Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spolverio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOLVERIO EN ITALIEN

spol · ve · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLVERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spolverio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOLVERIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spolverio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spolverio dans le dictionnaire italien

La définition de la poussière dans le dictionnaire est l'augmentation continue de la poussière. Duster est également mangé abondant et vorace.

La definizione di spolverio nel dizionario è il sollevarsi continuo di polvere. Spolverio è anche mangiata abbondante e vorace.


Cliquez pour voir la définition originale de «spolverio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLVERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
polverio
pol·ve·ri·o
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
rimproverio
rim·pro·ve·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLVERIO

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLVERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
cerio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
vituperio

Synonymes et antonymes de spolverio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOLVERIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spolverio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spolverio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERIO»

spolverio polvere spolverio grandi dizionari spol sollevarsi continuo scherz mangiata abbondante vorace significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere formarsi molta polverio¶ deriv pref wiktionary plural spolverii cloud dust gobbling avid eating retrieved from http index title=spolverio oldid= corriere della sera scopri traduzione termine turbini neve data etimo minuta mangiare tutto nell industria chimica fenomeno rappresentato turbinio delle frazioni italian french examples mymemory signora presidente esprimo profondo cordoglio parte alleanza nazionale vittime tragedia cermis denunzio sciacalli intellettuali spolverio‎ meaning wordsense

Traducteur en ligne avec la traduction de spolverio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOLVERIO

Découvrez la traduction de spolverio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spolverio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spolverio» en italien.

Traducteur Français - chinois

喷粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desempolvamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dusting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोकरें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفيض الأتربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаление пыли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saupoudrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestäubung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダスティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가루 살포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dusting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz alma
70 millions de locuteurs

italien

spolverio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення пилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelfăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσκόνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spolverio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLVERIO»

Le terme «spolverio» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spolverio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spolverio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spolverio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOLVERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spolverio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spolverio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spolverio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERIO»

