Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spolverino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOLVERINO EN ITALIEN

spol · ve · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLVERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spolverino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOLVERINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spolverino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spolverino dans le dictionnaire italien

La première définition de duster dans le dictionnaire est un outil pour dépoussiérer, pour enlever la poussière, composé d'un bâton long et mince qui se termine à la fin avec un tas de plumes. Une autre définition de dépoussiéreur est pot avec bouchon perforé, utilisé pour répandre des substances en poudre sur certains aliments, spec. sucre. La poussière est également du sable très fin ou des limailles de fer utilisées une fois pour sécher l'encre juste étalée sur le papier.

La prima definizione di spolverino nel dizionario è arnese per spolverare, per levare la polvere, costituito di un lungo e sottile bastone che termina all'estremità con un mazzo di piume. Altra definizione di spolverino è vasetto con tappo bucherellato, usato per spargere su alcune vivande sostanze in polvere, spec. zucchero. Spolverino è anche sabbia finissima o limatura di ferro usata un tempo per asciugare l'inchiostro appena steso sulla carta.


Cliquez pour voir la définition originale de «spolverino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLVERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLVERINO

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLVERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
temperino
tiberino

Synonymes et antonymes de spolverino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOLVERINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spolverino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spolverino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERINO»

spolverino impermeabile soprabito uomo lungo dell arpia ebay nuovo effetto burberry zara donna elegante bandita spolverino dizionari corriere della sera femminile maschile tessuto leggero significato termine repubblica spol arnese spolverare levare polvere costituito sottile bastone termina estremità mazzo treccani pref sign abbigl mezza stagione trench wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni dredger dustcoat miglior gratuito grandi stoffa leggera fine inizio indossava durante viaggi babylon

Traducteur en ligne avec la traduction de spolverino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOLVERINO

Découvrez la traduction de spolverino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spolverino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spolverino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plumero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пыльник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espanador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffon à poussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staubtuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy hút bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி தட்டும் துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुरळा झटकण्याचे फडके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silgi
70 millions de locuteurs

italien

spolverino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prochowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пильовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspirator de praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσκονόπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dammtrasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spolverino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLVERINO»

Le terme «spolverino» est communément utilisé et occupe la place 36.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spolverino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spolverino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spolverino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOLVERINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spolverino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spolverino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spolverino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPOLVERINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spolverino.
1
Dan Thompson
Ogni volta che qualcuno sul lavoro mi chiede 'Puoi farmi un favore?', io rispondo sempre, 'riguarda uno spolverino e un tubetto di margarina?' ho già imparato la mia lezione su quello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERINO»

