Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spittinio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPITTINIO EN ITALIEN

spit · ti · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITTINIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spittinio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITTINIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spittinio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spittinio dans le dictionnaire italien

La définition de spittin dans le dictionnaire est répétée sifflement du rouge-gorge.

La definizione di spittinio nel dizionario è fischiettio ripetuto del pettirosso.


Cliquez pour voir la définition originale de «spittinio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPITTINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
attinio
at·ti·nio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
latrocinio
latrocinio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
protoattinio
pro·to·at·ti·nio
scrutinio
scru·ti·nio
squittinio
squit·ti·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPITTINIO

spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spiumacciare
spiumacciata
spiumare
spizzare
spizzicare
spizzicatura
spizzico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPITTINIO

baluginio
campo di sterminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
postliminio
raziocinio
ricinio
rovinio
seminio
sterquilinio
strofinio
triclinio

Synonymes et antonymes de spittinio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPITTINIO»

spittinio spittinio grandi dizionari spit nìi tosc fischiettio ripetuto pettirosso significato repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trova parola skip content navigation menu rime italia brazil esperanto spain back treccani spittinìo spittinare frequente continuato pettirossi invia articolo pubblica blog cosa scopri dizionarioitaliano cinguettio continuo altri uccelli data spittinato spiumacciare della base alle ultime lettere fanno trovato qualiparole iniziano finiscono quale pettine taschino insetto verso animale risposta vuoi vederlo clicca categoria persone joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete elencho contexto home esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de spittinio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITTINIO

Découvrez la traduction de spittinio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spittinio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spittinio» en italien.

Traducteur Français - chinois

spittinio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spittinio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spittinio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spittinio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spittinio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spittinio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spittinio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spittinio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spittinio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spittinio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spittinio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spittinio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spittinio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spittinio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spittinio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spittinio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spittinio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spittinio
70 millions de locuteurs

italien

spittinio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spittinio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spittinio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spittinio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spittinio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spittinio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spittinio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spittinio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spittinio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITTINIO»

Le terme «spittinio» est très peu utilisé et occupe la place 88.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spittinio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spittinio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spittinio».

Exemples d'utilisation du mot spittinio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPITTINIO»

Découvrez l'usage de spittinio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spittinio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Il canto di lui è detto spittinio. - V. questa voce. *Pitta, pl. Pitte, gallina. *Pitto, pollo ; - voce cavata per onomatopeja dal pigelare del pollame; e quando le massaje ne chiamano la frotta, gridano: *l'itti-pitti, pitti pitti. - L7Alberti, citando il Salvini, ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Pittirossà [re], andare a caccia di pettirossi colla- civetta. fPittirosso e * Pittirossolo , pettirosso, specie di uccello a becco sottile, che ha il petto rosso. — Rubecula - Lat. — Il canto di lui è detto spittinio. — V. questa voce,- *Pitta, pl. Pitte , gallina.
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
G. L. Fiobi, Novel. p. 63. *Pittirossà [re], andare a caccia di pettirossi colla civetta. fPittirosso e *Pittirossolo , pettirosso, specie di uccello a becco sottile, che ha il petto rosso. — Rubecula - Lai. — 1l canto di lui è detU spittinio. — V. questa voce .
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Spittinà [re], can tare del pettirosso, che si dice *Spittinio. - Anche *Spittirossà [re ] - ivi. *Spocchia, orgoglio vano, ostentazione vanitosa. -SPUK - Ted. rombazzo. îSpòtio, dispotico: - p. e. D' i' suo 'gghi da padrone spótio. Sprimaccia [re] - Si ...
‎1865
5
Rimario letterario della lingua italiana
spittinio (m.) mescolio (m.) sbaccanio (m.) spolverio (m.) miagolio (m.) sbacchio ( m.) spruzzolio (m.) mio (a., pron.) sbaciucchio (ni.) stantio (a.) mormorio (m.) sbalzellio (m.) stonio (m.) mugolio (m.) sbatacchio (m.) strascinio (m.) natio (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Spittinio. SP1TTIBOSSOLABE, intr. Spittirossare. SPIUMACCIABE, tr. [tad. Spiumdecio]. Rieomporre, batténdo, la pluma nel suo gùscio. — il piumino. Per il resto, piû cora. Sprimacciare. SPIUMACCIATA, s.f. I.o spiumacciave. SPIUMABE, tr. e ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Nostra madre: romanzo
... della mattina; brezza sottile di tramontana tra gli alberi che si dispogliano e sul velluto dei prati che si rivestono di tenero verde ; stormi di allodole su l'alba e spittinio di pettirossi nel crepuscolo, aranci che si maturano e rosai che sfioriscono.
Michele Saponaro, 1921
8
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
Piluccare: s. l'uva. • spittinàre (tosc.) Emettere un verso breve e acuto, detto del pettirosso. • spittinio (tosc.) Atto dello spittinàre continuo. spocchiàta (raro, tosc.) Atto di vanità boriosa. spocchióne {raro, tosc.) Vanitoso, borioso. spocchióso ( raro, ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
9
Romanzi all'aria aperta
E i rintocchi contati della pieve, il campanaccio della mucca che guida l'armento, il belato lagnoso di una pecora che non ritrova la sua creatura, lo spittinio sospettoso di un pettirosso nella siepe dei melograni... Ecco il giovane bifolco che ...
Michele Saponaro, 1957
10
L'Italia dialettale
... (3) rammarichio spiaccichio strascichio treppichio stropiccio lampeggio maneggio motteggio ombreggio ormeggio remeggio roncheggio (7) serpeggio traccheggio spittinio strepitio tremitio (') Da "bullicare con r epentetioo onomatopeico (v.
‎1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITTINIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spittinio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leggere con zappa, rastrello e vocabolario
staggi, onagri e trecconi con l'apio. Leggerete dello «spittinio di un passero ingordo» e del «cernecchio oricrinito». Saprete che cos'è la treggia ... «La Nuova Sardegna, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spittinio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spittinio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z