Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esponjosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPONJOSIDAD EN ESPAGNOL

es · pon · jo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPONJOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esponjosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPONJOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esponjosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esponjosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de spongyness dans le dictionnaire est spongieuse. En el diccionario castellano esponjosidad significa cualidad de esponjoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «esponjosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPONJOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPONJOSIDAD

espongiosa
espongiosidad
espongioso
esponja
esponjado
esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosa
esponjoso
esponsales
esponsalicia
esponsalicio
espónsor
esponsorización
esponsorizar
espontánea
espontáneamente
espontanear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPONJOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de esponjosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPONJOSIDAD»

esponjosidad cualidad esponjoso kitab falahah libro agricultura zacaria jihia adquiere tierra aquel sitio dichas labores arrojando entonces árbol otras nuevas raices medio cultivo ocupan estas lugar cortadas blandura encuentran nbsp mente última frontera igual forma receta tortitas meramente sintáctica posee misma pero ejecutar pasos obtenemos característica semántica para nosotros labor maestro formar formarse otro aspecto esta problematización ilustra noción esponja quot imagen caso bachelard retoma sacrifica conserva decir subsiste función itinerario viage facultativo verificado pulgadas fondo ánima cual agarraba gato estampa puntos profundidad diámetros eran emperador lineas líneas pastelería cocina guía práctica evitar pase cocción comprobar unos minutos antes

Traducteur en ligne avec la traduction de esponjosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPONJOSIDAD

Découvrez la traduction de esponjosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esponjosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esponjosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海绵状
1325 millions de locuteurs

espagnol

esponjosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sponginess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झिरझिरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسفنجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыхлость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sponginess
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sponginess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capiton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sponginess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwammigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sponginess
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sponginess
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sponginess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sponginess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sponginess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sünger gibi olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spugnosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gąbczastość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рихлість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spongiozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπογγώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sponsagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sponginess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sponginess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esponjosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPONJOSIDAD»

Le terme «esponjosidad» est communément utilisé et occupe la place 46.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esponjosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esponjosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esponjosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPONJOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esponjosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esponjosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esponjosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPONJOSIDAD»

