Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprecatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRECATORE EN ITALIEN

spre · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRECATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprecatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPRECATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sprecatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprecatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un gaspillage dans le dictionnaire est celle qui gaspille; gaspilleur.

La definizione di sprecatore nel dizionario è che, chi spreca; sciupone.


Cliquez pour voir la définition originale de «sprecatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRECATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRECATORE

spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatura
spreco
sprecone
spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRECATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sprecatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRECATORE»

sprecatore sprecatore grandi dizionari spre trìce spreca sciupone significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito qualiparole parole iniziano finiscono sprecone data myetymology italian etymology word search result looking standard piccio veneziano further clicking item below using form allenare amor allena fatto dittam pure allenarlo scuro vidi allenar marian viag moria lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de sprecatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRECATORE

Découvrez la traduction de sprecatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprecatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprecatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

sprecatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprecatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprecatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprecatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprecatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sprecatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprecatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprecatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprecatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprecatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprecatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sprecatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sprecatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprecatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprecatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprecatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprecatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprecatore
70 millions de locuteurs

italien

sprecatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprecatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sprecatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprecatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprecatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprecatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprecatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprecatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprecatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRECATORE»

Le terme «sprecatore» est rarement utilisé et occupe la place 103.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprecatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprecatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprecatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRECATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprecatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprecatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprecatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRECATORE»

Découvrez l'usage de sprecatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprecatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4 Segner. Preti. Pai. Ap. IL 6. Si può piacere a* mercatanti, sprecando l'oro, che per miniera ha 1' altare , in cocchi eccelsi «e. (TC) i SPRECATORE. Nerbai, masc . Che, o C^i spreca. Lat. prodigai* , prodiga*. Gr. a<JWTC5 , aWiasTo; . Fr. Giord  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fonditore S. I. Guaftatore S. I. Prodigo , Profufo , Scialacquato Í. I« Scialacquatore , Sparnazzatore, Spendente, Spendereccio S. Spenditore 9. Sprecatore . pro dtmidia . v. Mezzo S. XIII. prodire. v. Moftrare i. II. Venire in campo, Venire in palefe.
Alamanno Salviati, 1738
3
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
82. sbra sbra ua re sbranare sbre sbre gac cia sbregaccia sbri sbri cio sbricio sbro sbro glia re sbrogliare sbru sbru ca re sbrucare 83. spra spra ti ca re spraticare spre spre ca to re ' sprecatore spri a spri no asprino spro spro po si lo sproposito ...
G. Castrogiovanni, 1870
4
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
sprecatore spronaré spruzzolo spregiare spronato spulcellare spregiatore sprone spulciare sprsgio spropiare spulezzare sprcmentare spropiato spuma spnmere sproporzionare spumante spremuto sproporzionato spumare spresso ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Spsecarrice. Prodigalität . V. Prodigalità . trodigi .v. Abraccia cuadre , Pródigamente, Scialacquatameme. prodigens . v. Sprecatore . •rodigenúa. v. Prodigalità, Scialacquamen- to, Scialacquio, Sprecacura . rodigere □ v. Biicazzar e , Bubbolare ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Quella cola fervè] a quello, Valere al §. Giovare.. prodiga, v. Sciala quatrice, Sprecai rice. 1 prodigalità! . v. Prodigai ita . prodìgi . v. A braccia quadre , Prodigamene , Scialacquatamente-.. prodigtnt . v. Sprecatore . prodighila . v. Prodigalità ».
‎1729
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
A braccia quadre, Prodigamen te, Scialacquatamer.te. pndigens . v. Sprecatore. prodigcnti* . v. Prodigalità i Scialacqua mento, Scialaquio , Sprecatura. prodigtrt. v. Bifcazzare , Bubbolare, Dare feudo, Fondere al §. Diflipare, Fondo fuft. al ^.
‎1734
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
777 : L'amor che non allena , M' ha fatto sprecatore. Oiamb. Oros. 114 : Nel quale luogo fuoro sì allegramente ricevuti e fatti tanti servigi , che non solamente allenò loro il dolore del paese che perduto avie- no , ma ritornò loro la speranza di ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario milanese-italiano
Sprecatore, sclaqsi- tore: che atrasslna, straceiadl molti Testitl. STRASCKED. cencino, Cenciolino: dicesi di camicia, di fazzoletlo o simile. STRASCIOH. cencioso - Strac- clone. STRASC10S Tlglloso : dlcesi délit carne allorche non eben frolla, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Vedi, Sprecatore. Diuoratore della patria] Helluo patria: . Diuora tore de libri]H¢ lluo libro rů . Et ii piglia in buona parte. Diu0rtio,cioè feparatione di ml rito,êc moglie] Diuortiiim tij. Añiriitatis difcidium. Diuor tium,öc affinitatis difcidiů . I I ` Diuortio ...
Pietro Galesini, 1584

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRECATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprecatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cibo per gli homeless. Dal college un'idea vincente
Diciamo che putroppo c'è uno sprecatore in ognuno di noi. Dove ti vedi in 5 anni? Presto andrò in California perchè sto lanciadno un'altra ... «Vita, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprecatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprecatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z