Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiattellamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIATTELLAMENTO EN ITALIEN

spiat · tel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIATTELLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiattellamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIATTELLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiattellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiattellamento dans le dictionnaire italien

La définition de spiattellamento dans le dictionnaire est l'action de la spiattellare; révélation de quelque chose de réservé ou d'indiscret.

La definizione di spiattellamento nel dizionario è azione dello spiattellare; rivelazione di cosa riservata o indiscreta.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiattellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIATTELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIATTELLAMENTO

spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata
spiatore
spiattellare
spiattellatamente
spiattellato
spiazzamento
spiazzare
spiazzata
spiazzato
spiazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIATTELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de spiattellamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIATTELLAMENTO»

spiattellamento spiattellamento grandi dizionari spiat mén azione dello spiattellare rivelazione cosa riservata indiscreta significato repubblica flat wheels proz kudoz italian braking devices automotive cars trucks tech engineering pirelli perez seguito bloccaggio ottobre sebastian vettel bull conquistato terza vittoria fila aumentando così vantaggio campionato auguri forum solo pizza ciao tutti voglio

Traducteur en ligne avec la traduction de spiattellamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIATTELLAMENTO

Découvrez la traduction de spiattellamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiattellamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiattellamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

spiattellamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spiattellamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiattellamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spiattellamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiattellamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spiattellamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spiattellamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiattellamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiattellamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spiattellamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiattellamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiattellamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiattellamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiattellamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiattellamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiattellamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiattellamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiattellamento
70 millions de locuteurs

italien

spiattellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiattellamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spiattellamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiattellamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiattellamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiattellamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiattellamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiattellamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiattellamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIATTELLAMENTO»

Le terme «spiattellamento» est très peu utilisé et occupe la place 92.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiattellamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiattellamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiattellamento».

Exemples d'utilisation du mot spiattellamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIATTELLAMENTO»