Découvrez l'usage de esponjosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esponjosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... esponjosidad que adquiere la tierra de aquel sitio con dichas labores, arrojando entonces el árbol otras nuevas 4 raices por medio del cultivo , ocupan estas entonces el lugar de las cortadas por la blandura y esponjosidad que encuentran ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
2
La mente : la última frontera
De igual forma que la receta de las tortitas es meramente sintáctica, no posee la esponjosidad en sí misma, pero al ejecutar los pasos de la receta obtenemos la esponjosidad característica de las tortitas, su “semántica”. — Para nosotros es ...
Juan Pedro Núñez Partido, 2012
3
la labor del maestro: Formar Y Formarse
Otro aspecto de esta problematización lo ilustra con la noción de esponja" y la imagen de "esponjosidad". En el caso que Bachelard retoma se "sacrifica la esponja pero se conserva la esponjosidad", es decir, "subsiste la función de la ...
Marcela, 2006
4
Itinerario de un viage [sic] facultativo verificado en el ...
A 2 pulgadas del fondo del ánima una esponjosidad en la cual se agarraba el gato, y que dio en la estampa 8 puntos de profundidad. a.° Los diámetros del ánima eran: Emperador. Pulgadas. Lineas. Puntos. i.° A 4 líneas del fondo. 5 8 5 2.0 ...
Francisco de Lujan, 1837
5
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Para evitar que se nos pase de cocción, comprobar unos 2 ó 3 minutos antes de terminar el segundo hervor. Podrá agregarse de 5 - 10 gr. de azúcar lustre a las yemas al batirlas, facilitándose la esponjosidad y el emborrachado.
Traba L.
6
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
... que eniel 'p/rimero ó ' antesietemesino' estaba el pulmon (nótese) mi- nus qttidem turgitfum , que en los nacidos; y en el segundo con total molicie , y esponjosidad , como si ya hubiera respirado , pues puesto en la agua , sobrenadaba en ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
7
Técnicas de Organización Y Métodos i Parte
Durabilidad. La propiedad del papel para soportar manejo, borraduras y plegado . 10. Acabado. Las características de la superficie del papel. Un acabado suave resulta inadecuado para escribir e imprimir debido a su grado de esponjosidad.
8
Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida
... corno si macisosjtienen esponjosidad aunq poca; ' se quiebra de fractura,y para que entrase pp tata corno el hueso Iaude,el hueso co por ellas las medicinas al celebro» como roñal es el hueso de menos esponjosidad» ]0 dize Galc.li.
Juan de Barrios, 1607
9
El nuevo sistema de gestión para las PYMEs: un reto para las ...
Ante la presunción de que el grado de "esponjosidad" logrado crece con la temperatura del proceso, se llevaron a cabo diferentes ensayos relacionando tales temperaturas con las presiones retenidas. Se confeccionó un diagrama de  ...
Carlos S. Andriani, Rodolfo Eduardo Biasca, Mauricio Rodríguez Martínez, 2003
10
Cosmetología de Harry
Además de aumentar la adherencia del polvo a la piel, también proporcionan suavidad y esponjosidad al producto terminado, y además dotan a los polvos de algunas características de repelencia al agua. También la adherencia de los ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPONJOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esponjosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bao: el nuevo rey del street food
Las principales características son la suavidad y esponjosidad. Esto es posible gracias a los ingredientes usados: harina de trigo, levadura, agua, leche y un ... «Gastroactitud, août 16»
2
Receta de básica de pizza margarita
300 gr. de harina (si usamos de harina de fuerza, como la recomendable para las recetas de pan, contribuirá a la esponjosidad); 200 cl de agua; 25gr de ... «Mundoriental.com, août 16»
3
Un tiramisú muy saludable
Un sobre de levadura (para darle esponjosidad y volumen). Y ahora a los fogones... PREPARACIÓN. · Ponemos todos los ingredientes en la batidora (ve ... «El Español, juil 16»
4
Qué tiene que tener para ser un "bao"
Las principales características son la suavidad y esponjosidad. Esto es posible gracias a los ingredientes usados: harina de trigo, levadura, agua, leche y un ... «EntornoInteligente, juil 16»
5
Adopta un postre: leche merengada
Añadir el granizado de leche a las claras poco a poco y con movimientos suaves para no perder esponjosidad. Servir inmediatamente en copas o vasos y ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Recetas: Crema de frutos del bosque
En un bol ponemos el mascarpone con el chorreon de nata y el sirope de agave, lo mezclamos y batimos con las varillas para que coga esponjosidad. «Nosotras, juin 16»
7
¿Intolerante al gluten? Utilice estas harinas
“El gluten proporciona un efecto de esponjosidad que no siempre se logra utilizando las harinas alternativas. Para transmitir una textura similar, es importante ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
8
Ni bollo de hamburguesa ni mollete: el bollete
... es sólo acordarte el día anterior, o unas horas antes en caso de urgencia–, lo que nos dará un buen fondo de sabor, mayor conservación y esponjosidad. «EL PAÍS, mai 16»
9
Conoce a Smoothie, el gato más fotogénico de Instagram
Ahora, te traemos a una gatita británica cuya mirada y esponjosidad la han convertido en una celebridad; su nombre es Smoothie y ama posar para la cámara. «SDPnoticias.com, mai 16»
10
Cómo cocinar sin huevos
... de patata y los purés de calabaza u otras frutas. · Para dar esponjosidad: añade bicarbonato, levadura en polvo, vinagre, zumo de limón o de naranja. «CuerpoMente, avril 16»

IMAGES SUR «ESPONJOSIDAD»

esponjosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esponjosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esponjosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z