Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stracciarolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRACCIAROLO EN ITALIEN

stracciarolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRACCIAROLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stracciarolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stracciarolo dans le dictionnaire italien

La définition de stracciarolo dans le dictionnaire est déchirée; qui achète et vend des chiffons, des chiffons.

La definizione di stracciarolo nel dizionario è straccivendolo; chi compra e rivende stracci, cenci.


Cliquez pour voir la définition originale de «stracciarolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRACCIAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRACCIAROLO

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRACCIAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Synonymes et antonymes de stracciarolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIAROLO»

stracciarolo significato stracciarolo dizionari repubblica stracciaiolo copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi libri film segnala errori editore test home robi vecchi credocosi insomma festa quando passava questo nostra fonte guadagno forse genitori sapevano facevano finta sonetti romaneschi wikisource vvoi pare arte fàlla bbene oggnuno facci eppuro ddí ssori cazzacci vierebbe zaccoccia garzanti linguistica termine angelo

Traducteur en ligne avec la traduction de stracciarolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACCIAROLO

Découvrez la traduction de stracciarolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stracciarolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stracciarolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

stracciarolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stracciarolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stracciarolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stracciarolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stracciarolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stracciarolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stracciarolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stracciarolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stracciarolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stracciarolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stracciarolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stracciarolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stracciarolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stracciarolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stracciarolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stracciarolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stracciarolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stracciarolo
70 millions de locuteurs

italien

stracciarolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracciarolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stracciarolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stracciarolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stracciarolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stracciarolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stracciarolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stracciarolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stracciarolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACCIAROLO»

Le terme «stracciarolo» est très peu utilisé et occupe la place 91.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stracciarolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stracciarolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stracciarolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRACCIAROLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stracciarolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stracciarolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stracciarolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIAROLO»

