Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartarolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTAROLO EN ITALIEN

quar · ta · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTAROLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quartarolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTAROLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quartarolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quartarolo dans le dictionnaire italien

La définition de quartarol dans le dictionnaire est une ancienne mesure de capacité pour les liquides, correspondant à environ 15 litres. Quartarolo est aussi le quatrième rameur des galères.

La definizione di quartarolo nel dizionario è antica misura di capacità per liquidi, corrispondente a circa 15 litri. Quartarolo è anche quarto rematore delle galee.


Cliquez pour voir la définition originale de «quartarolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTAROLO

quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Synonymes et antonymes de quartarolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTAROLO»

quartarolo quartarolo nell enciclopedia treccani quartaruolo antica unità misura capacità vino usata roma equivalente quarta parte barile piccola moneta hostaria albano laziale recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio basile paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono jennifer ucsd hospital medicine health sciences associate clinical professor medical director resource management diego system stefano minerbe distribuzione carburanti cesare battisti stazioni servizio leggi degli utenti vincenzo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de quartarolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTAROLO

Découvrez la traduction de quartarolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartarolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartarolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Quartarolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quartarolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quartarolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quartarolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quartarolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quartarolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quartarolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quartarolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quartarolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quartarolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quartarolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quartarolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quartarolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quartarolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quartarolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quartarolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quartarolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quartarolo
70 millions de locuteurs

italien

quartarolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quartarolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quartarolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quartarolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quartarolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quartarolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quartarolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quartarolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartarolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTAROLO»

Le terme «quartarolo» est communément utilisé et occupe la place 54.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartarolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartarolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartarolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTAROLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quartarolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quartarolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quartarolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTAROLO»

Découvrez l'usage de quartarolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartarolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometria pratica: in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
U esperimento di queste misure fatto da altri è stata verificato con un secondo confronto di peso a peso, con che è stato facile f/ri»- noscere , che il piede Cubo di Verona contiene un Minale , e mezzo Quartarolo ; quantità che fi conforma del  ...
Lodovico Perini, 1757
2
Geometria pratica, in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
_ Sicchè il Quartarolo pesa Lib. s One. io sottili in circa .ì La Quarta pesa Lib. zz 4 sottili. Il Miml pesa 7 Lib, 93 4 sottili. EdilSacco &WoW-ó...“ ' sottili. 'che sanno Lib. 186 8 grosse. Il Carico d' un Carro s' intende sem re di Sacchi 8,- tutto'che ne ...
Perini (Lodovico), 1757
3
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Non col discesimo secolo d'ivi costruire un ponte so- ANNO pra alcune barche, il quale, per la consuetudine antica del pagamento che facevasi del quartarolo, fu chiamato a vicenda ponte della moneta e del quartarolo. Eretto nel ...
Fabio Mutinelli, 1841
4
Teoria e pratica del nuovo sistema di misure e pesi
)( 39 '>( ja-, quarte-4, 'gdurtar'oli- , decimi di quartarolo 2. Vane clì'fiiiiiufli ì'ene'ta pe' liquidi secchi.r; boetiè-, il€ciiiii di boccia 4. Ali' incontro . Un quartarolo di misura veneta pe' grani vale pinte 5, coppi 2, ed una buccia di misura Veneta ...
‎1811
5
Annali urbani di Venezia secolo decimosesto di Fabio Mutinelli
Negli antichissimi tempi valicavasi questo canale nel sito, ch'è tra l'isola di Rialto e l'altra opposta di san Bartolommeo in certe barchette appellate sceole, pagandosi per il passaggio dall'una all'altra ripa un quartarolo, cioè la quarta parte di ...
Fabio Mutinelli, 1838
6
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
Non col dis- i:i cesimo secolo d'ivi costruire un ponte sopra alcune barche, il quale, per la consuetudine antica del pagamento che facevasi del quartarolo. fu chiamato a vicenda ponte della moneta e del quartarolo. Eretto nel susseguente  ...
Fabio Mutinelli, 1841
7
Delle Monete De' Veneziani Dal Principio Al Fine Della Loro ...
Lo stampo delle due monete Mezzanino , e Quartarolo , o Marchetto , conflui maggiormente a mantener nel soldo l'intrinseco di soli grani 21 zr7/72. ' Assunto alla dignità ducale dopo la morte di Marino Morosini Kenier Zen ', fece questi ...
Antonio Menizzi, 1818
8
Scala Grimaldelli
E fappi che vno di detti piedi cubo tiene vn minai di formento,& vn mezo quartarolo» & vn minai fi diuide in 4. quarte, &vna quarta fidiuide in 4.quartaroIi,& vn quartarolo fi diuide in 4. ftopelli, e „,. minali fa vn facco.c 4. minali diciamo vna fonia , e ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
9
Le monete di Venezia: Dalle origini a Cristoforo Moro
(l) Un più accurato esame doli' esemplare, esistente nel Museo civico di Trieste, dimostra che esso 6 un doppio quartarolo sciupato. Nelle schede manoscritto di C. Kunz ò notato come esistente presso la Collegiata di Cividalo il quartarolo di ...
conte Nicolò Papadopoli, 1893
10
Le monete di Venezia descritte ed illustrate da Nicolò ...
Rocatomi appositamente a Cividale, non trovai la moneta, e non potei averne alcuna notizia. esso e un doppio quartarolo scinpato. Ne grosso . piccolo . bianco . doppio quartarolo . quartarolo ducato . grosso . piccolo . bianco . doppio ...
conte Nicolò Papadopoli, 1893

