Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spregianza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPREGIANZA EN ITALIEN

spre · gian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPREGIANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spregianza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPREGIANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spregianza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spregianza dans le dictionnaire italien

La définition de fausseté dans le dictionnaire est le mépris.

La definizione di spregianza nel dizionario è spregio.


Cliquez pour voir la définition originale de «spregianza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPREGIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPREGIANZA

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spregnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPREGIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
vacanza
vengianza

Synonymes et antonymes de spregianza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREGIANZA»

spregianza spregianza grandi dizionari spregianza† spre giàn spregio libri film segnala errori editore hoepli test home disprezzo data innamoranza disiosa dentro nata donna deggia incominciare vergognare perch cominci speranza amor scusa gioia cominciata rassegna della letteratura italiana forgotten books cornimi berichte ubei verhavdlungen sachs gesellschaft vissen schaften leipzig phil hist parole finiscono gianza qualiparole parola lunghezza vengianza potrebbero interessare anche iniziano terrorismo violenze fame bresciani benito dialogo probabilmente più fronte

Traducteur en ligne avec la traduction de spregianza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPREGIANZA

Découvrez la traduction de spregianza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spregianza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spregianza» en italien.

Traducteur Français - chinois

spregianza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spregianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spregianza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spregianza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spregianza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spregianza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spregianza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spregianza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spregianza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spregianza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spregianza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spregianza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spregianza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spregianza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spregianza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spregianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spregianza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spregianza
70 millions de locuteurs

italien

spregianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spregianza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spregianza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spregianza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spregianza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spregianza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spregianza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spregianza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spregianza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREGIANZA»

Le terme «spregianza» est rarement utilisé et occupe la place 111.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spregianza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spregianza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spregianza».

Exemples d'utilisation du mot spregianza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREGIANZA»

Découvrez l'usage de spregianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spregianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Ma troppo è villana credenza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa ; ...
‎1816
2
*Scrittori del primo secolo: 1
Ma a vergognare, Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonno in vita cordògliosa; Che abbella ' sanza dubitanza Tutte fiate in voi mirare: Veder ...
‎1816
3
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa; Che abbella ' sanza ...
‎1816
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
DiSPKEGiAMFNTo , ) il dispregiareflan* D[SPREGIANZA , ) tempra: , :fr-:Pisfll'sls - DlSPRñclANTE , che disprcgia , conrmPtor, ru'nspcmflnx: per dispettoso , V. D15PREGIARE , contenute” , pernerz, Jeff-ìcan . . DlSPREGIATO , dispragiatiffimo ...
‎1792
5
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
... E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amoros a • Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare : Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa , Se gioia per me è ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
6
Parnaso italiano
Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. i Vicina dallo per allo ; cioè quantunque siate lontana, sete vicina al core. a Cioè il mio innamoramento s' intitola da ...
‎1819
7
Le rime della scuola siciliana: Introduzione, testo critico, ...
AB1; credenza AB1 14 jnconinzare A 16 coninzi A; mia spregianza AB1 17 (D) imia speranza AB1 18 coninzata A v. 7 «poichè io perdo (= rischio di compromettere) il mio amore». v. 13 L'emendamento di ma dei codici in ca è del Santangelo, ...
Bruno Panvini, 1962
8
Poeti della prima scuola
... una maraviliosa similglianza. Iy 25 Tanto siete maravilgliosa, 1 B Anamoranza. 3 B et pur. 4 B fusse-aventuros. 5 B chio-trovo. 8 B faccia. 9 B Rande. 12 A Per per. B forsa. 14 B incominzare. 16 A e mia spregianza. B cominzi-mia spregianza .
Maurizio Vitale, 1951
9
Le Rime della scuola siciliana
L'emendamento di mia spregianza dei mss. in mispregianza è del Monaci. Mispregianza deriva da minus pretiare. v. 17 Anche al Monaci si deve la correzione di mia speranza dei mss. in mispregianza. Il verso significa : « Da un' eventuale ...
Bruno Panvini, 1962
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Dlspettiuamente. contèptim.v.Dilpregeuolmètez Disprezzeuol menteDilpettjuamente. Dispettolamemc.. contem ptio.v. DispregiaDilpregiamcnto -Dt spregianza. contendenza. C0n[Cfl1PllffimUS.Y. Dispettissimo. _ Contemptor.v . Dilprez .zatore.
‎1612

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spregianza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spregianza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z