Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spissare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPISSARE EN ITALIEN

spissare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPISSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spissare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spissare dans le dictionnaire italien

La définition de spissare dans le dictionnaire est de rendre épais, épais, épais. Spissing est aussi de devenir souvent; épaissir, épaissir.

La definizione di spissare nel dizionario è rendere spesso, denso, fitto. Spissare è anche diventare spesso; infittirsi, addensarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «spissare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPISSARE

spirochetosi
spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spitamo
spititualismo
spittinare
spittinio
spiumacciare
spiumacciata
spiumare
spizzare
spizzicare
spizzicatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPISSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de spissare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPISSARE»

spissare spissare grandi dizionari spissare† spessare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci spisso spissavi spissatus latin word latdict napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue spissas spissatum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini tedesco pons gratuito consulta traduzioni tedeschi della nota qualità urban moda momento surfboard thot tittybong poopsterbate ratchet swag going batman sneizure categorie gaming sports food pronunce forvo cerca pronuncia più vasta guida mondo impara pronunciare come madrelingua wiktionnaire prononciation

Traducteur en ligne avec la traduction de spissare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPISSARE

Découvrez la traduction de spissare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spissare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spissare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spissare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spissare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spissare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spissare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spissare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spissare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spissare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spissare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spissare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spissare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spissare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spissare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spissare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spissare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spissare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spissare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spissare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spissare
70 millions de locuteurs

italien

spissare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spissare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spissare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spissare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spissare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spissare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spissare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spissare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spissare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPISSARE»

Le terme «spissare» est très peu utilisé et occupe la place 80.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spissare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spissare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spissare».

Exemples d'utilisation du mot spissare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPISSARE»

Découvrez l'usage de spissare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spissare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
spirandi voluplas, IX, 42, 4. Spisse calcatis carbonibus, XXXVI, 63, 4.' -spissius indila lana, XXIX, 9 , 3 - spissius virens, XXXVII, 36, 4, . Spbsitale sun lrilicum concalescil, XVIII, 73, 3. Spino: .spissare corpora , XXVI, 83, 2.-spissare quod opus sil ...
‎1834
2
Ephemeris dacoromana: annuario della Scuola romena di Roma
Siccare e spissare sono le più frequenti e ne mentoviamo soltanto una parte delle ... 242, 20), cimi spissat'eril, lebas (10, 208, 9), sic spissare potesl (10, 380, 7), cum spissare ceperit (13, 205, 19), terra... quamdiu spissel (13, 207, 13).
‎1938
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. concremcnl um, i. n. Apul. Bappigliare. 1 n. pass. Atlaccarsi, appigliarsi di nuovo: Rursus t'n/zœrere, n. 2. -2- att. Far sodo il corpo liquido, condensarc: Coagulare, a. 1. spissare, a. 1. contra/1ere, a. З. addensare, a. 1. Plin. comienзагс, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Spissare , spissescere. — àto. add. Fallosi, denso. L. Spissus , ricusili , AMÉETCI , — AZlÓtlR , EZZA , — ITÀ , ITÀOE , ITÀTE , — ITCdIKE. 11. ast. Densità, restrignimenlo delle patti infra ili loro. L. Spissitas, spissitudo. — Ire. v. neut.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Trattato Della Suppurazione Di M. Quesnay
MW finì_ In-Ulceribus malignis, fortiora adstringentia, [iP-u mm'simile quid prestando, ichorosam materiem in- “W'ffi' spissare , 8c in Pu: bonum quandoque transformare valent. ~ó ì CAPUT TERTÎUM. _; ñ* Mcdícamcntorum Pus MOÙENTIUM ...
‎1782
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
-u v. y ' spieas èmittere, v. spigare . spicilegium tacere , v. ristoppiarespina , v. spina, refla, filo . spinalba , v.spinalba . spira ,v. spira . spissare offleium , v. menare . sp0liatio,v.spogliatnra . " ,l ' spoliatos , v. spogliatore . “spoliatrix,v. priuatrice.
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamente per le ...
... del pivion , tubare, tronfiare; del fringuel, sfringuella- re; del tord, zirlare; del passarin e di pu- resitt , pipilare ; di pappagaj , cinguetta- re ; del coco , cucu liare ; di ronden, pi spissare ; di gain (scrollà), chiocciare; di scorbatt, crocitare; di vesp , ...
‎1847
8
Saggio di nuove illustrazioni filologico-rustiche sulle ...
"01.47.; Plurimum prqfie_ientc eo cinerc' contra scalzriu'as ganarum, emoresc' entèsgue car_nes, et quùlquid opus sir ibi deotringere , spissare' , erplore . E del rasclliarsi , o pulirsi otriscizmdo la. pelle nei bagni galdi pollo otrigilc , Mar;iale [ HL ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1790
9
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
... 1 nuoui pali nel mese di Marzo. L o e o . Nasce in luoghi humidi, ö: negli argini dei fiumi,&dei fofli . / AA LlTA . Ha facultà'didiseccaré ',spissare , 8t di mediocremente astringere r I fiori diseccano senza mordacità alcuna , come che habbian'o ...
Castore Durante, 1617
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ali« quid spissare , densarc, condensate, coge« re , comprimere. Condisuendente. Pieghevols. Homo commodus, vel, morìbus commodi , alien: voluntati obsequens , indulgens. si)bsequio« sz çomitatis Immo. Vir in obsequendo со' mior , ad ...
Giovanni Margini, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spissare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spissare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z