Découvrez l'usage de spiattellamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiattellamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Viaggiatore
... è meglio che mi tolga da qui. Non faccio nemmeno a tempoavoltarmi cheun' apertura si spalanca. Un grosso veicolo a striscegialle enere sfreccia fuori, passandoa pochi centimetri dal mio piede che evita miracolosamente lo spiattellamento.
Mac Civis, 2010
2
L' arte della sicurezza in Moto
... vantaggio non marginale delle gomme bimescola è quello di mantenere fino alla fine della loro durata un profilo tendenzialmente ottimale, rotondo, mentre le normali gomme stradali tendono a consumarsi di più al centro (“spiattellamento”),  ...
Claudio Angeletti, 2010
3
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
... ossia lo "spiattellamento" di contenuti imaginifi- co-tensivi avulsi da una gradualità narrativa ed atti a creare una forte spinta imitativa acritica a differenza dello stemperamento a graduale incremento emotivo-tensivo attraverso una fisiologica ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
4
La verità sul caso Harry Quebert
LutherCaleb conquistò una morbosa notorietà postuma,chesi tradusse nello spiattellamento della suavitasui giornali e nell'iscrizione del suo nome nel pantheon dei grandi criminali americani. Ben presto l'attenzione generale si concentrò ...
Joël Dicker, 2013
5
L'opera struggente di un formidabile genio
acchiappasse l'aria e la lanciasse dietro le spalle, in un modo che però, alla fin fine, lo fa apparire ben più normale del goffo spiattellamento delle piante dei piedi imposto normalmente dalla strada. Èuna camminata estremamente elegante.
Dave Eggers, 2010
6
Segrete Cure
C'era Lydia, che presiedeva nuda (diceva di non poter sopportare il contatto delle vesti); che donna asfissiante, coi suoi discorsi su Platone (uno dei suoi amanti doveva aver preparato una tesi su Platone) e lo spiattellamento dottrinario dei ...
Larbaud Valery, 1991
7
Rimario letterario della lingua italiana
spegnimento (m.) spelacchiamento (m.) spento i pi ' a.) sperimento (t.) sperperamento (m.) spesseggiamento (m.) spezzamento (m.) spezzettamento (m. ) spiamento (m.) spinamento (m.) spiantamento (m.) spiattellamento (m.) spiegamento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Liberaci dal male
Però, se ci fosse uno spiattellamento astrale dell'universo globo terracqueo, per me sarebbe eleganteuscire dal carcere e godermelo in libertà, anche un solo istante primachelo sformatodi cristiani sia messo in forno. Comunque hofatto un ...
Lagazzi Marco e D'Amaro Armando, 2012
9
Cani dell'inferno
... in mezzo al crocicchio sotto le finestre mie e di Pugnaghi, e via che incominciavano a stamburellare, a spiattellare e a dar di gomito fino a tarda sera. C'era sempre uno stamburellamento e uno strombazza- mento e uno spiattellamento giù ...
Daniele Benati, 2004
10
Opere scelte
... protagonista con Fiordiligi di una gentile storia d«amore, troncata dalla sua morte. 16. il ... Kinnoul: Thomas of Kinnoul, uomo politico inglese, dal 1759 ministro plenipotenziario aLisbona. squaccheramento: spiattellamento lungo e melenso.
Giuseppe Baretti, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIATTELLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiattellamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kvyat secondo nonostante la penalità
Durante il primo stint ho pensato che la gara fosse compromessa per le vibrazioni per via di uno spiattellamento, ma in seguito la macchina si è ... «Autosprint.it, juil 15»
2
GP Ungheria F1 2015: Red Bull a podio, Ricciardo dà spettacolo
All'inizio ho pensato che la gara fosse finita perché avevo avuto uno spiattellamento, alcuni dicono di non mollare mai e non avevo capito fino ... «Derapate, juil 15»
3
Il Cav e la nuova pornografia mediatica
Perché non può esistere che il prezzo da pagare di essere Silvio Berlusconi sia lo spiattellamento, fin nei particolari più scabrosi, di tutto l'al di ... «Il Tempo, juil 15»
4
In morte della trasparenza
Perché alla fine non è certo verità lo spiattellamento di massime (“dobbiamo lavorare meglio tutti insieme”, ha detto Marino, anche ... «Il Foglio, juin 15»
5
Raikkonen: "Un solo giro con le supersoft, ma con le soft è tutto OK"
Dopo il bloccaggio e relativo spiattellamento della gomma, Raikkonen è passato ad un long run con gomme soft. A chi gli ha chiesto se ... «F1grandprix.it, juin 15»
6
Gp Austria F1 2015, Vettel: Il nuovo pacchetto sta funzionando bene
Raikkonen esprime rammarico per l'errore che lo ha portato a cancellare il long run con pneumatici super soft, dovuto ad uno spiattellamento ... «Motorsportblog.it, juin 15»
7
Libere1, Vettel si ferma. Domenica c'è Marchionne
... ruote e spiattellamento dell'anteriore destra. Terzo Raikkonen, a 0"627, il primo dei non Mercedes, davanti a Bottas (+1"051) e Nasr (+1"232) ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
8
Hamilton sbanca Montreal. Le Ferrari giù dal podio
... Bottas per un testacoda al tornantino con spiattellamento delle gomme: sarà costretto a un secondo pit stop, fatale per il piazzamento finale. «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
9
F1 | Manor, c'è solo l'affidabilità. Stevens e Merhi lontanissimi
Con il mio secondo set di gomme ho avuto uno spiattellamento e, visto che era uno stint lungo, ho perso parecchio tempo. Sono felice di aver ... «FormulaPassion.it, mai 15»
10
DIRETTA / Formula 1 F1, griglia di partenza: pole position Hamilton …
... a quella della Mercedes, anche se Vettel ha aspettato l'ultimissimo momento per girare, visto anche lo spiattellamento delle gomme patito da ... «Il Sussidiario.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiattellamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiattellamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z