Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiegatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIEGATURA EN ITALIEN

spie · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIEGATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiegatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIEGATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiegatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiegatura dans le dictionnaire italien

La définition d'une explication dans le dictionnaire est une action et un résultat d'expliquer, de réaliser une chose pliée, enveloppée: le s. feuilles.

La definizione di spiegatura nel dizionario è azione e risultato dello spiegare, dello svolgere una cosa ripiegata, avvolta: la s. delle lenzuola.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiegatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIEGATURA

spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de spiegatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIEGATURA»

spiegatura spiegatura grandi dizionari spie azione risultato dello spiegare svolgere cosa ripiegata avvolta delle lenzuola corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica wiktionary noun edit plural spiegature unfolding spreading retrieved from http index title=spiegatura oldid= aggiunta modifica regola lamiera regole nome unico vengono associate definire funzionamento modellazione default vari sapere cose avvolte ripiegate garzanti linguistica sviluppare ciò ripiegato estens spiegazione concetti fenomeni eventi capisco ciao

Traducteur en ligne avec la traduction de spiegatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIEGATURA

Découvrez la traduction de spiegatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiegatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiegatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

展开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfolding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुलासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتكشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разворачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desdobrando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déploiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

展開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfolding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unfolding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிக்கும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unfolding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unfolding
70 millions de locuteurs

italien

spiegatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkładanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгортання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfășurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεδιπλώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvouende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvikning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfoldelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiegatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIEGATURA»

Le terme «spiegatura» est très peu utilisé et occupe la place 88.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiegatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiegatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiegatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIEGATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiegatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiegatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiegatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIEGATURA»

Découvrez l'usage de spiegatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiegatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pratica della perspettiua di monsignor Daniel Barbaro ...
Spiegatura , dritto , ejr adombratione del с or p o dettóOttoedro. Spiegatura , dritto , & adombratione del corpo Dodecaedro. Spiegatura , dritto , & adombratione del corpo Icofiedro. Defcrittione de i corpi irregulari, che nafceno da t corpi regular ...
Daniele Barbaro, 1569
2
La pratica della perspettiva. - Venetia, Camillo et Rutilio ...
I. Spiegatura , dritto , Ó adombratione della Piramide. Cap. I I. Spiegatura , dritto , Óadombratione del Cubo. Cap. I I I. Spiegatura , dritto , Ó adombratione del corpo detto'Ottoedro. Cap. I I I I. Spiegatura , dritto , Ó adombratione del corpo ...
Daniel Barbaro, 1569
3
La pratica della perspettiua di Monsignor Daniel Barbaro ...
Cap. 'I х, Defcrittione , e ßiegatura duna/tro corpo , che ria/ce dal C uba . Cap. X. Spiegatura , ede/crittione d'uno corpo , c/:e na/Z'e dell'oüoedro . Cap. X I. Spiegatura , Ú deß'rittione d'uno corpo , c/oe nefce dal Dodecaedro , Ú dell'Ico/ iedro.
Daniele Barbaro, 1568
4
La Pratica Della Perspettiva: Opera Molto Profittevole A ...
„х. ‚ Т re modi di leuare i corpi dalle pian te. É' ' ` Cap. I. Spiegatura , dritto , Ú adomhratione della Piramide. Cap. I I. Spiegatura , dritto , Úadomhratione del Cuho. Cap. 1 1 1. Spiegatura , dritto , Ú adomhratione del corpo detto'Ottoedro. Cap.
Daniele Matteo Alvise Barbaro, 1569
5
La pratica della perspettiva di... Daniel Barbaro
Spiegatura , dritto , d“ adombratione della Piramide. Cap. f- I I. Spiegatura, dritto , (Jfadombratione del Cubo. Cap. I I I. ' l Spiegatura , dritto , ó' adombratione del corpo dettoottoedro. C ap. I I I I. ' Spiegatura , dritto , ó' adombratione del corpo ...
Daniele Barbaro, 1569
6
Dizionario della lingua italiana: 6
La spiegare. S. Per Dichiarazione, Interpretazione. Lat. enodalio, enarratio. Gr. sg'ny'qaie. Gal. Sist. 98. La lettura dei poeti eccellenti di nal meraviglia riempie chi attentamente consiilera l'invenzion de' concetti e la spiegatura loro? E 264 ...
‎1829
7
Opere volgari, e latine del conte Baldessar Castiglione. ...
... nè d'altri t come il Giovio scoperse nel suo Discorso dell'imprese , in palesando quasi primo a' nostri tempi questa bellissima arte , con la raccolta di molte imprese di Principi , e di letterati : la.» quale in detta spiegatura dimofirata , noi la  ...
Baldassarre Castiglione, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista Cromer, 1733
8
Gli elementi di Euclide a migliore, e più chiara maniera ...
La spiegatura del cubo, espressa si vede nella Fig. :48. XXVI. _(Figxz4r.) 17. Il tetraedro, o piramide regolare, è- una figura solida , compresa da quattro triangoli uguali, ed equilateri. 'Nella Figura 242.. si vede espressa la spiegatura del ...
Euclides, Giulio Accetta, 1753
9
Opere scelte del conte D. Fulvio Testi, Cavaliere degli ...
della sua amatissima spiegatura egli non sia per isbi< gottirsi, e che quello, ch' egli è andato cercando per tirar avanti, non gli serva di freno per arrestarlo. È bello veramente l' argomento, ma ella con tanta nobiltà di stile la ha rappresentato, ...
Testi (Fulvio), Gajani (Antonio), 1817
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La lettura dei poeti eccellenti di quel meraviglia riempie chi attenta'1uente considera l' invenzion e' concetti, e la spiegatura loro! E 264. La risposta dell' autore va non contro al concetto, e senso dell' argomento, ma contro alla spiegatura, e 'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIEGATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiegatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN LIBRO PER POCHI.
Come o spiegato nella spiegatura d'apertura, come o spiegato in alcuni tavoli rotondi e in alcune coerenze stampa, il Secondesimo Libro di ... «Comune di Pignataro.it, oct 11»
2
"L'ACCHIAPPADENTI" DI MICHAEL LEMBECK
... un plaid, è solo il minimo. Relegata a un ruolo troppo caratteristico e limitativo per la sua spiegatura professionale, ne patisce la sua bravura. «NonSoloCinema, juin 10»
3
I bombardieri strategici russi sono in grado di radere al suolo i …
"Adesso e' lecito attendersi la spiegatura dei missili tattico-operativi americani sul territorio sia dei Paesi dell'ex Patto di Varsavia che delle ... «Italian Pravda, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiegatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiegatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z