Découvrez l'usage de spolverino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spolverino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rifugi e bivacchi in Trentino
Il rifugio sorge poco sopra la sella che divide il monte Spolverino dal monte Vigo, lungo i tracciati delle piste che da Folgarida portano verso Marilleva. Da poco ristrutturato, dispone di 12 posti letto. L'apertura estiva va dal 20 giugno al 20 ...
Mauro Neri, 2004
2
Due
«Ehi, ragazzi» dice spolverino in una cadenza vagamente del sud «vi spiace se vi facciamo qualche domanda? Mi sa che io e il mio amico ci siamo persi». « Temo che connoi caschiate male,purenoi andiamo acaso, sapete» dico io,e intanto ...
Andrea Biondi, 2012
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ripolita la mina, v'introduce nuovo spolverino o renicelo di sasso con nuova aqua. Targ. TOM. G. Viag. 7, 236. (Il che si fa per agevolare il consumamelo della pietra, mediante la gucchia.) §. SPOLVERINO , per Nebbia assai umida formata ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Cronica della citta' di Verona descritta da Pier Zagata; ...
Alvise'Franco.. Giambatista dal .Bovo. Sagramoso Sagramoso_. Marcantonio Chiodo . ` G0:Paolo-Canossa . Camillo Salerno KavGiulio Saibante. '-. Francesco Spolverino . Co: 'Marcantonio Turco q. Gio: C0:à G abriele Veri' i I Trooeeiirore' di  ...
Pietro Zagata, 1749
5
Delle geste di Saporoso Matteucci e Orazio Brancadoro ...
nessun corse si unì al partito di Genova. Ora, in uno di quegli inevitabili casi e incontri, che si spesso avvengono nelle guerre, furono dai corsi resi prigioni Orazio Brancadoro, lo Spolverino, Antonmaria Spinola e Giordano da Pino genovesi, ...
Gaetano De Minicis, Gino Doria, 1846
6
Continuazione della cronica della citta di Verona, descritta ...
Fabio Nichesola. '597 Co: Marco Verità. ì Licurgo Spolverino. Ortensio Pignolati. Bartolomeo Maffei. Daniel Nichcsola. leonardo Montis-rari. 'Prà ”editori a'la San rà .si ' Co: Lodovico Nogarola. x598 CozMasiimiliano Emigli. Girolamo Verità .
‎1749
7
El Paseo de Gracia
Si slanciò, raggiunse il viale, incespicò nel gradino del marciapiede, un dolore acuto, una storta, ma continuò zoppicante finché poté rivedere lo spolverino rosso. In quel momento lo spolverino rosso, quasi si sentisse inseguito, si fermò,  ...
Mario Soldati, 2010
8
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Giunti sotto Biguglia furono assaltati da Lodovico da Brando Cugino di Girolamo da Pino ultimamente ucciso dallo Spolverino, e dopo valo- Srauld' oro . rosa resistenza restò morto il Brancadoro , e lasciato libero lo Spinola , il quale portò alla ...
Filippo Maria Casoni, 1799
9
Cronica della città di Verona
Co:Paolo CanofTa Gamillo Salerno Kav. Troveditort di Común . Clfiido Spolverino, Giulio Saibante. Francefco Spolverino . Co: Marcantonio Turco g. Gio : Co: Gabriele Veri tà. Tedeßa di Tef- sbiera . I 'Giangiacomo valli • Ca- Sagramofo Sagra- ...
Pier Zagata, Jacopo Rizzoni, Giambatista Biancolini, 1749
10
L'Italia dello sci
Disegnata nel bosco, ha un muro davvero notevole e un dislivello di 554 m ( quasi 800 m partendo dalla cima dello Spolverino, lungo la Provetti, lunga 1 300 m) . I 1850 m di lunghezza della nera di Marilleva non sono da meno. Preferite dalla ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLVERINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spolverino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eleonora Ricci, dalle cucine di Hell's Kitchen ai set fotografici
Il look è vivacizzato da uno spolverino giallo, con bande nere e bianche e manica a tre quarti. Sul suo profilo Facebook non mancano foto in ... «Velvet Style Italia, juil 15»
2
Sarah Hyland: Look floreale da copiare per l'estate!
Il completo è infatti su Asos, mentre lo spolverino lo potete trovare su Boohoo: che lo shopping abbia inizio! Crediti: Boohoo, Asos, Archivi web. «meltyfan.it, juil 15»
3
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Il rigato dandy è esibito nella giacca sartoriale e nell'epico spolverino e riproposto negli stivali coordinati con chiusura a bottoni. La robusta daffle bag con ... «AdVersus, juil 15»
4
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte
Anche la varietà di armature mi è apparsa leggermente soprassedibile se pensiamo che lo spolverino da sceriffo, anch'esso rimediabile ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
5
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015: il dandy rocker di John …
Il rigato dandy è esibito nella giacca sartoriale e nell'epico spolverino e riproposto negli stivali coordinati con chiusura a bottoni. La robusta ... «Blogosfere, juil 15»
6
Radiography- lo spolverino di Etro
Descrizione microscopica: si parte dalla seta per costruire, rigorosamente a mano, il motivo grafico che si ispira alla lavorazioni delle civiltà ... «Amica, juil 15»
7
Kim Kardashian in viola per un pranzo con Kanye
... West e per l'occasione ha scelto di indossare un total look viola: abitino super aderente e spolverino lungo e morbido con stampe ton sur ton. «The Gossipers, juil 15»
8
Emergenza rifiuti nelle strade del centro
«Ventiquattro anni fa quando sono arrivato a Piombino - chiude Pinna - c'era lo spolverino, è vero, ma le strade, le piazze, i giardini, le spiagge ... «Il Tirreno, juil 15»
9
La moda rispolvera Shakespeare: le creazioni di Curiel
Lo spolverino in seta oro nasconde un lungo abito verde bosco. Quello in velluto fucsia e nero ha le maniche lunghe e la gonna rigonfia sui ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
Kate Middleton: Al Battesimo di Charlotte il Re è George
La duchessa di Cambridge ha scelto l'eleganza sofisticata di uno spolverino avorio disegnato da Sarah Burton per Alexandei McQueen, ... «Magazine Donna News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spolverino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spolverino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z