Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spregiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPREGIARSI EN ITALIEN

spregiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPREGIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spregiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPREGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPREGIARSI

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPREGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de spregiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPREGIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spregiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spregiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREGIARSI»

spregiarsi disprezzare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati matrimonio voto irrevocabile wilde portale italiani trova significato scritti dagli utenti spregiarsi alternativi lemma lingua italiana larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente quali scopri contrario tutti parole iniziano home spre spreg spregi spregia spregiar riflessivo ultimate pownage archive wayne

Traducteur en ligne avec la traduction de spregiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPREGIARSI

Découvrez la traduction de spregiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spregiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spregiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

spregiarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spregiarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spregiarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spregiarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spregiarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spregiarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spregiarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spregiarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spregiarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spregiarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spregiarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spregiarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spregiarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spregiarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spregiarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spregiarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spregiarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spregiarsi
70 millions de locuteurs

italien

spregiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spregiarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spregiarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spregiarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spregiarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spregiarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spregiarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spregiarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spregiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREGIARSI»

Le terme «spregiarsi» est rarement utilisé et occupe la place 100.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spregiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spregiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spregiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPREGIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spregiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spregiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spregiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREGIARSI»

Découvrez l'usage de spregiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spregiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli diversi di F. M. Avellino ..
Ne. sono. da. spregiarsi. le. difiicoltà. della. lezione. della. medaglia, sulla certezza della quale non pare che si possa ancora riposare in modo sicuro , e che verrà illustrata da altri più conservati esemplari. Infine osservo esser solito errore de' ...
Francesco Maria Avellino, 1833
2
Demetrio: tragedia
Fra l'orgie sfogo; irridersi, spregiarsi La canizie del Re; patti segreti Con Roma unirmi; io là giurato averli Quando in ostaggio, ed oralor vi fui, , Quando la pace invaii bramata, e chiesta, Me intercessor, si ottenne; il soglio, il soglio Star d'ogni  ...
Carlo Leone Grandi, 1848
3
La fisica Appula
Or chi esorcizza una isterica , non avvilisce e disonora se stesso agli occhi degli spiriti belli e torti del Secolo ì Vilipeso ed avvilito il Sacerdote , non viene poi ad avvilirsi , ed a spregiarsi il divino Ordine Sacerdotale ? Ed avvilito e spregiato il ...
Michele Angelo Manicone, 1807
4
Lezioni spirituali ad uso delle monache formate sopra alcuni ...
Ser” ebarfflimo, disciplina emdatría' non 7 ef) -ur'lipmdm—da. ( cap. 18. ) Sorella in Cristo carissima z il gasiigo di Gaara_ emenda non deve da vol spregiarsi .Î ' ON solo non deve da voi spregiarsi, o z. nime religiose, il gasiigo, che per le vo.
Demetrio Barbugli, 1788
5
Orazioni panegiriche
bene se stesso, e pienamente spregiarsi; sar pruova persettamente di se , e onninamente riprovarsi, avvilirsi? Durum^ difficile , grande . Sì , Grande , e rara Virtù ella è per certo, torna a parlar S. Bernardo , sapere di operar maraviglie , e ...
Leandro (da Roma), 1734
6
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni
Se vi par questa, Uditori, ragion da spregiarsi, cercate voi miglior modo di dileguare quel dubbio: ma non vi paja almen da spregiarsi la moral ch'io soggiungo. E forse rara cosa infra noi , che per la vanità si vada incontro a gran mali?
Francesco finetti, 1840
7
Storia della letteratura italiana
lini , si narra da Cino giureconsulto che fiori al principio del XIV secolo , e la cui autorità perciò non è da spregiarsi. Ma il p. Sarti pensa (p. 38 ) che non debba farsene conto alcuno, si perchè que' nomi di Guelfi e di Ghibellini non udivansi ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, 1795
8
Storia Civile E Politica Del Commercio de'Veneziani
Carlo Antonio Marin. hanno messo più d' una volta in apprensione in timore il Monarca Persiano , neJla stessa sua sede. I piani concepiti e proposti, vennero sempre con larghi voti accoJri dal Senato. Ed è veramente da spregiarsi, quel che ...
Carlo Antonio Marin, 1808
9
L' Iliade O La Morte Di Ettore: Poema Omerico
Atride , Sei fermo e saggio : un sol consiglio aggiungo Non da spregiarsi , i tuoi guerrier. dividi Per genti e per tribù • s.ì l' uno all' altro Mossi dal doppio amor di patria e stirpe 6%o Daran forza e soccorso • in colal guisa Fra i soldati e fra i Duci  ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1795
10
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
... il grido anche di moderazione le accrebbe, la quale da sommi uomini non dee spregiarsi, ed è pur grata agl' Iddìi. Cinse insieme di real benda la fronte di Tiri- date : fidò a Monese , nobile uomo, una squadra animosa di cavalieri, usa a ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spregiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spregiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z