Découvrez l'usage de spolverio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spolverio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
(2) Protesi della pronunzia volgare , invece di radunavano. (3) Vergola , pergamo , pulpito (significato omesso dalla Crusca); spolverio coli' s ridondante e contrario alla logica , ma pure espressivo. dove era sotto assai genie, e vi ero ancor io, ...
‎1853
2
Corso di Geografia Universale
La cnorm'e quantità dell'acqua cadente , le profondità del gorgo in cui precipita, gli spruzzi che, bianchi come neve, da ogni lato con forza zampillano, il fragore orribile della caduta, l'immenso spolverio che fanno le acque nell' urtare contro la  ...
‎1840
3
Corso di geografia universale
La enorme quantità dell'acqua cadente , la profondità del gorgo in cui precipita, gli spruzzi che, bianchi come neve, da ogni lato con forza zampillano, il fragore orribile della caduta, l'immenso spolverio che fanno le acque nell' urtare contro la  ...
F. C. Marmocchi, 1840
4
Corso Di Geografia Universale Sviluppato In Cento Lezioni E ...
La enorme quantità dell'acqua cadente, la profondità del gorgo in cui precipita, gli spruzzi che, bianchi come neve, da ogni lato con forza zampillano, il fragore orribile della caduta, l'immenso spolverio che fanno le acque nell'urtare contro la  ...
‎1840
5
*Geografia universale: 2
La enorme quantità dell' acqua cadente, la profondità del gorgo in cui precipita, gli spruzzi che, bianchi come la neve, da ogni lato con forza zampillano, il fragore orribile della caduta, l'immenso spolverio che fanno le acquenell' urtare di ...
‎1856
6
La mia Milano: storie di luoghi, di gente e di fantasmi
E una mattina volli riscoprire le ombre del cielo e dell'acqua, con appena uno spolverio di rosso all'orizzonte (era il sole); volli darmi appuntamento con me stesso, per capire se avevo ancora il desiderio di parlare. Quanti problemi risolveva il ...
Giampaolo Rugarli, 2002
7
Perugino
... Milano 1987 A. Cicinelli, S. Fusetti, V. Garibaldi, P. Virilli, Spolverio d'oro, in “Art e Dossier”, n. 43, febbraio 1990,pp.2730 M. R. Silvestrelli, Pietro Perugino, Natività con l'Eterno in gloria tra gli angeli e Annunciazione, in Museo Comunale di ...
Vittoria Garibaldi, 2014
8
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
А FABBRICAZIONE DELLA CARTA IN PARTICOLARE E I RELATIVI IMPIANTI 172 — Valutazione della carta da giornale offset a nastro delfeffetto di alcuni componenti della materia prima sulla stampabilità e sullo spolverio. PERE J.
‎1979
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Squalcine. EPIS s.m. Fascinata. Questo nome generale dassi a tutte quante le opere di fascino fatte sopra una riviera per modificarne laregola di una maniera qualunque. ÈPOUSSETAGE s. m. Spolverio. Disseccata la polvere in una officina .
Mariano D'Ayala, 1841
10
D'Amore e d'altri tormenti
Mendicante (2) Forse il giorno mi scaccerà nel grigio elucubrarsi della via o siederò tra poco di maree estinte gli stracci nel cerchio imbiancato dal sole altra strada tra anemici sassi come vento che trita le pietre spolverio d'angoli usati ...
Giovanni Tiberio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLVERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spolverio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilva, Gnudi: "L'adeguamento è all'80%" Ma mancano interventi …
... ma questo non ha ovviamente eliminato il pericolo dello spolverio. E l'allungamento dei tempi accordato all'azienda dal sesto decreto Renzi, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
«Ombrello aperto a bordo campo per i disabili partita rovinata» - La …
Inizialmente la pioggia era battente, ma subito dopo i primi minuti di gioco ha iniziato a diminuire, fino a diventare un leggero spolverio di ... «L'Eco di Bergamo, févr 15»
3
L'Ilva si trova costretta a rallentare
... con i custodi giudiziari del gip che intervenivano drasticamente per limitare gli approvvigionamenti, e ridurre così il fenomeno dello spolverio ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
4
Ilva, okay alla copertura dei parchi minerali
Tutti gli strumenti, gli accorgimenti e le prescrizioni finora osservate dall'azienda per contenere lo spolverio si sono finora rivelate utili ma non ... «Quotidiano di Puglia, nov 14»
5
A chi ha sarà dato…
... essere solo una spruzzata estiva di acqua marina subito asciugata, uno spolverio d'illusioni renziane disperso nel caldo delle ferie d'agosto. «Antimafia Duemila, août 14»
6
Il sentiero di stelle che mi portò a scoprire lo Scorpione
Guardai bene: perse in uno spolverio di luci minori, tre fiaccole ardevano tra l'Orsa Maior e il Monile. Una era certamente Giove, pianeta di luce ... «La Repubblica, août 14»
7
Storia della bambina perduta - estratto inedito
... stretti, la fronte corrugata, le mani che tenevano la pancia come se temesse che le schizzasse via smarrendosi nello spolverio di intonaco. «ANSA.it, juil 14»
8
'Porto avanti la battaglia di papà, ucciso dall`amianto'
... conseguenza dell'esposizione all'amianto a seguito dell'utilizzo di tute, guanti, teli ignifughi usurati, con evidente spolverio della "fibra killer". «Citta della Spezia, avril 14»
9
Amianto killer, maxi risarcimento alla famiglia di un vigile del fuoco
... spiegato che "l'uomo era stato esposto all'amianto anche a causa di tute, guanti, teli ignifughi in amianto usurati, con evidente spolverio". «Citta della Spezia, avril 14»
10
Morì per l'amianto, storica sentenza: risarcita la famiglia di un …
... aveva parlato di un uomo «esposto all'amianto anche a causa di tute, guanti, teli ignifughi in amianto usurati, con evidente spolverio». «Il Secolo XIX, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spolverio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spolverio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z