Découvrez l'usage de stracciarolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stracciarolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radio clandestina: memoria delle Fosse Ardeatine
Mangiavi la carne una volta al mese, o una volta l'anno, e mettevi da parte l'ossa che si davano all'ebreo-stracciarolo. E persino i capelli si mettevano da parte. Le donne c'avevano i capelli lunghi e quando si pettinavano raccoglievano i ...
Ascanio Celestini, 2005
2
Tutti i sonetti romaneschi
1124. Lo. stracciarolo. Lo stracciarolo a vvoi ve pare un'arte da fàlla 1 bbene oggnuno che la facci? Eppuro vesoddí, ssori cazzacci, che vierebbe in zaccoccia 2 a Bbonaparte. La fate accusíffrancaer mett'a pparte co un'occhiata li vetrieli ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
3
I film di Ettore Scola
... aitante dongiovanni si scontra ripetutamente con le volubili bizze della sua ultima conquista (Sylva Koscina). Sotto, Vittorio Gassman (lo stracciarolo) tra le lusinghe e gli appetiti sessuali di una splendida nobildonna (Eleonora Rossi Drago).
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
4
Duecento sonetti in dialetto romanesco ... Con prefazione e ...
LO STRACCIAROLO. (22 Marzo 1834.) Lo stracciarolo a vvoi ve pare un' arte Da fàlla' bbene oggnuno che la facci? Eppuro ve so ddì', sori cazzacci, Che vierebbe in zaccoccia a Bbonaparte. La fate accusì ffranca er mett' a pparte Co' un' ...
Giuseppe Gioacchino BELLI, Luigi MORANDI (Professor of Italian Literature.), 1870
5
Poesie inedite
... a ppiede. fijjacci de marmotte, E llograte le scarpe e li stivali. 21 marzo 1834. 4 Altro 2 -dcnari 5 - esclamazione insignificante4 manche per gambe - 5 marciano - 6 cabri et. LO STRACCIAROLO I Le stracciarolo a vvoi ve pare un'arte _386__.
Giuseppe Gioacchino Belli, 1865
6
Duecento Sonetti In Dialetto Romanesco: ... : volume unico
LO STRACCIAROLO.(22 Marzo 1834.) Lo stracciarolo a vvoi ve pare un'arte Da fàlla 1 bbene oggnuno che la facci ? Eppuro ve so ddì', sori cazzacci, Che vierebbe in zaccoccia a Bbonaparte. La fate accusì ffranca er mett' a pparte Co' un' ...
Giuseppe Gioacchino Belli, Luigi Morandi, 1870
7
I film di Roberto Rossellini
Sotto, Vittorio Gassman (lo stracciarolo) tra le lusinghe e gli appetiti sessuali di una splendida nobildonna (Eleonora Rossi Drago). 1964 pontificio. Dicono che facciamo i soldi con le parolacce. con un amico, si alza dal letto preoccupata di far ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
8
Tango alla fine del mondo
Diana si addentrò inun vicolo della Boca adiacente all'attracco dei mercantili. Era già la quintapensione che visitava:tutte da pagarein anticipo. LessePosada ElSolsu un'insegna sbiadita dal tempo. Uno stracciarolo, in piedi sopra un carretto, ...
Diego Cugia, 2013
9
Nuovi racconti romani
Stracciarolo e bottigliaro, non avevo capitali; per questo costruii la baracca in economia, spendendo circa venticinquemila lire, mano d'opera non compresa, perché la feci con le mie mani: niente piano rialzato, niente pavimento, niente cucina ...
Alberto Moravia, 2011
10
Speravamo nei miracoli: Il dopoguerra in un rione di Roma
stracciarolo.» Virginia Petrucci,la moglie di Cioccolatino, aveva soprannominato in quel modo suo marito perché luinon beveva, e quando congli amici faceva la passatella e vinceva,al posto del vinosi faceva dare lacioccolata. Cioccolatino ...
Mario De Quarto, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACCIAROLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stracciarolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sordi, 95 anni fa nasceva un mito del cinema italiano/Foto
Vigile, industriale, medico, giornalista, stracciarolo, tassista, marchese, geometra. Nella sua lunga carriera di attore il geniale Alberto Sordi, ... «Adnkronos, juin 15»
2
Il commento - E' la spocchia che frega i fiorentini
... Fiorentina c'erano uno stracciarolo pratese (il Befani) e un inchiostraio pisano (il Baglini), entrambi famosi per la loro arguzia e prudenza? «Il Tirreno, juin 15»
3
Dall'Onu soltanto pedate per l'Italia
... avremmo bisogno di avere un premier cucito con ben altra stoffa. Invece Renzi, come dicono a Roma, è solo un miserabile stracciarolo. «L'Opinione, avril 15»
4
Quando Roma si fermò per Albertone
La gente rimase muta, le lacrime scesero sui volti di tutti, dal pizzicarolo al dirigente d'azienda, dallo stracciarolo al portantino. Le statue si ... «RomaToday, févr 15»
5
Carnevale romano, a Palazzo Riario un concerto sulle note di Bach …
... e la famosa maschera di fine Ottocento, creata dallo stracciarolo romano Luigi Guidi. Domenica 15 febbraio si continua cambiando scenario, ... «Il Messaggero, févr 15»
6
Carnevale Romano: oggi a Palazzo Braschi c'è il Generale …
La maschera del Generale Mannaggia La Rocca è stata creata a fine '800 dallo stracciarolo romano Luigi Guidi. Il soprannome se l'era dato da ... «CavalloMagazine, févr 15»
7
Al via il Carnevale romano: sfilate, spettacoli e commedie nella VII …
... direttrice artistica eventi Palazzo Corsini, “la maschera è stata creata a fine Ottocento dallo stracciarolo romano Luigi Guidi. Il soprannome se ... «Il Messaggero, févr 15»
8
Consorzio Abiti Usati: cresce la richiesta anche a Natale
"Non dovrebbero esserci, ma ogni tanto ci sono, si trovano - dice lo stracciarolo - stamattina ho trovato nel sacco anche un passamontagna. «Fashion Mag Italia, déc 14»
9
I nostri rifiuti ingombranti dallo stracciarolo ai roghi della Barbuta
Lo stracciarolo raccatta ferro che passa per le periferie e le zone in genere lontane dai centri cittadini? E' quello che carica raccogliendo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, nov 14»
10
Roma, i mercatini delle pulci in salsa rom tra cianfrusaglie e pezzi …
Ultimamente, infine, i rom si stanno organizzando addirittura riprendendo la vecchia tradizione romanesca dello «stracciarolo»: come fanno i ... «Il Tempo, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stracciarolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stracciarolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z