Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprecamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRECAMENTO EN ITALIEN

spre · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRECAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprecamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRECAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sprecamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprecamento dans le dictionnaire italien

Définition du gaspillage dans le dictionnaire est gaspiller l'action; déchets.

La definizione di sprecamento nel dizionario è azione dello sprecare; spreco.


Cliquez pour voir la définition originale de «sprecamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRECAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRECAMENTO

spread
spreadsheet
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura
spreco
sprecone
spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRECAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sprecamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRECAMENTO»

sprecamento sprecamento grandi dizionari spre mén azione dello sprecare spreco sapere cerca lingua italiana significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine anagrammi elenco come scomparente sporcamente tratti dalla raccolta giacobbe look other dictionaries data qualiparole parole iniziano finiscono cosa scopri dizionarioitaliano alla homepage datos traffico potenziale analisi disprecamento elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo portatile pronunzia sprat asporsiou spratfnre flaqucr arroser tacheter jasper sprutfo sprá flaquéej arrosement aspersion quelque nbsp dizzionario prodi gentia

Traducteur en ligne avec la traduction de sprecamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRECAMENTO

Découvrez la traduction de sprecamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprecamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprecamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

sprecamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprecamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprecamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprecamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprecamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sprecamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprecamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprecamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprecamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprecamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprecamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sprecamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sprecamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprecamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprecamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprecamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprecamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprecamento
70 millions de locuteurs

italien

sprecamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprecamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sprecamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprecamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprecamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprecamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprecamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprecamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprecamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRECAMENTO»

Le terme «sprecamento» est rarement utilisé et occupe la place 104.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprecamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprecamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprecamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRECAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprecamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprecamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprecamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRECAMENTO»

Découvrez l'usage de sprecamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprecamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Sprat ¡a, Í. ($prd-tsa) Asporsiou ; , Spratfnre , v. a. ( -tsd-re ) Flaqucr ; arroser. С Tacheter ; jasper. ' Sprutfo , s. m. (sprá-teo ) Flaquéej arrosement ; aspersion. С Quelque peu. Sprecamento , s. m. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SPRECAMENTO. Lo sprecare. Lat. prodi- gentia, dissipatio. Grec. aotoria , axoXaata. Fr. Giord. Pred. R. Godono nello sprecamento delle proprie sustanze. SPRECARE. Scialacquare. Lat. prodigere, profumiere. Gr. Stafopstv. Fr. Jac. T. i. •. 12.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
... il quale si può dire uno sciocco ed ingiusto sprecamento dei doni del cielo, sprecamento che rende l'uomo inumano contro sè e gli altri, avvegnachè dalle ricchezze avrebbe potuto trarre un bene molto maggiore, che egli trascura quasi del ...
Giuseppe Sandonà, 1847
4
Trattato pratico sopra il gas illuminante: contenente una ...
Ho dimostrato quale sia la sorta di carbone che più e conveniente pei bisogni domestici. Ho fatta osservare la cattiva costruzione delle graticole, come pure lo sprecamento che si fa del combustibile nei soliti focolari aperti. Ho dimostrato i ...
Accum (Friedrich Christian), 1817
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sprecamento, lo sprecare, prodigenlia, prodisitas. Sprecare , scialacquare , prodigare , profundere , dissipare rem tuoni. Sprecatore, clic spreca, prodiaus, profusus. Sprecatiicc, clic spreca, prodiga. Sprecatura, V. sprecamento. * Spregevole ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana
Star. la. 47:. Onde nacque che la peste, della quale in loro, che non ne fanno molto caso, 'e sempre qualche sprazzo, s' apicci> in Firenze. SPRECAMENTO . La sprecare . Lat. pmdigcnlia, dissipalio . Gr. aioun'ot , cixolaiat'a. Fr. Giorni. Prcd. R.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPRECAMENTO. Lo sprecare. Lai. prodigentia , dissipatio . (ir. a ;urta « a/c/asi'a. />. Giord. Prcd. R. Godono nello sprecamento delle proprie susta ni e . SPRECARE. Scialacquare, Lat. prodi- gere , profundere . Gr. otapopsl'v . Fr. 7ac T*. I. a.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Untatb wetten , aver sentore di qualche cosuzza non netta , di qualche trama. 3) Per SBerrctrruna, confusione ; briga, impaccio. 4) Per Uebetflup, il soverchio, superfluità ; sprecamento, fi. ba* tt>4re Un* rat fa, sarebbe cosa superflua, soverchia ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPRECAMELO. /.• sprecare. Lat p redige* tia , dissipatìo , Gr. a a u TI a , cacciasi a- />. Gionrf. Prtd. R. Godono nello sprecamento delle proprie suttanze . SPRECARE. Scialacquare. Lat. prodi- gere t profondere . Gr. Òtay o^uv - JFr. /«e. 71. I. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sprazzo , si prende anche per la Macchia di pietra di minutissimi punii di checchessia. Vie. Or. SPRECAMENTO, s. «i. Dìssipatio . Lo sprecare . Gedeno ntl.'e sprecamento etili proprie sus-'anze . Fr. Giotd. Pred. SPRECARE, v. a frofunttrt .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprecamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprecamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z