Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adunata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADUNATA EN ITALIEN

a · du · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADUNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adunata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADUNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adunata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adunata dans le dictionnaire italien

La définition d'un rassemblement dans le dictionnaire est une réunion de soldats dans un endroit spécifique, selon un ordre spécifique reçu. Un rassemblement est aussi une réunion de personnes dans un lieu spécifique: appeler, inviter, participer à la.

La definizione di adunata nel dizionario è riunione dei soldati in un luogo determinato, secondo un preciso ordine ricevuto. Adunata è anche riunione di persone in un luogo determinato: chiamare, invitare, partecipare all'a.


Cliquez pour voir la définition originale de «adunata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADUNATA


annata
an·na·ta
caminata
caminata
funata
fu·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
lanata
la·na·ta
lunata
lu·na·ta
macinata
ma·ci·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
radunata
ra·du·na·ta
renata
re·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
telefonata
te·le·fo·na·ta
tornata
tor·na·ta
zanata
za·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADUNATA

adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADUNATA

abbinata
bagnata
camminata
cannata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
incoronata
limonata
marinata
ordinata
panata
peperonata
ritornata
spianata
stonata

Synonymes et antonymes de adunata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADUNATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adunata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de adunata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADUNATA»

adunata adunanza assemblea collegio congresso consesso consiglio convegno incontro manifestazione meeting raduno riunione seminario simposio tavola rotonda militare sediziosa significato bersaglieri tromba alpini triveneto nazionale portale ufficiale dell adunata degli pordenone punto riferimento informazioni organizzazione registrazioni nostro wikizionario adunate ordinata soldati luogo determinato segnale comando adunarsi estensione molte persone °adunata comune città orgogliosa aver ospitato quattrocentottantamila presenze giorni piacenza piazza cavalli dove svolta cerimonia chiusura ammaina bandiera treccani operazione compiuta riunire reparti organici elementi costituiscono suonare dare piace parlano sarà sede luglio aquila sono programma appuntamenti vista svolgerà capoluogo abruzzese maggio dello specialista aeronautica italiana sfilano mila

Traducteur en ligne avec la traduction de adunata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADUNATA

Découvrez la traduction de adunata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adunata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adunata» en italien.

Traducteur Français - chinois

采集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gathering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuntamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমায়েত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassemblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumpul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu thập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplama
70 millions de locuteurs

italien

adunata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zebranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκέντρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byeenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insamling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenkomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adunata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADUNATA»

Le terme «adunata» est assez utilisé et occupe la place 15.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adunata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adunata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adunata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADUNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adunata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adunata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adunata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADUNATA»

