Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiumacciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIUMACCIATA EN ITALIEN

spiu · mac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIUMACCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiumacciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIUMACCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiumacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiumacciata dans le dictionnaire italien

La définition de spumacciata dans le dictionnaire est l'action de le fluffer une fois.

La definizione di spiumacciata nel dizionario è azione dello spiumacciare una volta.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiumacciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIUMACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIUMACCIATA

spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spittinio
spiumacciare
spiumare
spizzare
spizzicare
spizzicatura
spizzico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIUMACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de spiumacciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIUMACCIATA»

spiumacciata spiumacciata hoepli parola spiu cià azione dello spiumacciare volta sprimacciata sprimacciatìna sapere deriv significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica essere spiumacciato termine coniuga forma passiva modo indicativo verbi egli ella sarà stata saremo stati spiumacciati state spiumacciate sarete essi esse look other dictionaries data contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole qualiparole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de spiumacciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIUMACCIATA

Découvrez la traduction de spiumacciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiumacciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiumacciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

spiumacciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spiumacciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiumacciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spiumacciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiumacciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spiumacciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spiumacciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiumacciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiumacciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spiumacciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiumacciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiumacciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiumacciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiumacciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiumacciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiumacciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiumacciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiumacciata
70 millions de locuteurs

italien

spiumacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiumacciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spiumacciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiumacciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiumacciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiumacciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiumacciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiumacciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiumacciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIUMACCIATA»

Le terme «spiumacciata» est rarement utilisé et occupe la place 105.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiumacciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiumacciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiumacciata».

Exemples d'utilisation du mot spiumacciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIUMACCIATA»

Découvrez l'usage de spiumacciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiumacciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario parmigiano-italiano
Manètta del resgòn, Capitello s. m. Maniglia s. f. Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dàr na ) , Dar» una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia ...
Ilario Peschieri, 1828
2
A-Q
Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dar na ) , Dare una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia rumore. Manètti pr\i perzonèr, Manette s. f) plur.
Ilario Peschieri, 1828
3
Studi di grammatica italiana
Nessun dizionario ha portato esempi, B ha rimandato sotto « dare una spiumacciata » a spiumacciare (p. 3642). spolverata è l'atto dello spolverare in fretta e sommariamente. Date una spolverata a quei panni (M 1392). Dare una spolverata ...
‎1971
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Scнtifа Schiaffo, stiaffo, guan- ciata, ceffata, gotata, — a man reversa Manrovescio o marrovescio, — che se sente Spiumacciata, — da burla Amica ceffatella. Schiafeta Guanciatina, ceffatella, cejf atina. Schiafizar Schiaff eggiare, e co- lafizzare ...
Ermolao Paoletti, 1874
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PATÓN, Spiumacciata , Sprimacciata , Colpo dato colla mano aperta, ma che fuccia rumore a guisa di quelli che si danno sulla cóltrice o in sul primaccio. - V. sotto Patta. V. Bacicola, p. 175. SCCIAFFO, Schiaffo, Stiaffo (idiotismo florentino),  ...
Angelo Paganini, 1837
6
Cosa e un popolo? Ovvero milziade rappresentazione tragedia: 46
Non è stata spiumacciata Sicuramente . Che vi par. Ve della nostra accademia! Il signor Grisoggno è molto Occupato? Non fu ella brillantislima? Che cioccolata insipida. Si vede che Riccardo v'a diventando vecchio, ha perduta la testa . Or“.
‎1823
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. 0mbra, e Sbrumblè. SCAPAZZON , s. m. Scapezz.one , Colpo dato 51. coppa, o sul capo. Cellula dicesi propr. il Colpo, che si dà sul collo ; e Spiumacciata, Colpo dato colla mano aperta. SCAPÈ, v. n. Scappare, Fuggir'e, Scompare, Dare,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Rimario
... serata serenata sfogliata l sghignazzata sgrugnata rguardata soifoggiata 9 sonata spalmata ro Spampanatl sparata spianata Spiumacciata арх-спаса spuntonata squarciata squartata stacciata staflilata stangata staccata stellata ii stiacciata ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SPIUMACCIATA , х]? Colpo dato con mano aperta su checcllè sia, ma che laccia romore a guisa di quelli che si danno soi piumacci. N. SPIUMÀBE ‚ au. Lo stesso che Pluma § 2. V. n. 2. - Lo stesso che Spiumaeciare, п.-вн. 8РШМА221, sm. pl.
Marco Bognolo, 1839
10
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... e li porrai in sull' ordine. Queste cose le trovi allorchè tornomi di piazza, sia pensier vostro vegga io ogni cosa spazzata, netta, pulita, spiumacciata, lavata e cotta: imper]Sam mi hodie nalalis dies est: dercl cum omnes vos concelebrare. 381.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiumacciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiumacciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z