knock, a blow. Dicde ad Orlando una gran tentennata, be gave Orlando a great knock on the fate. Morg. Tentenna'to, adj. Jbtken, pgged, v.
Ferdinando Altieri, 1749
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ann. 12. i44- Vi furono di quelli che, protestando, se Cesare la tentennasse, d* andare a fargliele far per forza, usciron di senato con furia. /. Slor. I. 'j.:\S. I Germani ec. la tentennarono. TENTENNATA . Tentennamento j e vale anche Picchiata, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
TENTENNATA. T-ntennnre diff. da Barcollare , Rare/lare , Tremolare , Ondegiare , bacillare. Traballare. Quando 7V/»{enn<irc s' applica t persona , diflcrisce da Bitrrollnre in quanto clie suppone d' ordinario il movimento •- laddove si può l!iu ...
‎1840
6
Morgante maggiore di messer Luigi Pulci. Volume primo [-terzo]
... a processione , Non uscir fuor. Rispose presto il Dormi, ' E disse: io mi starò sodo al macchione; Cosi voglio avvisar la mia brigata;. Che. non. toccassin. qualche. tentennata'. 143 ' MORGANTE.' \ 175. = Le fune e'l burro CANTO xvm. 141'
‎1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
1. »48. I Germani ec. la tentenna roño . TENTENNATA. Ttntennamente ; e vale anche PiccAiata, rito . Lati ¡Bus . Gt.rt.4yt'. Fir. ~4f. 185. Ne reftó mai con un bafton pien di nodi , ch' egli avea tra mano, di darmi all' unto di ílrane tentennate. Mer¡.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... ch egli avea tra mano , di darmi all' ufato di ltrane tentenna- te. Murg. 17. iot. Diede ad Orlando una gran tentennata . Lafe. Pinz. 4. n. £ non conofeendo potrebbe darvi qualche tentennata , che voi non fareile mai più buono . TENTENNATO.
‎1738
9
Specchio spirituale del principio e fine della vita humana
La oue rimi. fe l'anima è Tentennata all'Inferno, Cubito li De- D* f*> monij, àquefto deputati, portano quella mefchi- ^"ot0% na nell'Interno . Se poi l'anima è Tentennata al ^j„e Purgatorio Cubito anch'ella è condotta li dalli Air Mi futi geli ...
Angelo Elli, 1676
10
Opere
18. le desse... tentennata: la prendesse a botte. Nella terza novella di questa prima Cena si legge: «stavano colle febbridi non toccarqualche tentennata..» (cfr. a p. 473). 19. compressa: sociadi carne. 20. uno scorzone: un puledrone, un pezzo ...
Antonfrancesco Grazzini "Il Lasca", 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENTENNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tentennata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariella Maggio (CGIL): con Lombardo il PD ha fallito
... di Catania- sono stati una tentennata ammissione del fallimento del “sostegno esterno al governo regionale dell'MPA di Raffaele Lombardo”, ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tentennata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tentennata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z