Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciccarolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICCAROLO EN ITALIEN

ciccarolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CICCAROLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciccarolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciccarolo dans le dictionnaire italien

La définition de ciccarolo dans le dictionnaire est quelqu'un qui recueille des mégots dans les rues, pour les fumer ou les vendre. Ciccarolo est aussi quelqu'un qui mâche du tabac ou du chewing-gum.

La definizione di ciccarolo nel dizionario è chi raccoglie cicche nelle strade, per fumarle o rivenderle. Ciccarolo è anche chi mastica tabacco o gomma da masticare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciccarolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICCAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
spinarolo
spi·na·ro·lo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICCAROLO

cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione
cicca
ciccaiolo
ciccare
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciotto
cicciuto
cicendia comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICCAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Synonymes et antonymes de ciccarolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCAROLO»

ciccarolo ciccarolo significato dizionari repubblica ciccaiolo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci wordreference forums ciao come viene definito ovvero colui raccatta cicche strade estrarne quel poco tabacco grandi libreria libri film segnala errori editore test home ignorarte sica apostrofò chiamandolo gergo popolare roma grave offesa enzo cominciò quindi piangere modo italian traduzione contesto human automatic delle parole perdute ingobbito canuto piegato artrosi sporco faceva impressione misto curiosità repulsione indossava trench anagrammi giacobbe elenco degli coloracci croccolai tratti dalla raccolta della lingua italiana wordpress posts about written adascari bastone appuntito continua leggere pubblicato lascia commento erodius forum

Traducteur en ligne avec la traduction de ciccarolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICCAROLO

Découvrez la traduction de ciccarolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciccarolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciccarolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciccarolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciccarolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciccarolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciccarolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciccarolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciccarolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciccarolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciccarolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciccarolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciccarolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciccarolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciccarolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciccarolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciccarolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciccarolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciccarolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciccarolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciccarolo
70 millions de locuteurs

italien

ciccarolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciccarolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciccarolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciccarolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciccarolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciccarolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciccarolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciccarolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciccarolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICCAROLO»

Le terme «ciccarolo» est très peu utilisé et occupe la place 96.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciccarolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciccarolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciccarolo».

Exemples d'utilisation du mot ciccarolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCAROLO»

Découvrez l'usage de ciccarolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciccarolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centro di igiene mentale
“È un ciccarolo” penso. E lui: «Se mi lasci un tiro ti racconto una storia...». Non me lo faccio ripetere due volte. Sfilo dal pacchetto una sigaretta nuova di zecca e gliela porgo. Bernardo si presenta, ringrazia, parcheggia la bicicletta alla meno ...
Simone Cristicchi, 2010
2
Nuovi racconti romani
... la mia specialità consisteva appunto nel cambiar lavoro continuamente. Che cosa nonho fatto: il ciccarolo, il bottigliaro, ilcenciarolo, la comparsa cinematografica, il selciarolo, l'attacchino,il cameriere, ilgelatiere, l'ortolano e non so chealtro.
Alberto Moravia, 2011
3
Tempo di guerra e dintorni: Ricordi d’infanzia di un oratoriano
Nacque anche la figura del raccoglitore di cicche,o Ciccarolo come era più abitualmente chiamato.Si trattavadipoveri diavoli che per guadagnarsida viveregiravano perlestrade provvistidi un bastone con uno spillosull'estremità inferiore, alla ...
Sergio Palombini, 2013
4
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
452 cibernetico | ciccarolo bernàó 'io governo una nave' * 1950] s. f. • Disciplina che studia le analogie tra i sistemi di regolazione e comunicazione delle macchine e degli organismi viventi, e in particolare l'applicazione dei meccanismi di ...
Lo Zingarelli, 2010
5
Nuovi racconti romani di Moravia
Cosi, poiché non ero specializzato, la mia specialità consisteva appunto nel cambiar lavoro continuamente. Che cosa non ho fatto: il ciccarolo, il bottigliaro, il cenciarolo, la comparsa cinematografica, il selciarolo, l'attacchino, il cameriere, ...
Alberto Moravia, 1973
6
L'Espresso
Per fare piangere sul serio il bambino di "Ladri di biciclette", ricordava la prima moglie Giuditta Rissone, De Sica lo chiamava "ciccarolo". Altre volte, provocato il massimo di crisi di un'attrice, chiedeva lo stop dei motori e delle luci, faceva ...
‎1991
7
C'eravamo tanto amati, di Ettore Scola: storie di italiani, ...
De Sica gli fece mettere nascostamente dei mozziconi di sigaretta in tasca, quindi lo rimproverò di essere un «ciccarolo». Il piccolo Staiola, sentendosi ingiustamente accusato, scoppiò a piangere veramente, con... MIKE ( interrompendolo con ...
Enzo Siciliano, 2001
8
Ettore Scola: un umanista nel cinema italiano
ossia che, per far piangere il piccolo Enzo Stajola, gli aveva riempito di cicche una tasca della giacca e lo aveva poi accusato davanti alle maestranze di essere un "ciccarolo". In realtà il film, nella sua lunga gestazione e nelle interminabili ...
Ennio Bìspuri, 2006
9
Cinecittà anni Trenta:
Anche col bambino di Ladri di biciclette aveva trovato il sistema per farlo piangere, lo chiamava ciccarolo. E il bambino si offendeva e piangeva. D. — Lei avrebbe voluto fare qualche altra cosa nel cinema? Aveva delle ambizioni? R. — No ...
Francesco Savio, Tullio Kezich, 1979
10
Paisà: vita quotidiana nell'Italia liberata dagli Alleati
C'era il procacciatore di permessi, di licenze, di autorizzazioni alleate; c'era il pulitore di scarpe, shoe shine, o «sciuscià», nel gergo accomodato dall'inglese; c 'era il ciccarolo, il raccoglitore di cicche che riusciva a farne quattro scatole al ...
Romano Bracalini, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICCAROLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciccarolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo cinema stracciaculi
... alla Garbatella (la bici verrà cercata invano a piazza Vittorio, entrambe non ancora di tendenza) per farlo piangere dandogli del ciccarolo? «Il Foglio, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciccarolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciccarolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z