Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spilonca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPILONCA EN ITALIEN

spilonca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPILONCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spilonca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spilonca dans le dictionnaire italien

La définition de spilonca dans le dictionnaire est une demeure sordide. Spilonca est aussi un repaire de personnes laides et infâmes.

La definizione di spilonca nel dizionario è dimora squallida, tugurio. Spilonca è anche covo di gente turpe, infame.


Cliquez pour voir la définition originale de «spilonca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPILONCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
nettaroconca
net·ta·ro·con·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
spelonca
spe·lon·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
tronca
tronca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPILONCA

spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido
spilluzzicamento
spilluzzicare
spilluzzichino
spilluzzico
spilogale
spilorceria
spilorciamente
spilorcio
spiluccare
spilunca
spilungone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPILONCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cassapanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
giunca
pervinca
sbianca
spelunca
strada bianca
tinca
trinca
valeriana saliunca
vinca
vincapervinca
zanca

Synonymes et antonymes de spilonca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPILONCA»

spilonca spelonca spelunca lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze spilonca hoepli spilonca† libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica spillo spillone spilluzzicamento spilluzzicare spilluzzichino spilluzzico spilogale spilorceria spilorciamente spilorcio spiluccare spilunca aïtone express juil pour découvrir gorges profondeurs corse naguère nommées comptent parmi merveilles île spilenca sont située entre ville porto evisa pagina commedia inferno buti djvu wikisource done alcuna avvide sasso grandissimo coperchio questa spiccato pendea verso tevero onde randonnée pédestre trace lieux télécharger cette joli coin avec votre larici cultura dell icone sette dormienti dappoi apparve loro cerva quale

Traducteur en ligne avec la traduction de spilonca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPILONCA

Découvrez la traduction de spilonca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spilonca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spilonca» en italien.

Traducteur Français - chinois

洞穴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caverna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каверна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caverna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caverne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaverne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

岩屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hang lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağara
70 millions de locuteurs

italien

spilonca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каверна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπήλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spilonca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPILONCA»

Le terme «spilonca» est très peu utilisé et occupe la place 97.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spilonca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spilonca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spilonca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPILONCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spilonca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spilonca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spilonca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPILONCA»

Découvrez l'usage de spilonca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spilonca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spilonca è caverna di monte , dove si sogliono appianare li malandrini , e li rubatori per non esser seduti , e per aspettar li mercatanti . che passino, li quali elli possano rubare . Bora. nov. 50. a. Non è ein perciò , che alcuna volta esso [ amore] ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
16 E que' cinque re erano fuggiti; e s'e' rane appiattati nella spilonca, in Maeceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattati nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, Rotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
3
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
16 E que' cinque re erano fuggiti; e se. vano appiattali nella spilonca, in Macceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattali nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, ltotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Iosuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda: 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
figgiti, e s'erano nascosi nella spilonca, cK è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Josuè : I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, eA' è in Maccheda ; 18 Egli disse: Rotolate delle grosse pietre alla bocca della spilonca,  ...
‎1850
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a losuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda : 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Se voi avete neir animo ch'io seppellisca il mio morto, e mei levi d'innanzi, ascoltatemi : Intercedete per me appo Efron, figliuolo di Sonar ; 9 Che mi diala spilonca di Mac- pela, che è sua, la quale è nell' e- stremila del suo campo : che la mi ...
Giovanni Diodati, 1835
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E scoperta la spilonca, montò Ercole su di sopra e gittava de'sassi a Cacco; ma Cacco gittava fumo con la bocca si, che Ercole non lo potea vedere. Et appostato quella parte ov' era maggior lo fumo e più facea onda, gittossi Ercole nella ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Inferno
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPILONCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spilonca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Noli foras ire, in te ipsum redi, in interiore homine habitat veritas"
E stato alquanto, subito sa[l]se in me due cose, paura e desidero: paura per la minac[cian]te e scura spilonca, desidero per vedere se là entro ... «ExibArt, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spilonca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spilonca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z