Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiegatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIEGATORE EN ITALIEN

spie · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIEGATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiegatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIEGATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiegatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiegatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un explicatif dans le dictionnaire est celle qui explique.

La definizione di spiegatore nel dizionario è che, chi spiega.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiegatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIEGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIEGATORE

spiedo
spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIEGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de spiegatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIEGATORE»

spiegatore spiegatore grandi dizionari spie trìce spiega significato repubblica nuove figure professionali stark friendfeed digitale terrestre uomini anziani lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito meaning italian word almaany interpretazione sogni misc libri riviste manuali corsi testo altri ebay giancarlo bruno ingegnere professione pista commentatore tecnico della dirette formula eudict spiegazioni divulgatore data maremagnum angelo no_image libreria quartiere valutazione anno pubblicazione soggetti occultismo catalogo tradurre traduzione arabo شارح bielorusso тлумачыў barbuto occhialuto narra

Traducteur en ligne avec la traduction de spiegatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIEGATORE

Découvrez la traduction de spiegatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiegatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiegatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

spiegatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spiegatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiegatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spiegatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiegatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spiegatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spiegatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiegatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiegatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spiegatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiegatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiegatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiegatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiegatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiegatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiegatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiegatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiegatore
70 millions de locuteurs

italien

spiegatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiegatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spiegatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiegatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiegatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiegatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiegatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiegatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiegatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIEGATORE»

Le terme «spiegatore» est très peu utilisé et occupe la place 92.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiegatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiegatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiegatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIEGATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiegatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiegatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiegatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIEGATORE»

Découvrez l'usage de spiegatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiegatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Che se io facessi qui ora con esso voi la figura di nobile spiegatore della manie1a nella quale le cose si l'anno, ec. (Min) 4'=SPIEGATRICE. Sus'L/'emm. di Spiegatore. Bellin. Disc. m. Trovar quelle finzioni, e vestirle di un abito che le faccia ...
‎1829
2
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
SPIEGATORE. Bellin. Disc. 1 1. che se io facessi qui ora con esso voi la figura di nobile spiegatore della maniera nella quale le cose si fanno. SPIEGATRICE. Bellin. Disc. 12. trovar quelle finzioni, e vestirle d'un abito che le faccia apparir vere, ...
Floriano Caldani, 1828
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Ammaccare, Soppestare, l'estare grossamente. ACCIACCÀTA. s.' [I Le aceiaccare, l'Azione dell' aeciaccare. accnccflo dicesi, per similitudine, di Uomo affronto da malattie, quasi portasse le ammaccature de' colpi patiti. Così lo spiegatore de' ...
‎1863
4
Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ...
Conchiude lo spiegatore, che tutta l'intenzione* diñMosè nel raccontare il fatto di Caino, e quel di Lamecco, quando ne tace tant'altri, fu d'is irare agl'Isdraeliti l' orroreall' omicidio,- 0nd' anche ubito dopo ildiluvio riporta la legge contro ...
Alfonso Niccolai, 1781
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Cosi Io spiegatore de' modi familiari usati dal Giusti. Questa voce è antichissima, come quella che si trova fino nel latino barbaro, dove Acciaccus sonò parimente Debilis, fractus membris, come registra il Ducange, secondo un esempio dal ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) * SPIEGATORE. Sust. masc. Che spiega. Bellin. Disc. 1 1. Che se io facessi qui ora con esso voi la figura di nobile spiegalore della maniera nella quale le cose si fanno, ec. (Min) *SPIFÌGATRICE. Sust. femm. di spiegatore. Bellin. Disc.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Miscellanea
5 Una tale descrizione potrebbe definirsi — morale, nei casi in cui il bambino viene presentato in base ad una connotazione comportamentale, — situazionale, nei casi in cui lo Spiegatore riferisce una immaginaria situazione in cui il bambino ...
‎1982
8
Vocabolario della lingua italiana
Ora leggerissimi a correre per le spiegate campagne. iDlin) 1' # SPIEGATORE. I' crllal. muse. Che, o ('hi .rpiegn. Bel/in. Dire. 2. 66. Che se io facessi qui ora con esso voi la figura di nobile spiegatore della maniera nella quale le cose si fanno,  ...
‎1840
9
Il giornalino della Domenica: antologia di fiabe, novelle, ...
Un brivido di sgomento scosse gli spettatori. Io, tremante come una foglia, ma felice, affannato, mi strinsi a Manovella che per poco non batteva i denti, e lo spiegatore continuò: - Ecco, o signori , l'esemplare più completo e autentico del vero ...
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2007
10
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
... come fu detto, perchè questa fosse troppo breve ancora, troppo mancante di fatti (posciachè ne comprendeva già i due terzi), ma perché mancava del fatto massimo spiegatore e dividitore. La storia universale fu per essi un cumulo d' eventi ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIEGATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiegatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carrara Show - Impressioni di gioco - parte 3
Consiglio dello spiegatore: “mai lasciare indietro un canguro, se lo lasci solo poi non può saltare”, effettivamente si è rivelato essere un ... «Gioconomicon.net, juin 15»
2
Siracusa, Incontro per la pace con il cardinale Vinko Puljic …
"Ciò che caratterizza i Gruppi di preghiera - ha spiegatore il coordinatore dei Gruppi, Giuseppe Cartella - è pregare per la pace, operare per la ... «Siracusa News.it, nov 14»
3
Gli imprescindibili
... il poeta del corpo sciolto, il sollevatore di Berlinguer, il cantore-spiegatore dell'inno di Mameli, il lettore-spiegatore della Costituzione nostra ... «Il Foglio, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiegatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiegatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z