Découvrez l'usage de adunata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adunata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de'duchi, ...
in Faxenaria tercacn modiorum Ixx. inter adunata Se exunata ttnet Abbai S. Savini & Mona, flerium S. Archangeli ibi conftruxit . Juxta Plebem S. Laurentij Terra; mod. xl. adunata; quam dedit Bonfilius Hilpermi . Sic ab Epifcopo Uberto acrcpit ...
Giancolombino Fatteschi, 1801
2
Sotto il segno di Longino
Capitolo. 6. –. L'adunata. In quella bella mattina di sole l'intera brigata era schierata nella piazza d'armi della caserma di Siena. La piazza era piena all' inverosimile, interamente occupata dai reparti al gran completo provenienti da tutte le ...
Francesco Candelari, 2008
3
Babyji
UTTHAK-BAITHAK A scuola la giornata cominciava con un'adunata mattutina, durante la quale tutti insieme recitavamo una preghiera e cantavano un inno. Uno di noi leggeva le notizie salienti della giornata, poi seguivano i comunicati di  ...
Abha Dawesar, 2005
4
Delle antichità picene
Et rabilis Abbas de Monasterio beafe sancte in alio locum qui dicitur cerreta voca - Marie Savinenfis una cura voluntate & buio cajtanniru terra per mensura mo- consentientem preordinati monachi qui d'ori tres adunata cum filva & cum om> ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1797
5
Quelli che Milano: storie, leggende, misteri e varietà
I circa centoventi aderenti all'adunata vengono battezzati dal futuro Duce con il neologismo di «sansepolcristi»: nella mistica fascista diventeranno un nucleo di eletti, di eroi fondatori del partito. Nella pratica, il debutto dei Fasci è una ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
6
Bologna in camicia nera: le cerimonie, le adunate e le ...
13 settembre 1936 • Adunata Pubblico Impiego « La presentazione delle Forze degli organizzati dell'Associazione Fascista del Pubblico Impiego a S.E. il Prefetto e il Segretario Federale è riuscita un'ardentissima manifestazione di piena ...
‎2006
7
Rivista
Dalla Sede Centrale del Club Alpino Italiano è indetta a Catania per ì giorni 4-6 ottobre l'Adunata delle sezioni meridionali del C.A.I.. con l'Intervento di S. E. il Presidente on. Angelo Manaresi, per la Inaugurazione del Rifugio-Albergo di Monte ...
Club alpino italiano, 1935
8
Rivista storica dell'anarchismo
1933, p.l Cielo tre quarti coperto, «La protesta», Puteaux, i, n. 3, 28 mar. 1933 ( ripr. in Pietrogrado 1917, Barcellona 1937, Milano, Sugar, 1964, pp. 132-134). Antifascismo nuovo, «L'Adunata dei Refrattari», xn, n. 14-15, 15 apr. 1933, pp. 5- 6.
9
XXV. anno dalla fondazione dello Istituto Sperimentale ...
Atti della I" Adunata Nazionale dei Veterinari per la fecondazione artificiale », Pavia, 1939. 368. — e Fiorentini M. - Centro provinciale per la fecondazione artificiale di Luci- gnano (Val di Chiana - Arezzo). « Atti della I" Adunata Nazionale dei ...
‎1962
10
Zootecnica e veterinaria: La Fecondazione artificiale
I" Adunata Nazionale dei Veterinari per la fecondazione artificiale ». Celebrazioni Spallanzaniane, Pavia, 1939. 367. Gobba M. - Del controllo dello sperma. « Atti della I* Adunata Nazionale dei Veterinari per la fecondazione artificiale », Pavia  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADUNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adunata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tulli in biancorosso l'Alto Adige adesso ha un nuovo bomber
Intanto in casa Alto Adige è tempo per il trombettiere di suonare l'adunata. Domani a Maso Ronco vecchi e nuovi biancorossi si ritroveranno ... «Alto Adige, juil 15»
2
Mercato in ebollizione. Maceratese show in Lega Pro. L'Ascoli cede …
L'adunata scatterà all'Helvia Recina alle 10.00 del mattino, quando nell'arco di un'ora i componenti della rosa e lo staff tecnico con a capo il ... «L'indiscreto, juil 15»
3
L'AQUILA: FONTANELLE PIAZZA DUOMO, RIMOSSO CARTELLO …
... Duomo all'Aquila "sforacchiandole" per far sapere agli alpini giunti a maggio per l'Adunata nazionale che quell'acqua è oligominerale. «Abruzzoweb.it, juil 15»
4
Juve, si allontanano Oscar e Isco: Khedira 'chiama' Ozil. Oggi la …
Il centrocampista ex-Real Madrid incontrerà i media e i tifosi domani, mentre giovedì, giorno della grande adunata bianconera in quel di Vinovo ... «Leggo.it, juil 15»
5
Parco Urbano del Paglia, si comincia con la nuova illuminazione e …
... la sostituzione dei corpi illuminati con lampade ad alta efficienza luminosa e ridotti consumi sul Ponte dell'Adunata e la realizzazione di un ... «OrvietoSì, juil 15»
6
Ecco cos´è Minds
... Of Revolution, hanno chiesto di poter contribuire al suo sviluppo, dato che è open source e hanno chiamato all'adunata i dev della Legione. «Software Zone Italia, juil 15»
7
Don Pietro Martin la volle per le giovani orfane di guerra
ha ospitato profughi, poi gli alpini, in occasione dell'adunata nazionale (che sistemarono), quindi un nuovo stop sino a questi giorni. In futuro ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Calcio. Slitta a settembre Il campionato di Lega Pro. Oggi il …
Dopo l'adunata di ieri, oggi alle 17.30 la truppa di mister Auteri effettuerà alle 17.30 il primo allenamento della nuova era Pallotta-Fabbrocini. «Il Quaderno, juil 15»
9
Soligo prepara il tricolore In gara i big degli alpini
Come avvenuto con la recente adunata triveneta, l'iniziativa sportiva si inserisce nelle celebrazioni per i 90 anni di fondazione della Sezione ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
Venerdì notte ci sarà un altro “botellon”
Chiamatelo flash mob o adunata spontanea, in verità c'è che il fenomeno che prende il nome dalla pratica spagnola diffusa tra i giovani di ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adunata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adunata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z