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTAROLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartarolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte di Rialto a Venezia
... che probabilmente veniva allora chiamato Ponte del Quartarolo o Ponte della Moneta, denominazione che serviva per ricordare il pedaggio ... «Fidelity News, juin 15»
2
Trofeo Ferroli: Verona ko ai rigori
... (dal 13' st Martins), Cherubin, Aloisi, Zavan. A disposizione: Guerrini, Cottini, Gardini, Quartarolo, Martins, De Anna, Ferrazzo. All.: Pellegrini. «TgGialloblu, mai 15»
3
Torneo di Gradisca Conquistati i quarti
... (dal 28' st Chimenti), Pinton, Hoxha (dal 16' st Buxton), Cerda, Belkheir. A disposizione: Quartarolo, Crema, Verlicchi, Neri, Franchetto, Lion. «TgGialloblu, avril 15»
4
Ottimo esordio al Torneo di Gradisca
A disposizione: Quartarolo, Crema, Fiorio, Verlicchi, Chimenti, Neri, Franchetto, Lion. All.: Vitali. CHIVAS: Guzman M., Gonzales, Munoz, ... «TgGialloblu, avril 15»
5
Clan Mallardo, alla sbarra Mimì o pesante, il boss che disse: “Ci sta …
... D'alterio Giovanni detto quartarolo, Smarrazzo Raffaele detto lupin e ancora Cimmino Domenico detto polpettone. Sotto processo oltre che ... «Tele Club Italia, déc 14»
6
La Partecipanza dei Boschi tra tradizione e sicurezza
... certificati, consumi famigliari: al partecipante residente a Trino è concessa l'annuale mezza sorte (al forese un quartarolo) oltre all'aggiunta, ... «Il Monferrato, nov 14»
7
In crisi di liquidità a causa della mancanza di finanziamenti pubblici …
... e 20 euro per ogni «quartarolo», cioè la porzione di bosco, che verranno versati per fruire della legna da ardere. Si prospetta un referendum ... «La Stampa, déc 13»
8
Foto e numismatica per festeggiare i 702 anni di Martina Franca
Ci sono pezzi rarissimi come il Quartarolo di Ladislao di Durazzo, coniato in occasione della conquista di Roma ed i famosi tornesi di Filippo I ... «Govalleditria.it, août 12»
9
Montevideo, la 'Casa d'Italia' si è vestita a festa
La signora Violeta Reyes Garretano in Quartarolo, a nome di Casa d`Italia, consegna una Targa ricordo alla Signora, alla Famiglia Martinelli. «L'Impronta L'Aquila, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartarolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartarolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z