Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spoltronire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOLTRONIRE EN ITALIEN

spol · tro · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLTRONIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spoltronire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPOLTRONIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spoltronire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spoltronire dans le dictionnaire italien

La définition du «dépoussiérage» dans le dictionnaire est celle de la paresse, de l'inertie. Spoltronire secoue aussi l'inertie; spigrirsi.

La definizione di spoltronire nel dizionario è scuotere dalla pigrizia, dall'inerzia. Spoltronire è anche scuotersi di dosso l'inerzia; spigrirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «spoltronire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLTRONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLTRONIRE

spolpato
spolpo
spoltiglia
spoltigliare
spoltiglio
spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLTRONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Synonymes et antonymes de spoltronire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLTRONIRE»

spoltronire spoltronire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spol spoltronìsco spoltronìscono spoltronènte spoltronìto scuotere dalla pigrizia dall inerzia impigrire intr etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicesi pure spoltronàre però meno usato significato repubblica cont corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de spoltronire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOLTRONIRE

Découvrez la traduction de spoltronire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spoltronire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spoltronire» en italien.

Traducteur Français - chinois

spoltronire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spoltronire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spoltronire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spoltronire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spoltronire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spoltronire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spoltronire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spoltronire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spoltronire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spoltronire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spoltronire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spoltronire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spoltronire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spoltronire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spoltronire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spoltronire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spoltronire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spoltronire
70 millions de locuteurs

italien

spoltronire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spoltronire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spoltronire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spoltronire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spoltronire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoltronire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spoltronire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spoltronire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spoltronire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLTRONIRE»

Le terme «spoltronire» est très peu utilisé et occupe la place 88.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spoltronire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spoltronire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spoltronire».

Exemples d'utilisation du mot spoltronire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLTRONIRE»

Découvrez l'usage de spoltronire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spoltronire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sfrutlare. Spolpare, per símil. Privare.Y .Privare. Spoltrire. V. Spoltronire. Spoltronire. Desidia emergeré. Ab ignavia emergeré. Inertiam exuere. Pigritian» desercre. Spolverare. Levar la polvere , ripullrr. V. Nellare. Spolverare. Divenir polvere.
Giovanni Margini, 1832
2
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Briachissimo. SPOLTRIRE, intr. e tr. Pia com. Spoltronire. SPOLTRONEGGIARE, iutr. Fare il poltrone. SPOLTRONIRE, tr. e rifl. Levar la poltroneria. SPOLTEB tCOIOLO, s.m. Coda di volpe per spolverare. SPOLVERACENE, s.f. Lo spolverare.
Policarpo Petrocchi, 1894
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
Sono ie undici della mattina, e ancora non siamo che due leghe distanti da Almaràz, perché non v'è modo di spoltronire questo signor Edoardo, e farlo Viaggiar di buonora, Intanto che i muli rodonó la cevada (I) per tirarci quattro leghe di più, ...
Giuseppe Baretti, 1839
4
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
Addio. . L E T T E R A XLV. Di Navàl Moràl, il 30 settembre, 1760. Sono le undici della mattina, e ancora non siamo che due leghe distanti da Almaràs, perché non v' è modo di spoltronire questo sig. Odoardo, e farlovìaggìare di buonora.
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
*e suoi come' [Po/ii, lmpoltr0nire ', Spoltrire L9*- spoltronire', spoltronischi '- r i ' lm' prosperire *, ~ 'improsper'ito, pri/Z. KT. 'g' Arrugginire; ...ugginiscono past. Irruvidire dell'uso Schencire , . Schiencire. ' Schippire _ Schermire , schermi-.ì . sce ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
Ginevra o l'orfana della Nunziata manoscritto pubblicato da ...
0 . daridomi qualche strappata pei capelli e chiamandomi figliuola di mala femmina, cereava di farmi, com' egli diceva, spoltronire. Giunti alla cucina del principe di S. Marcello, trovammo don Gennaro in farsetto , con un gran grembiule ...
‎1839
7
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Da”. lió.4. am:. e'suoi com-` Posh' , Impoltronìre; Spoltrire ('9' Spoltronire, spoltronischì But. . Improsperíre , ande improsperito * Arrovemire O-uuíd. Plfl. Arruggînîre; arl-uggínìscono Pfljs. lrmvidire dell'uffiSchencíre , C9' Schiencire Schippìre ...
Benedetto Buonmattei, 1789
8
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
LETTERA xxxxv. Di Nzwàl Moràl li 30 Settembre r760. Sono le undici della mattina, e ancora non siamo che due leghe distanti da Almarhs. perchè non v' è modo di spoltronire questo signor Edoardo, e farlo viaggiar di buonora. Intanto 5' ne i ...
Giuseppe Baretti, 1814
9
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
4. arm. e'suoi coméofli, Impoltronire, Spoltrire é'Spoltronire ,` spoltronischi But'. i Improsperire ,_ onde improsperito Arroventire Oo-w'dq Pisi. . Arrugginire, arrug— giniscono 134m Irruvidire dell' uso ` Schencire, é- Schienoire Schippire ...
‎1715
10
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Allora egli tornava indietro a furia, e dandomi qualche strappata poi capelli e chiamandomi tigliuela di mala femmina, cercava di farmi, com'egli diceva, spoltronire. Giunti alla cucina del principe di San Marcello, trovammo don Gennaro in ...
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spoltronire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spoltronire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z